Какво е " IT IS ALLEGED " на Български - превод на Български

• твърди се
• предполага се
• смята се
• се предполага

Примери за използване на It is alleged на Английски и техните преводи на Български

It is alleged that he has been murdered.
Предполага се, че е убит.

Both documents are necessary if it is alleged that the data of that date were erroneous.
И двата документа са необходими, ако се твърди, че данните от тази дата са погрешни.

It is alleged that it was at this.
Твърди се, че в тази връзка е бил.

The claims of Fresh Fingers are very huge and it is alleged by it manufactures that it will 100% give the desired results.
Твърденията на Fresh Fingers са много големи и се твърди, че произвежда, че ще даде 100% желаните резултати.

It is alleged that he hanged himself.
Предполага се, че той е искал да се обеси.

There have been 77 bankruptcies in the past nine years, and it is alleged that the airline industry is facing more turbulence than ever.
Имаше 77 фалита през последните девет години и се предполага, че авиационната промишленост има повече проблеми от когато и да било.

It is alleged that the meat is from mexican cows.
Предполага се, че кравите са от румънски….

About these short pieces of gene substance, which in the sense of genetics are not complete and which do not even suffice for defining a gene, it is alleged that they together would make up the entire gene substance of a Flu virus.
Относно тези малки части от генни структури, които по смисъла на генетиката не са пълни и които дори не са достатъчни, за да се дефинира генът, се предполага, че те заедно биха могли да съставят цялата генна структура на грипния вирус.

It is alleged players were paid"under the table".
Твърди се, че разликата е платена„под масата“.

First, it is alleged that it is a form of authoritarianism.
Първо, твърди се, че това е форма на авторитаризъм.

It is alleged that this is the stone of the inner vision.
Твърди се, че е камъкът на вътрешното зрение.

Mr Poldark, it is alleged that you roused the neighbourhood and led a blood-thirsty mob down to the beach.
Г-н Полдарк, твърди се, че сте подстрекали съседите си и сте повели кръвожадна тълпа към плажа.

It is alleged that he performed various magical rituals there.
Твърди се, че там той е извършвал различни магически ритуали.

In the present case it is alleged by the applicant that the authorities were responsible for the death of Mr Tsonchev.
В настоящия случай се твърди от жалбоподателката, че за смъртта на г-н Цончев са отговорни държавните органи.

It is alleged that Marat and Svetlana spend a lot of time together.
Твърди се, че Марат и Светлана прекарват много време заедно.

In the 1980s it is alleged that he conducted sex smears against journalists critical of the Contra rebel group in Nicaragua.
През 1980-те се твърди, че организира секс скандали срещу журналисти, критично настроени към бунтовническите Контра групи в Никарагуа.

It is alleged that elite New York bankers were responsible.
Твърди се, че отговорен за това е банковия елит на Ню Йорк.

In two cases it is alleged that the victims, both from the Syrian Arab Red Crescent, were deliberately targeted.
За два от тези смъртни случая се твърди, че хуманитарните работници, и двамата от Сирийския Червен полумесец, са нападнати преднамерено.

It is alleged that from Varna began the history of Bulgarian aviation.
Твърди се, че от Варна започва историята на българската авиация.

Until his rearrest in 1962, it is alleged that Wolff worked for the CIA, while continuing to successfully build his reformed public relations firm.
До 1962 г., се твърди, че работи за ЦРУ, като продължава успешно да изгражда своя реформирана фирма за връзки с обществеността.

It is alleged by manufacturers that Detoxic's mode of operation is complex.
Производителите твърдят, че режимът на работа на Detoxic е сложен.

It is alleged that many soldiers have more loyalty to him than to the general staff.
Смята се, че много войници са по-лоялни към него, отколкото към генщаба.

It is alleged that about half of American dogs have some sort of allergy issues.
Смята се, че около половината от кучетата в Америка страдат от някаква алергия.

It is alleged that opal assist visualization, imagination, dreams and healing.
Твърди се, че опалът подпомага визуализирането, въображението, мечтите и лечението.

It is alleged that she even dismembered one of her victims while he was still alive.
Смята се, че той е обезглавил съпругата си, докато е била все още жива.

It is alleged that it shows positive results in the treatment of HIV and tumors.
Твърди се, че показва положителни резултати при лечение на ХИВ и туморни образувания.

It is alleged that in similar climate conditions the working capacity greatly reduced.
Твърди се, че при подобни климатични условия трудоспособността на човек значително намалява.

It is alleged that text on the label has about 3 seconds to attract the attention of the buyer.
Смята се, че текстът върху етикета има около 3 секунди, за да привлече вниманието на купувача.

It is alleged that some supplements contain harmful substances that are not approved for use.
Твърди се, че някои добавки съдържат вредни вещества, които не са одобрени за употреба.

It is alleged that this staff is unfriendly, unprofessional, does not know what it is doing.
Твърди се, че този персонал е неприятен, непрофесионален, не знае какво прави.