Какво е " THEY ARE APPLYING " на Български - превод на Български

• кандидатстват
• прилагат
• кандидатства

Примери за използване на They are applying на Английски и техните преводи на Български

And behold, they are applying a branch to their nose.
И ето, те се прилагат клон до носа си.

Do have experience in the role in which they are applying.
Имат опит в дейностите, за които кандидатстват.

In many cases, they are applying to study internationally.
В много случаи те кандидатстват за международно обучение.

Satisfy the requirements for the visa they are applying for".
Изтичане срока на визата, за която кандидатства.”.

They are applying for asylum and Lithuania is demanding their extradition.
Кандидатстват за убежище, а Литва изисква тяхното екстрадиране.

When radars are on, they are applying ultrasound.
Когато радарите са включени, прилагат ултразвук.

Students should check with each program to which they are applying.
Кандидатите трябва много внимателно да проучват всяка програма, за която кандидатстват.

Have the account under which they are applying for rights linked to a valid email address;
Има сметка, с които кандидатства за правата, с линк към валиден имейл адрес;

The suitability of the individual to perform the specific job for which they are applying;
Годността на лицето да извършва конкретната работа, за която кандидатства.

They already know far more than they are applying in their life.
Те вече знаят много повече отколкото прилагат на практика.

They are applying for asylum and live at the Ovcha Kupel Sofia camp of the State Agency for Refugees.
Кандидатстват за закрила и живеят в лагера на Държавната агенция за бежанците в Овча купел.

It binds member states of the EU when they are applying EU law.
Той е задължителен за страните-членки на ЕС, когато те прилагат правото на ЕС.

The project or activity they are applying with must have shown results in 2016 and/ or 2017.
Проектът или дейността, с която кандидатстват, трябва да са показали резултати през 2016 и/или 2017 г.

Goal: Prospective employees have long been asked to learn about the company to which they are applying.
Цел: На потенциалните кандидати винаги се казва да разучат компанията, за която кандидатстват.

Assess the English language level of your students when they are applying for international mobility programmes.
Да оцените нивото на английски език на учениците или студентите си, когато те кандидатстват за международни програми за мобилност.

All applicants must have attained generell studiekompetanse by the start of the semester of which they are applying.
Всички кандидати трябва да са достигнали generell studiekompetanse от началото на семестъра, от които те се прилагат.

Prof. Magleby says they are applying the same principles to medical devices that they used in developing space equipment for NASA.
Професор Magleby казва, че прилагат същите принципи към медицинските устройства, каквито са приложили към космическото оборудване за НАСА.

Certify to Weird Gloop that they meet the minimum age required for the access rights that they are applying for.
Трябва да удостовери пред Фондация Уикимедия, че отговаря на минималната възраст, необходима за правата, за които кандидатства.

They are applying AR and VR to everything from marketing and advertising to medicine and healthcare, to even space exploration and military training.
За да прилагат AR и VR за всичко, от маркетинга и рекламата до медицината и здравеопазването, а дори и изследването на космоса и военното обучение.

A strong match between the competitor's abilities and wants and the postgraduate program at Cambridge for which they are applying.
Добро съответствие между квалификацията на кандидата и програмата за специализанти в Кеймбридж, за която се кандидатства.

Students should investigate whether the programs to which they are applying offer any compensation through teaching or research and seek additional scholarships and grants.
Учениците трябва да разследват дали програмите, за които кандидатстват, предлагат някаква компенсация чрез преподаване или научни изследвания и да търсят допълнителни стипендии и стипендии.

A good fit between the applicant's qualifications and aspirations and the graduate programme at Cambridge for which they are applying.
Добро съответствие между квалификацията на кандидата и програмата за специализанти в Кеймбридж, за която се кандидатства.

The companies were sanctioned, but now they are applying again for European funding, alongside new bidders with dubious company history that are apparently registered to.
Фирмите бяха санкционирани, но сега отново кандидатстват за европейско финансиране, редом с нови субекти със съмнителна фирмена история и регистрирани очевидно на Подставени лица.

Must certify to the Wikimedia Foundation that they meet the minimum age required for the rights they are applying for.
Трябва да удостовери пред Фондация Уикимедия, че отговаря на минималната възраст, необходима за правата, за които кандидатства.

Governing bodies should assess the extent to which they are applying the principles of good governance, as set out in this Framework, and report publicly on this assessment, including an action plan for improvement.
Управителните органи следва да извършат оценка на това доколко прилагат принципите на доброто управление, установени в настоящата Рамка, и да докладват пред обществеността относно оценката, като включат план за действие с цел подобрение.

Students will be placed in English-speaking host families and schools unless they are applying to a French immersion program.
Учениците ще бъдат поставени в англоговорящи приемни семейства и училища, освен ако не кандидатстват за програма за потапяне във Франция.

All international students must demonstrate they have met the English proficiency requirements for the degree program to which they are applying.
Всички международни студенти трябва да докажат, че са изпълнени изискванията за владеене на английски език за програмата за степента, в която те се прилагат.

(29) Engines running between 500 and 1 500 hours per year may be exempted from compliance with those emission limit values if they are applying primary measures to limit NOx emissions and meet the emission limit values set out in footnote(4).
(3) Двигатели с период на експлоатация между 500 и 1500 експлоатационни часа годишно могат да бъдат освободени от спазването на тези НДЕ, ако спрямо тях се прилагат първични мерки за ограничаване на емисиите на NOx и ако отговарят на следните норми за допустими емисии.

To have at least 2 years of experience in developing, implementing, monitoring or evaluating strategies, programs, policies or projects in the field of Roma integration for the areas they are applying for.
Да имат не по-малко от 2 години опит в разработването, изпълнението, мониторинга или оценката на стратегии, програми, политики или проекти в сферата на интеграцията на ромите за направленията, за които кандидатстват.

Candidates shall submit a written application to the Managing Board specifying the type of membership they are applying for and enclosing the respective documents.
Кандидатите отправят писмена молба до Управителния съвет, в която се упоменава вида на членството, за което се кандидатства, като към нея се прилагат съответните документи.