What is the translation of " IT IS ALLEGED " in Vietnamese?

• người ta cho
• bị cáo buộc
• cáo buộc cho

Examples of using It is alleged in English and their translations into Vietnamese

It is alleged that the head of the statue had been stolen in 1922.
Người ta cho rằng bức tượng này đã bị đánh cắp năm 1922.

Both documents are necessary if it is alleged that the data of that date were erroneous.
Cả hai tài liệu đều cần thiết nếu bị cáo buộc rằng dữ liệu của ngày đó là sai.

It is alleged that this weapon was chosen because of its graceful form.
Người ta cho rằng vũ khí này đã được chọn vì hình dáng thanh thoát.

Details in the disclosed information not disclosed, but it is alleged, that unauthorized access is blocked on 100%.
Chi tiết trong thông tin công bố không được tiết lộ, nhưng bị cáo buộc, rằng việc truy cập trái phép đều bị chặn để 100%.

It is alleged these were sent by Fiona to pupils at the school.
Người ta cho rằng những thứ này đã được Fiona gửi đến các học sinh trong trường.

If anyone of them exercises freedom of thought and realises that he or she had been in the dark all the time, then it is alleged that the devil has possessed their mind.
Nếu bất cứ ai trong họ có sự thực tập tự do tư tưởng và nhận ra rằng mình đã ở trong bóng tối tất cả các thời gian, rồi cho rằng ma quỷ đã ám ảnh tâm trí của mình.

It is alleged that the photo was taken in the spring of 2015 during the test of the delivered weapons.
Bức ảnh được cho là chụp vào mùa xuân năm 2015 trong khi thử nghiệm vũ khí bàn giao.

This issue has more recently been highlighted after the liquidation of a well known Cape based managing agent where it is alleged that large sums of money were misappropriated.
Vấn đề này đã gần đây được nhấn mạnh sau khi thanh lý một đại lý quản lý Cape dựa trên nổi tiếng, nơi nó được cho rằng số tiền lớn bị chiếm dụng.

It is alleged that Platon offered to assist Binance when the exchange was hacked back in May.
Người ta cáo buộc rằng Platon đề nghị hỗ trợ Binance khi sàn giao dịch bị hack hồi tháng Năm.

Before his death, it is alleged that he wrote her a letter, which he signed From your Valentine, an expression that is still in use today.
Trước khi chết, người ta cho rằng ông đã viết một lá thư và ký tên Valentine, ngày nay cách bày tỏ này vẫn được dùng.

It is alleged that the officials then demanded money to release the Glushkovs from Georgian prison.
Các quan chức Georgia bị cáo buộc đã yêu cầu tiền để thả anh em nhà Glushkov ra khỏi nhà tù Georgia….

Between approximately July 2015 and December 2016, it is alleged that Qin exported at least 60 hydrophones(devices used to detect and monitor sound underwater) from the United States to NWPU without obtaining the required export licenses from the Department of Commerce.
Ít nhất là từ tháng 7.2015 đến 12.2016, Tần bị cáo buộc đã xuất khẩu 78 đầu thu sóng trong nước( thiết bị dùng để phát hiện và theo dõi âm thanh dưới nước) từ Mỹ cho NWPU mà không có giấy phép xuất khẩu từ Bộ Thương mại.

It is alleged Ms Arcuri received favourable treatment due to her friendship with Mr Johnson.
Đã có cáo buộc cho rằng bà Arcuri đã nhận được sự đối xử thuận lợi do tình bạn của bà với ông Johnson.

It is alleged that McLean later mused,“The war began in my front yard and ended in my front parlor.”.
Báo chí báo cáo McLean nói," Cuộc chiến bắt đầu ở sân trước của tôi và kết thúc trong phòng khách của tôi.".

It is alleged by police that the pair went back to one of the two women's homes where the assault took place.
Cáo buộc từ cảnh sát cho rằng bộ đôi cầu thủ này đã về nhà của một trong hai cô gái, nơi xảy ra vụ án.

It is alleged that the woman was attacked by the player and his friend at an apartment in Westminster.
Người ta cho rằng người phụ nữ đã bị tấn công bởi người chơi và bạn của anh ta tại một căn hộ ở Westminster.

It is alleged that through a network of supporting KGB operatives, members of the task force identified each of the perpetrators involved in the crisis;
Người ta cho rằng thông qua một mạng lưới các thành viên KGB, các thành viên của đội đặc nhiệm đã xác định được từng thủ phạm liên quan;

It is alleged that Ghosn ran the investment fund with his son and that he failed to inform the Japanese carmaker about the business venture.
Ông Ghosn bị cho là đã cùng với con trai điều hành quỹ đầu tư nói trên, và rằng ông đã không thông báo với nhà sản xuất ô tô Nhật Bản về công ty này.

It is alleged that Mr de Villepin tried to manipulate a judicial investigation to hurt Mr Sarkozy's chances of winning the 2007 presidential election.
Theo đó, ông Villepin bị cáo buộc sử dụng một cuộc điều tra của pháp luật để làm ảnh hưởng tới cơ hội thắng cử của ông Sarkozy trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2007.

