What is the translation of " IT IS ALLEGED " in Finnish?

• on väitetty

Examples of using It is alleged in English and their translations into Finnish

The system, it is alleged, bears the code name Echelon.
Väitettiin, että järjestelmän koodinimi olisi Echelon.

Have fled interstate. that Mr Day and his family Although, it is alleged.
Vaikka herra Dayn on väitetty paenneen perheineen.

The pages where it is alleged Mr Spector made an entry.
Herra Spector on väittämän mukaan tehnyt tänne merkinnän.

The Court observed that, under the TRIPs Agreement, where the proprietor of a trade name has a right which arose prior to the trade mark with which it is alleged to conflict, the use of that trade name cannot be prohibited.
Yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että TRIPS-sopimuksen mukaan on niin, että jos toiminimen haltijalla on oikeus, joka on syntynyt aikaisemmin kuin tavaramerkki, jonka kanssa toiminimen haltijan oikeuden väitetään olevan kollisiossa, toiminimen käyttöä ei voida kieltää.

Although, it is alleged that Mr. Day and his family have fled interstate.
Vaikka herra Dayn on väitetty paenneen perheineen.

Have fled interstate. Although, it is alleged that Mr Day and his family.
Vaikka herra Dayn on väitetty paenneen perheineen.

It is alleged that the French elite troops accidentally crossed the border into Sudan.
Ranskan eliittijoukkojen on väitetty ylittäneen vahingossa Sudanin raja.

The pretext for banning the party was links it is alleged to have with the Kurdish PKK.
Tekosyyt puolueen kieltämiselle olivat sen väitetyt yhteyden kurdien PKK-järjestöön.

It is alleged that Sunshine State it was bought with the laundry of money of the drugs.
Sunshine State-pankki on suljettu. Väitetään, että pankki oli ostettu huumerahoilla.

Details in the disclosed information not disclosed, but it is alleged, that unauthorized access is blocked on 100.
Yksityiskohtia paljastaa tietoja ei julkisteta, mutta se on väitetty, että luvaton käyttö on estetty 100.

The empire, it is alleged, was based on money laundering, using foreign devotees and branches.
Imperiumin väitetään perustuneen rahanpesuun, jossa käytettiin ulkomaisia palvojia ja haaraorganisaatioita.

There have been 77 bankruptcies in the past nine years, and it is alleged that the airline industry is facing more turbulence than ever.
Yhdeksän viime vuoden aikana on tapahtunut 77 konkurssia, ja väitetään, että tällä hetkellä lentoliikenne on pahemmassa turbulenssissa kuin koskaan.

It is alleged that local authorities have tried to force highlanders to renounce their deeply held beliefs.
On väitetty, että paikallisviranomaiset ovat yrittäneet pakottaa keskusylängöllä asuvia luopumaan vahvasta uskostaan.

With the restricted intelligence of animals? when it is alleged that humans will have become dumb brutes But would they be so called in 2,000 years" time.
Mutta oltaisiinko samaa mieltä 2000 vuoden kuluttua, on eläimen älykkyystaso? kun ihmisten väitetään muuttuneen mykiksi pedoiksi.

It is alleged in a circular that the price of postage has gone up by 59 per cent since liberalisation in 1993.
Eräässä kiertokirjeessä on väitetty, että postimerkkien hinnat olisivat nousseet 59 prosenttia sitten vuoden 1993 vapauttamisen.

But would they be so called in 2,000 years" time when it is alleged that humans will have become dumb brutes with the restricted intelligence of animals?
Mutta oltaisiinko samaa mieltä 2000 vuoden kuluttua, kun ihmisten väitetään muuttuneen mykiksi pedoiksi, joilla on eläimen älykkyystaso?

It is alleged that the purpose of the pipeline is to guarantee Germany's energy supply, but that is only half the story.
Väitetään, että putken tarkoituksena on taata Saksan energiantoimitukset, mutta väitteessä on totta vain toinen puoli.

With the restricted intelligence of animals? when it is alleged that humans will have become dumb brutes But would they be so called in 2,000 years" time.
Rajoitetulla älyllä kuten eläimet? kun väitetään että ihmiset ovat tulleet mykiksi eläimiksi, Mutta kutsuttaisiinko niitä niin 2000:n vuoden päästä.

It is alleged that the two girls were detained on the 18th street in Guatemala City, accused by three uniformed men of being street children.
On väitetty, että kolme univormupukuista miestä pidätti nämä kaksi tyttöä Guatemala Cityn 18. kadulla syyttäen heitä katulapsiksi.

Thanks to its capacity to carry 73,000 litres of water, it is alleged that a single run of the jumbo is equivalent to that of 72 helicopter and 20 light aircraft missions.
Koska se kykenee kuljettamaan 73, 000 litraa vettä, väitettiin, että jumbojen yksittäinen juoksu vastaa 72-helikoptereiden ja 20-kevyiden ilma-alusten matkoja.

