Какво е " THEY ARE IMPORTED " на Български - превод на Български

• се внасят
• са внесени
• са вносни
• се внася

Примери за използване на They are imported на Английски и техните преводи на Български

First of all, they are imported from Belgium.
Проблемът е, че всичко се внася от Белгия.

There are some products which are producible inside the country but they are imported.
Някои продукти са забранени за производство в страната, но свободно се внасят.

During winter, they are imported from South America.
През зимата те се внасят от Южна Америка.

Tissue is a nose plugin that integrates running pep8 on source files as they are imported by nose.
Тъкан е носа плъгин, който интегрира течаща pep8 на изходните файлове, тъй като те се внасят от носа.

Second-hand products, unless they are imported from a third country;
Продукти втора употреба, освен ако не са внесени от трета държава;

(c) that they are imported in reasonable quantities having regard to the purpose of the importation;
Внасят се в разумно количество, съответстващо на целта на вноса;

Of course, in Egypt you can buy Camel cigarettes, but they are imported and are quite expensive.
Разбира се, в Египет можете да купите цигари Camel, но те се внасят и са доста скъпи.

In this case, they are imported using either a postal or a courier service.
В този случай те се внасят чрез използване на пощенска или куриерска служба.

Excises are levied only on four types of goods, regardless of whether they are imported or locally produced.
Акцизи се плащат само за 4 вида стоки, независимо от това дали са вносни или местно производство.

By-products, unless they are imported or placed on the market themselves;
Странични продукти освен ако същите не са внесени или пуснати на пазара.

Excise taxes are levied from only four kinds of goods, regardless of whether they are imported or locally produced.
Акцизи се плащат само за 4 вида стоки, независимо от това дали са вносни или местно производство.

In this case as they are imported into the country and taken out various things and money.
В същото време те се внасят в страната, и да вземат най-различни неща и пари.

Excises are levied only on four types of goods, regardless of whether they are imported or locally produced.
Акцизните данъци се събират само за четири вида стоки, независимо дали са внесени или местно произведени.

Therefore, they are imported from California, Georgia or Moldova today, although walnuts are the only culture of this group, which has marked a growing rise in recent years.
Затова днес те се внасят от Калифорния, от Грузия или Молдавия, макар, че орехите са единствената култура от тази група, чието отглеждане бележи възход през последните години.

The paints used are also German, of Axalta(DuPont), and they are imported directly from the Axalta's plant.
Боите, които се използват, също са немски, на Axalta(DuPont) и се внасят директно от завода им.

Group quotas- Restrictions on the import of goods with a clear definition of the group of countries from which they are imported.
Групови квоти- Ограничения върху вноса на стоки с ясно определение на групата страни, от които те се внасят.

Dwarf vegetables for Russians are still"piece" goods, because they are imported from abroad(the main suppliers are Thailand, South Africa, Israel, Peru).
Плодовите джуджета за руснаците все още са"парче" стоки, защото се внасят от чужбина(основните доставчици са Тайланд, Южна Африка, Израел, Перу).

However, this verification is not performed in any of the visited Member States before the goods are released for free circulation when they are imported under the Local Clearance Procedure.
В нито една от посетените държави членки обаче не се извършва такава проверка преди допускане на стоките за свободно обращение, когато те са внесени по процедура за оформяне на място.

Since then no matches are produced in Bulgaria, instead they are imported from the company's factory in Turkey where production costs are substantially less.
Оттогава кибрит в България не се произвежда, а се внася от завода на компанията в Турция, където производствените разходи са значително по-ниски.

Excise taxes are levied from only four kinds of goods, regardless of whether they are imported or locally produced.
Акцизните данъци се събират само за четири вида стоки, независимо дали са внесени или местно произведени.

They are imported by institutions or organisations that are principally engaged in the education of or the provision of assistance to handicapped persons and are authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles exempt from tax; and.
Се внасят от институции или организации, чиято основна дейност е в областта на образованието или подпомагането на лицата с увреждания, които са получили разрешение от компетентните органи на държавите-членки да получават указаните вещи, без да дължат данък; и.

There are excise duties that are levied on 4 types of goods irrespective of whether they are imported or locally manufactured.
Акцизи се плащат само за 4 вида стоки, независимо от това дали са вносни или местно производство.

They are imported by not-for-profit public or private scientific, teaching or vocational training establishments, and are exclusively used in teaching, vocational training or scientific research under the responsibility of the importing establishment;
Внасят се от публични или частни научни организации, образователни организации или организации за професионално обучение с нестопанска цел и се използват изключително за целите на образованието, професионалното обучение или научните изследвания под отговорността на организацията вносител;

The ingredients that are used for it are not specific for the region, so they are imported from neighboring Liguria.
Съставките, които се използват в него не са характерни за региона, а се внасят от съседна Лигурия.

Articles specially designed for the educational, scientific or cultural advancement of blind persons, as specified in Annex IV, shall be admitted free of import duties provided that they are imported by.
Допускат се без да се облагат с вносни мита артикулите, специално предназначени за образователното, научното или културното развитие на слепите лица, посочени в приложение IV, при условие че се внасят от.

Articles imported under such exemption will not be sold in the country into which they are imported, except under conditions approved by the Government of that country;
Безмитно внесените предмети не могат да се продават в страната, където са внесени освен при одобрени от правителството на тази страна условия;

Subject to Articles 53 to 58, scientific instruments and apparatus which are not included in Article 51 shall be admitted free of import duties when they are imported exclusively for non-commercial purposes.
При условията на членове 45- 49 се допускат безмитно научни инструменти и апарати, които не са включени в член 43, когато те се внасят изключително с нетърговски цели.

From Ratsiaria come pretty objects of glass, bone, not a few gems and cameos, but whether they are imported or produced outside of the place could hardly be argued in the present state of research on these materials.
От Рациария произхождат доста предмети от стъкло, кост, не малко геми и камеи, но доколко те са внасяни отвън или изработвани на място, трудно би могло да се твърди при сегашното състояние на проучването върху тези материали.

There are excise duties that are levied on 4 types of goods irrespective of whether they are imported or locally manufactured.
Акцизните данъци се събират само за четири вида стоки, независимо дали са внесени или местно произведени.

In its view, while the system for repaying part of the tax when the motor vehicle is exported may be sufficient in respect of vehicles whose period of use in the territory of Ireland is not known at the time they are imported, where importation is for a predetermined period, in particular pursuant to a rental or lease agreement, levying the full amount regardless of that factor is disproportionate.
Според нея режимът на възстановяване на част от данъка в случай на изнасяне на автомобила може да е достатъчен, ако към момента на внасянето на автомобила не е известно колко време ще бъде използван на територията на Ирландия, но когато автомобилът се внася за предварително определено време, например въз основа на договор за наем или лизинг, събирането на таксата в пълен размер, без оглед на това обстоятелство, е непропорционално.