It is alleged that the suspect injected air into the veins of patients- causing them to die of an embolism- as they were being transported back to the small inland town of Biancavilla.
Nghi phạm bị cáo buộc tiêm không khí vào ven bệnh nhân khiến họ chết vì tắc mạch khi họ được đưa về thị trấn Biancavilla.

It is alleged that BitConnect guaranteed a 40 percent monthly return that it promised to generate by trading the investors' funds on the cryptocurrency market.
Cáo buộc cho rằng BitConnect phải đảm bảo lợi nhuận hàng tháng 40% mà nó hứa sẽ tạo ra bằng cách giao dịch các quỹ của nhà đầu tư trên thị trường tiền điện tử.

It is alleged to have taken place in Syria and the person in the white pick-up truck is a Hezbollah fighter, due to a yellow flag seen near the car.
Sự việc được cho là xảy ra tại Syria, tài xế chiếc bán tải màu trắng được cho là một chiến binh Hezbollah do một lá cờ vàng được nhìn thấy gần chiếc xe.

It is alleged that €5.6m(£4.6m) of public money went missing from the Noos Institute, a charitable sports foundation, when Urdangarin was in charge of it..
Theo các cáo buộc, 5.6 triệu Euro( khoảng 7.5 triệu đôla) tiền công quỹ đã biến mất khỏi Viện Noos, tổ chức từ thiện cho thể thao, nơi ông Urdangarin từng quản lý.

It is alleged this could even be biological- a drive left over from a period when securing male support was necessary to female survival.
Nó được cho là điều này thậm chí có thể được sinh học- một ổ đĩa còn sót lại từ thời kỳ đảm bảo hỗ trợ nam là cần thiết cho sự sống còn của nữ giới.

It is alleged that in or around the 55th minute of the game against Arsenal on Saturday(11 February 2017), the club failed to ensure that its players conducted themselves in an orderly fashion.
Nó đã bị cáo buộc rằng trong hoặc xung quanh phút thứ 95 của trận đấu của họ vào thứ bảy( 23 tháng 9 năm 2017), cả hai câu lạc bộ không đảm bảo rằng các cầu thủ của họ tiến hành theo một trật tự.”.

It is alleged that between 26 March 2006 and 13 May 2016, he placed 1,260 bets on the result, progress, conduct or any other aspect of, or occurrence in, football matches or competitions in breach of FA Rule E8.
Người ta cho rằng giữa ngày 26 Tháng Ba năm 2006 và 13 tháng 5 năm 2016, ông được đặt 1.260 cược vào kết quả, tiến bộ, hạnh kiểm hoặc trò chơi slot game miễn phí bất kỳ khía cạnh khác, hoặc xảy ra trong các trận đấu bóng đá hoặc các cuộc thi vi phạm của FA Rule E8.

It is alleged that through a network of supporting KGB operatives, members of the task force identified each of the perpetrators involved in the crisis; once these had been identified, the team began to take relatives of these militants as hostages.
Người ta cho rằng thông qua một mạng lưới các thành viên KGB, các thành viên của đội đặc nhiệm đã xác định được từng thủ phạm liên quan; một khi xác định được, nhóm sẽ bắt thân nhân của những chiến binh này làm con tin.

It is alleged that documents found at his home and in a search of his computer and telephone records suggested Ghlam was in contact with a French speaker in Syria, who had ordered him to carry out an attack on a church.
Có tin trong một số tài liệu tìm thấy ở nhà người này và quá trình lục soát máy tính cũng như điện thoại, cho thấy Ghlam đã tiếp xúc với một người nói tiếng Pháp tại Syria và người này đã ra lệnh cho anh ta thực hiện một cuộc tấn công nhà thờ.

It is alleged the club failed to ensure that its spectator[s] conducted themselves in an orderly fashion; refrained from improper or violent conduct and refrained from encroaching onto the pitch during the EFL Championship fixture against Aston Villa on Sunday.
Người ta cho rằng câu lạc bộ đã không đảm bảo rằng khán giả của họ đã tiến hành một cách có trật tự, kiềm chế hành vi không đúng đắn hoặc bạo lực và kiềm chế không xâm phạm vào sân trong trận đấu Giải vô địch EFL chống lại Aston Villa vào Chủ nhật[ 10/ 03/ 2019].

It is alleged that Mr Zucco and his company also contravened workplace laws by knowingly providing false and misleading records to inspectors that understated the number of hours worked by the employees, which gave the appearance the two workers had been paid higher hourly rates than was actually the case.
Ông Zucco và công ty còn bị cáo buộc vi phạm luật nơi làm việc vì cố ý cung cấp ghi chép sai lệch cho điều tra viên trong đó giảm đi số giờ lao động của công nhân, tạo ấn tượng rằng hai người công nhân thực tế đã được trả lương mỗi giờ cao hơn chứ không phải thấp hơn.