Какво е " THEY ARE ISSUED " на Български - превод на Български

• са издадени
• те се издават
• са емитирани
• бъдат издадени

Примери за използване на They are issued на Английски и техните преводи на Български

They are issued by a doctor.
Те се издават от лекар.

The bonds have a maturity and fixed payments during the period for which they are issued.
Облигациите имат падеж и фиксирани плащания в рамките на срока за който са емитирани.

They are issued in the form of tablets, capsules.
Те се издават под формата на таблетки, капсули.

Remain valid until the expiration of the term for which they are issued, subject to the terms of the authorization.
Запазват своята валидност до изтичането на срока, за който са издадени, при спазване на условията за разрешаване.

Often they are issued as separate functional areas.
Често те се издават като отделни функционални зони.

Environmental decisions are challenged by the parties after they are issued by the first instance authority.
Решенията в областта на околната среда се оспорват от страните, след като са издадени от първоинстанционния орган.

Certificates- they are issued when winning a contest;
Сертификати- издават се като награда в конкурси;

We offer domain validation SSL certificates that will be installed on your hosting account once they are issued.
Ние предлагаме сертификати с домейн валидация, които се инсталират безплатно на хостинг акаунта веднага щом бъдат издадени.

Permanent cards- they are issued for a period of one year.
Постоянни- издават се за срок от една година.

Environmental permits are administrative acts and can be challenged in administrative courts after they are issued.
Екологичните разрешителни са административни актове и те могат да бъдат оспорвани в административните съдилища, след като бъдат издадени.

They are issued by the Austrian Standards Institute.
Те се издават от Австрийския институт за стандартизация.

Bonds are much like certificates of deposit, except that they are issued by institutions other than banks, and have much longer terms.
Облигациите приличат на депозитни сертификати, с изключение на това, че са издадени от институции, различни от банките, и имат много по-дълги срокове.

They are issued in Thessaloniki or the harbor of Uranupolis.
Издават се в Солун или на пристанището в Урануполис.

Your VDP cards can contain a unique personal code, barcode, name and photograph of the person to whom they are issued and other variable elements.
Вашите персонализирани карти могат да съдържат уникален персонален код, баркод, имена и снимка на лицето, на което са издадени и други променливи елементи.

They are issued as an additional card to a main card.
Издават се като допълнителна карта към издадена основна карта.

Other rights and obligations of the parties concerning goods transport may be regulated by Special Delivery Terms, if they are issued by the Seller.
Други права и задължения на страните при превоз на стоки могат да бъдат уредени от специални условия за доставка на продавача, ако са издадени от продавача.

A: They are issued towards the end of that tax year(5th of April).
Издава се след приключване на данъчната година(5 април).

Other rights and duties of the contract parties during the transport of goods can be modified by Seller's special delivery terms if they are issued by the Seller.
Други права и задължения на участниците в превоза на стоки могат да променят специалните условия за доставка на Продавача, ако са издадени от Продавача.

They are issued depending on the purpose of the trip and duration.
Те се издават в зависимост от целта на пътуването и продължителността.

Other rights and obligations of the parties in the carriage of goods may be modified by the specific delivery conditions of the seller, if they are issued by the seller.
Други права и задължения на участниците в превоза на стоки могат да променят специалните условия за доставка на Продавача, ако са издадени от Продавача.

They are issued by government agencies and recognized certification bodies.
Те се издават от държавни агенции и от признати органи за сертифициране.

The permissions for the taxi passenger, issued prior to the entry into force of this law shall have effect until the expiry of the period for which they are issued.
Разрешенията за таксиметров превоз на пътници, издадени до влизането в сила на този закон, запазват действието си до изтичането на срока, за който са издадени.

They are issued by the Spanish Ministry of Education, Culture and Sports.
Издават се от Министерството на образованието, културата и спорта на Испания.

The amendment reflects the decision adopted by the Governing Council on 4 October 2017 to exclude covered bonds commonly referred to as conditional pass-through covered bonds from purchases under the CBPP3 if they are issued by an entity with a first-best issuer rating below Credit Quality Step 3, as of 1 February 2018.
Изменението отразява решението, прието от Управителния съвет на 4 октомври 2017 г., да изключи, считано от 1 февруари 2018 г., обезпечените облигации, известни като условни транзитни обезпечени облигации, от покупките по третата програма за закупуване на обезпечени облигации, ако са емитирани от лице с първия най-добър рейтинг на емитент под степен на кредитно качество 3.

They are issued by the member states in accordance with national legislation.
Те се издават от държавата-членка, съгласно нейното национално законодателство.

The amendment reflects the decision adopted by the ECB Governing Council on 4 October 2017 to exclude covered bonds commonly referred to as conditional pass-through covered bonds from purchases under the CBPP3, if they are issued by an entity with a first-best issuer rating below Credit Quality Step 3(CQS3), as of 1 February 2018.
Изменението отразява решението, прието от Управителния съвет на 4 октомври 2017 г., да изключи, считано от 1 февруари 2018 г., обезпечените облигации, известни като условни транзитни обезпечени облигации, от покупките по третата програма за закупуване на обезпечени облигации, ако са емитирани от лице с първия най-добър рейтинг на емитент под степен на кредитно качество 3.

They are issued in many more or less large cities in the dairy kitchen.
Те се издават в много повече или по-малко големи градове в млекопреработвателната кухня.

The difference is that they are issued by banks or municipalities and as a whole are considered to be less risky.
Разликата се състои в това, че са издадени от банки или общини и като цяло са считани за по-нискорискови.

They are issued by doctors from clinics that have a license to perform this procedure.
Те се издават от лекари от клиники, които имат лиценз за извършване на тази процедура.

Permanent cards- they are issued for a period of one year and shall be renewed annually.
Постоянни- издават се за срок от една година и се презаверяват ежегодно.