What is the translation of " THEY ARE APPLYING " in Swedish?

• de tillämpar
• de söker
• de ansöker

Examples of using They are applying in English and their translations into Swedish

They are applying heavy political pressure.
De tillämpar tunga politiska påtryckningar.

Applicants need to understand the role they are applying for.
Kandidater behöver få förståelse för den tjänst de söker till.

In many cases, they are applying to study internationally.
I många fall gäller de att studera internationellt.

Member States shall inform the Commission of the manner in which they are applying the provisions of paragraph 2.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om hur de tillämpar bestämmelserna i punkt 2.

(b) the provisions they are applying to ensure control over such production.
De bestämmelser som de tillämpar för att kontrollera sådan produktion.

We have been cooperating with the United States Geological Survey and they are applying a similar approach in California.
Vi har samarbetat med USA: geologiska undersökning och de använder sig av en liknande modell i Kalifornien.

Every biennial cycle, Member States themselves translate for their national legislation consolidated versions of the agreements that they are applying.
För sina lagstiftningar översätter medlemsstaterna vartannat år de konsoliderade versionerna av de överenskommelser som de tillämpar.

It is understandable that they are applying for longer transitional periods of ten to fifteen years
Det är därför också förståeligt att de begär längre övergångsperioder,

have worked at the section they are applying for.
även har jobbat på den sektionen de söker till.

Make sure that they are applying conformity assessment procedures
Se till att de tillämpar rutiner för överensstämmelsebedömning

The ones that apply for citizenship are waiting in average 57 days until they are applying after they fulfil the time condition.
De som ansöker om medborgarskap väntar i genomsnitt 57 dagar tills de ansöker efter det att de uppfyllt tidskravet.

applicants must meet the academic and English requirements of the course in addition to the specific criteria for the scholarship they are applying for.
de sökande måste uppfylla de akademiska och engelska krav i kursen utöver de särskilda kriterierna för stipendiet som de söker.

Men and women are being treated, at times, like livestock at the checkpoints by security officers who do not know the rules they are applying or the exceptions to those rules,
Män och kvinnor behandlas ibland som boskap vid säkerhetskontrollerna av säkerhetsvakter som inte känner till de regler de tillämpar eller undantagen från dessa regler,

aspirations with regard to the home-care services for which they are applying.
önskemål när det gäller de hemtjänstinsatser de ansöker om.

(29) Engines running between 500 and 1 500 hours per year may be exempted from compliance with those emission limit values if they are applying primary measures to limit NOx emissions
(29) Motorer som körs mellan 500 och 1 500 timmar per år får undantas från efterlevnad av dessa gränsvärden för utsläpp om de tillämpar primära åtgärder för att minska kväveoxidutsläppen och uppfyller de gränsvärden

The Commission will also continue to assess how Member States have transposed Directive 2004/38/EC of 29 April 2004 into their national law and how they are applying it in practice.
Kommissionen kommer även fortsätta med utvärderingen av hur medlemsstaterna har införlivat direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 i sin nationella lagstiftning och hur de tillämpar det i praktiken.

affect the state of our health and they are applying that as an experimental protocol,
påverkar tillståndet av vår hälsa, och de använder det som ett experimentellt protokoll,

regardless of their national origin and the Member State in which they are applying.
oberoende av dess nationella ursprung och i vilken medlemsstat det gäller.

to answer their questions and ensure they are applying standard Study Technology to gain the full benefits from their training.
besvara hans frågor och se till att han tillämpar studieteknologin på ett standardmässigt sätt så att han uppnår fullständig behållning från sina studier.

Through our proprietary TransPerfect Linguist Certification(TLC) programme, TransPerfect can also implements over 80 subject-specific tests to ensure projects are assigned to candidates with in-depth knowledge of the appropriate industry in which they are applying.
Genom vårt eget TransPerfect Linguist Certification(TLC)-program, kan TransPerfect också genomföra över 80 ämnesspecifika tester för att säkerställa att projekt tilldelas kandidater med ingående kunskap om den lämpliga branschen till vilken de ansöker.

agencies when they are applying Community law, and in this way help them guarantee a respect for fundamental rights when they implement measures
organ och myndigheter i deras tillämpning av gemenskapslagstiftningen, och på så vis hjälpa dem att garantera respekten för grundläggande rättigheter när de genomför åtgärder

the Community environmental legislation in force on the treatment of waste, whether they have incorporated it into their legislation and whether they are applying it properly?
Vet kommissionen om alla medlemsstaterna har införlivat den gällande gemenskapslagstiftningen på miljöområdet om avfallshantering med sin lagstiftning och om de tillämpar den på rätt sätt?

notably when they are applying EU regulations
till exempel när de tillämpar EU: förordningar

not changing its direction; that they are applying palliatives, not curing the malady.
inte förändrar dess riktning, att den använder lindrande medel men inte botar sjukdomen.

to report on how they are doing and how they are applying the technology to better their lives.
för att rapportera om hur det går och hur de tillämpar teknologin för att förbättra sina liv.

They are applied when the rights to a survivors' pension are initially established.
De tillämpas när rättigheterna till en efterlevandepension har fastställts.

All four options will have a positive impact if they are applied creatively.
Alla fyra alternativen kommer, om de tillämpas på ett kreativt sätt, att skapa positiva effekter.

The leaves are rubefacient, they are applied as a poultice in the treatment of rheumatism.
Bladen är rubefacient, de appliceras som en poultice vid behandling av reumatism.

They are applied in the cold state,
De appliceras i kallt tillstånd,

They are applied to different parts of the body.
De appliceras på olika delar av kroppen.

How to use "they are applying" in an English sentence

Now they are applying for asylum in Greece.

And thus far, they are applying in droves.

They are applying for local and federal grants.

They are applying extreme Islamic law, Sharia law.

They are applying for asylum under US immigration law.

They are applying energy beams that disintegrate the objects.

They are applying for funds to hire a coordinator.

Martinets honestly believe they are applying the etiquette legitimately!

They are applying their knowledge in real life situations.

They are applying online, getting approved and getting paid.

How to use "de söker, de ansöker, de tillämpar" in a Swedish sentence

De söker också semestervikarier, säger May Hansson.

De ansöker enkelt och får svar direkt.

Kontrollera också att de tillämpar Reko redovisning.

Elva medlemsstater meddelade att de tillämpar dessa krav.

De söker efter bästa svenska online casino.

Blanda med vatten innan de ansöker om hårbotten.

Turisten väljer natur när de söker natur.

Inte ens våldet förnekar de, de tillämpar våld.

De ansöker dessa tjänster omedelbart auktoriserad den kandidat .

De tillämpar sedan inlärda regler och procedurer.