It is alleged that the book contains excerpts from Rushdie's Satanic Verses and Taslima Nasris's Lajja as well as some of the controversial Danish“Mohammed-Cartoons”.
Kirjan väitetään sisältävän katkelmia Rushdien Saatanallisista säkeistä ja Taslima Nasreenin Lajjasta sekä joitakin kiistanalaisista Muhammed-pilapiirroksista.

I would like to touch on point 2 of the motion for a resolution, because it is alleged here that we failed to take account of the ramifications of the proposal on energy charges.
Haluaisin tarkastella päätöslauselmaesityksen 2 kohtaa, koska siinä väitetään, että emme sisällyttäneet vaikutuksia kuvaavaa osuutta energiatuotteiden verotusta koskevaan ehdotukseen.

It is alleged that grants were paid to renovate vessels which were already sunk- grants were paid to renovate vessels that had little chance of going into active service.
Väitetään, että varoja maksettiin sellaisten alusten kunnostamiseen, jotka olivat jo uponneet- varoja maksettiin sellaisten alusten kunnostamiseen, joita ei enää aiottu ottaa aktiiviseen käyttöön.

Mr President, I consider it my duty to point out to the House an inaccuracy in relation to recital F. In Amendment 12 it is alleged that the European Convention on Human Rights and Biomedicine expressly bans cloning and that this is the first prohibition of cloning in international law.
Arvoisa puhemies, pidän velvollisuutenani muistuttaa kollegoja siitä, että tarkistusperuste F ei ole oikea. Tässä tarkistuksessa 12 väitetään, että Eurooppa-neuvoston sopimuksessa ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä kiellettäisiin suoraan kloonaus, ja siinä väitetään, että se on ensimmäinen kansainoikeudellinen kloonauskielto.

Since it is alleged that in some states certain firms are deleted because it is known that they make no unauthorized payments, the Committee believes that it should no longer be open to ACP administrations to delete tenderers without having rigorously to justify any deletion.
Koska on väitetty, että joissain tapauksissa listalta on poistettu yrityksiä, jotka eivät tunnetusti maksa lahjuksia, komitean mielestä AKT-maiden ei enää pitäisi voida karsia tarjoajien listaa perustelematta pätevästi tekemiään hylkäyksiä.

Although it is alleged that Pierce Brosnan's contract to play James Bond is prohibited from appearing in other movies wearing a tuxedo, he nevertheless appears in a tuxedo in"The Mirror Has Two Faces", which followed Brosnan's first James Bond appearance in"GoldenEye" by more than a year.
Vaikka väitetään, että Pierce Brosnanin sopimus James Bondin pelaamisesta on kielletty esiintymästä muissa tupakansisäisissä elokuvissa, hän kuitenkin näkyy smokissa"The Mirror Has Two Faces"-sarjassa, joka seurasi Brosnanin ensimmäistä James Bond-elokuvaa"GoldenEye": ssa enemmän kuin vuosi.

To post bail for one Jack Hyde, It's alleged Lincoln misused company finances.
Lincolnin väitetään väärinkäyttäneen yhtiön rahoja- erään Jack Hyden takaukseen.

It's alleged Lincoln misused company finances.
Lincolnin väitetään väärinkäyttäneen yhtiön rahoja.

It's alleged Lincoln misused company finances to post bail for one Jack Hyde.
Lincolnin väitetään väärinkäyttäneen yhtiön rahoja- erään Jack Hyden takaukseen.

It was alleged that, in a BBC interview, I had sided with Mrs Andreasen.
Minun väitettiin olleen BBC: n haastattelussa samaa mieltä Andreasenin kanssa.

How to use "it is alleged" in an English sentence

It is alleged that Ekneligoda was rigorously interrogated by Lt.

It is alleged he was forced to sign the confession.

And it is alleged that he gave the final approval.

It is alleged LAWMA Medical; it deals alone with hospitals.

It is alleged that Islam contends violence (Mujahid, par. 1-6).

It is alleged the operation caused damage worth Bt98 million.

It is alleged that the deceased suffered an asthmatic attack.

It is alleged he was hit with a glass bottle.

How to use "on väitetty" in a Finnish sentence

Samankaltaisuutta Pernajan Malmgårdin kanssa on väitetty näkyvän.

Hänen on väitetty sotkeutuneen rakennusyhtiöön liittyvään korruptioskandaaliin.

Villeimmissä puheissa Philipillä on väitetty olevan lehtolapsia.

Summan on väitetty olleen joskus jopa tonneja.

Jopa varapresidentti Mike Penceä on väitetty kirjoittajaksi.

Näitä on väitetty myös Lilithin ensimmäisiksi jälkeläisiksi.

Englanninkielistä on väitetty olevan maailman yleisin kieli.

Toiseksi todellisen intentionalismin on väitetty ajautuvan ristiriitaan.

Sipoon varjokaavan on väitetty säätelevän kasvojen tunnistusta.

Usa presidentinkin on väitetty rahoittaneen Hitlerin valtaannousua.