Какво е " IT IS ARGUED " на Български - превод на Български

• твърди се
• смята се
• спори се
• се изтъква

Примери за използване на It is argued на Английски и техните преводи на Български

It is argued that they are all dictatorships.
Твърди се, че всички те са диктатури.

Such an income arrangement would, it is argued, lead to meaninglessness, social dysfunction, and resentment.
Твърди се, че такова споразумение за доходите би довело до безсмисленост, социална дисфункция и негодувание.

It is argued that they should not be too big.
Твърди се, че те не трябва да бъде прекалено голям.

The other is that the region's one cohesive force is Islam, which- it is argued- cannot accommodate democracy.
Другата е, че свързващата сила на региона е ислямът, който, както се твърди, не може да приюти демокрация.

It is argued that Grandisson provided not one, but two such vessels.
Твърди се също така, че Абрамович притежава не една, а две подводници.

In the beautifully decorated rooms are not just nice to be, but it is argued any case, and the food seems to taste better.
В красиво декорирани стаи не са само хубаво да бъде, но се твърди, всеки случай, а храната да изглежда по-добър вкус.

It is argued that the war cost hundreds of thousands of lives on both sides.
Твърди се, че цената на войната са стотици хиляди човешки животи и от двете страни.

While all whole foods contain calcium, an essential nutrient for bone health, it is argued that we need the higher amounts found in dairy.
Въпреки че всички натурални храни съдържат калций, който е важен елемент за здравите кости, се твърди, че са ни нужни по-големите количества, намиращи се в млякото.

It is argued that a better strategy is to use a variety of anchor texts.
Твърди се, че по-добрата стратегия е да използвате разнообразни анкор текстове.

To ask the population to take a decision is often rejected because it is argued that the‘ordinary citizens' do not like changes and that they prevent the adoption of‘bold, new ideas'.
Твърди се, че референдумите често отхвърлят новостите, защото"обикновените граждани" не харесвали промените и често спират"нови, смели идеи".

It is argued that ego and self-respect are at the two extreme ends of a continuum.
Твърди се, че егото и самоуважението са в двата крайни края на континуум.

In the last three full financial years(2011-2013), for which it is argued that the bank has been drained, the bank has been developing steadily, with steady profit margins and good capital adequacy.
През последните три пълни финансови години(2011-2013 год.), за които се твърди, че банката е източвана, тя се развива стабилно, с равномерни нива на печалба и добра капиталова адекватност.

It is argued that a limited amount of wax is useful to use, due to such properties.
Твърди се, че ограничено количество восък е полезно за използване поради такива свойства.

Αs a God of infinite compassion, it is argued, the Creator is not grudging in His mercy and forgiveness but immeasurably patient.
Като Бог на безпределното състрадание, така се твърди, Създателят не е пестелив в Своята милост и прошка, а неизмерно търпелив.

It is argued that the Americans want permanent bases as a strategic outpost near Russia, China, and Iran.
Твърди се, че американците искат да оставят постоянни бази като преден пост в близост до Русия, Китай и Иран.

Work started in 1848 and it is argued that it was very likely that African-American slaves were among the construction workers.
Работата започва през 1848 година и се твърди, че е много вероятно афро-американските роби да са сред строителните работници.

It is argued that now maybe the best time to pursue and obtain your pilot education and flight training.
Твърди се, че сега може би най-доброто време, за да преследват и да получи пилота си образование и обучение в полет.

In the vertical form, it is argued that every created thing is being caused right now(imagine a timeline with an arrow pointing up from the universe to God).
Във вертикалната форма се твърди, че всяко създадено нещо се причинява точно сега(представете си линия на времето със стрелка, насочена нагоре от вселената към Бог).

It is argued that the thinner the spines the plant has, the more strained tension it can create in the air.
Твърди се, че колкото по-тънки бодли има растението, толкова повече бодливо напрежение може да създаде във въздуха.

According to this hypothesis it is argued that the purusha, or atman,(the embodied doer, feeling-and-desire) must completely suppress feeling, and must utterly destroy,"kill out," desire.
Според тази хипотеза се твърди, че пуруша, или атман- въплътеният изпълнител, чувството и желанието- трябва напълно да потискат чувството и трябва напълно да унищожат,„убият” желанието.

It is argued that, in allocating this fund to workers, there should be no disproportionality as has been seen.
Твърди се, че при отпускането на средства от фонда на работещите не трябва да има несъразмерност, както стана ясно.

The therapy-caused cases of DID, it is argued, are strongly linked to false memory syndrome, a concept and term coined by members of the False Memory Syndrome Foundation in reaction to memories of abuse they allege were recovered by a range of controversial therapies whose effectiveness is unproven.
Спори се, че терапевтично причиненият синдром на дисоциативната личност(DID, множествена личност, бел. прев) е силно свързан със синдрома на фалшивата памет, концепция и термин, създаден от Фондацията на фалшивата памет като реакция срещу спомените за насилие, които, както твърди Фондацията, са били възстановени чрез редица съмнителни терапевтични практики, чиято ефективност не е доказана.

It is argued that the combination of folic acid and B10 can help return the natural color of gray hair.
Твърди се, че съчетаването на фолиева киселина и Парааминобензоена киселина може да спомогне за възвръщането на естествения цвят на побеляващата коса.

First, it is argued that security requires people to show their faces when appearing in public places.
Първо, твърди се, че за да се запази сигурността, е необходимо хората да показват лицата си, когато се появяват на публични места.

Likewise, it is argued that the universe was made mature, and so perhaps the light was created in-transit.
По същия начин се твърди, че вселената е била направена завършена, така че вероятно светлината е била направена в състояние на преход.

It is argued that Zionism was instead a reaction of the Jewish people to worldwide persecution during World Wars I and II.
Спори се, че ционизмът бил ответна реакция на еврейския народ на световното преследване по време на Първата и Втората световна война.

It is argued that some occult“keys” worked and independent technogenic information was obtained through independent“channels”.
Твърди се, че някои окултни"ключове" сработили и по независими"канали" била получена почти идентична информация от техногенен характер.

It is argued here that climate change coupled with suboptimal global trade policies will lead to an economic efficiency loss.
В настоящия доклад се твърди, че изменението на климата, съчетано с недостатъчно оптимални глобални търговски политики, ще доведе до загуба на икономическа ефективност.

It is argued that there is no need to regulate the Internet because use of it is quite different from other communications networks.
Твърди се, че не е необходимо да се регулира използването на Интернет, тъй като то е доста различно от другите комуникационни мрежи.

It is argued, however, that Emperor Domeclitian, the founder of the town, appreciated most highly the healing power of the numerous mineral springs in the area.
Твърди се обаче, че император Домеклициан, основател на града, оценил най-високо лековитата сила на множеството минерални извори в местността.