Какво е " THEY ARE SAID " на Български - превод на Български

• казват
• твърди се
• смята се
• те се посочват

Примери за използване на They are said на Английски и техните преводи на Български

They are said to be hardy.
Казват че са кюрди.

It does not matter whether they are said loudly or softly.
Без значение дали го казваме гласно или явно.

They are said to have elected him.
Някои казват че бил избран.

I have never seen them, but they are said not to be like us.
Не съм ги виждала, но… казват, че не са като нас.

They are said to have numbered 350.
Твърди се, че броят им е 350.

They live in the trees. They are said to look like monkeys.
Живеят в дърветата и казват, че приличат на маймуни.

They are said to have a"heart of gold.".
Хората казват, че имате„златно сърце“.

If tumors are non-cancerous, they are said to be benign.
Ако туморите не са ракови се казва, че са доброкачествени.

They are said to soothe the nerves of Valtese men.
Казват, че успокоява нервите на мъжете Валтезе.

When forces are balanced, they are said to be in a state of equilibrium.
Уравновесени сили, също се казва, че е в равновесие.

They are said to have two degrees of freedom.
Казваме, че точката притежава две степени на свобода.

In popular theology they are said to be created from Brahmâ's side.
В народната теология се казва, че те били сътворени от бедрото на Брама.

They are said to enhance the fabric of society.
Те се казва, че за засилване на тъканта на обществото.

If data are adjusted for inflation, then they are said to be real values.
Ако данните се коригират спрямо инфлацията, тогава се казва, че са реални стойности.

They are said to be good against the sweating sickness.
Казват, че помагат срещу потната треска.

This is why, the EC proposes several measures, which are based on the BEPS project but they are said to go even further.
Затова ЕК предлага няколко мерки, които стъпват на проекта BEPS, но, твърди се, отиват и по-далече от него.

They are said to be the gateway to a person's soul.
За тях се казва, че са врата към душата на човек.

Many political prisoners are awaiting execution because they are said to have played a role in last year's demonstrations.
Много политически затворници очакват екзекуция, защото се твърди, че са взели участие в миналогодишните демонстрации.

They are said to cause wars and natural disasters.
За тях се казва също, че предизвикват войни и природни бедствия.

Reduce your intake by avoiding fast foods, fried foods and packaged foods, and anything that contains“partially hydrogenated oils,” even if they are said to be trans fat-free.
Намалете консумацията си, като избягвате бързото хранене, пържените и пакетираните храни, както и всичко, което съдържа„частично хидрогенирани масла“, дори ако се твърди, че са без мазнини.

As lovers, they are said to be ravenous beasts.
Тъй като любовници, те се казва, че да се вълчи зверове.

They are said to be the descendants of Abraham's son Ishmael.
За тях се казва, че са потомци на сина на Авраам, Исмаил.

In addition to that, they are said to be extremely comfortable, almost like walking on foam.
В допълнение към това, те се казва, че е изключително удобна, почти като ходене на пяна.

They are said to be shadows. They can be neither seen nor heard, and their victims.
Казват, че те са сенки, които не можеш да видиш и чуеш.

The origin of artichokes is unknown, though they are said to have come from the Maghreb(North Africa), where they are still found in the wild state;
Точния произход на артишока е неизвестен, въпреки че се твърди, че идва от страните от Магреба(Северна Африка), където все още се среща в диво състояние;

They are said to have been made with the bronze of the cannons of the French fleet.
Смята се, че използваният метал е рециклиран от оръдията на френската флотилия.

This is not only because they are said to be more active than adults, but also because it takes immense effort to remain in one position.
Това не е само защото те се казва, да бъдат по-активни от възрастни, но също така и защото отнема огромни усилия, за да остане в едно положение.

They are said to have been beloved of the people and to have been wonderfully successful physicians.
Твърди се, че те са били обичани от хората и са били много успешни лекари.

They are said to be the nerves of volition, while the others are called the sensory nerves.
Твърди се, че те били нервите на волята, докато другите се наричат сетивни нерви.

They are said to symbolize certain constellations in the heavens and are acknowledged at certain months of the year.
Смята се, че символизират някои съзвездия и се почитат в някои месеци от годината.