Какво е " THEY CAN'T DO IT " на Български - превод на Български

• не могат да го направят
• не могат да се справят
• не могат да го правят

Примери за използване на They can't do it на Английски и техните преводи на Български

They can't do it.
Не могат да го направят!

What happens if they can't do it?
Ами ако не могат да го направят?

But they can't do it alone.
Но не могат да се справят сами.

They fully acknowledge that they can't do it alone.
Напълно признават, че не могат да се справят сами.

But they can't do it without this.
Но не могат да го направят без това.

You got to listen to every word because they can't do it.
Трябва да се вслушате във всяка дума, защото те не могат да го направят.

Because they can't do it that way.
Защото те не могат да го направят по този начин.

Do you not realize that they… that they can't do it without you?
Не осъзнаваш ли, че не могат да се справят без теб?

And if they can't do it themselves, they contact us.
И ако не може да го направи сам, се свързва с нас.

Money managers are starting to realize that they can't do it all themselves.
Хората започват да осъзнават, че не могат да се справят сами.

If they can't do it, who's left to deal with it?.
Ако те не могат да го направят, кой остава да се справи?

I don't see why they can't do it,” Smith said.
Не разбирам защо хората си мислят, че не могат да го направят", пита се Смит.

If you want kids to do something, tell them they can't do it.
Когато искате детето да направи нещо, кажете му, че не може да го направи.

And they can't do it, they can't open it..
И те не могат да направят това, не могат да си отворят опаковката.

Cars will not stop for you if they can't do it safely.
Автомобилите няма да спрат за вас, ако не могат да го направят безопасно.

And they can't do it because they haven't proven the chemical imbalance that's causing this.
Не могат да го направят, защото нямат доказателство, че това е причината.

The latter struggle hard to control body fat, but they can't do it easily.
Последните се борят да контролират телесните мазнини, но не могат да го направят лесно.

Maybe for the first time they can't do it, or maybe they just don't want to for some reason?
Може би за първи път те не могат да направят това, или може би те просто не искат по някаква причина?

For us, it would have been impossible- but that doesn't mean they can't do it.
За нас това би било невъзможно, но това не означава, че те не могат да го направят.

If they tell you they can't do it due to security concerns, tell them to find a better security team or consultant.
Ако ви кажат, че не могат да го направят поради опасения, свързани със сигурността, кажете им да намерят по-добър екип по сигурността или консултант.

They want to send your blood work out first thing in the morning and they can't do it without the right paperwork.
Трябва да изпратят кръвната ти проба, рано сутринта. и не могат да го направят без нужните документи.

Here, they can't do it with the kind shoes they're wearing, so they have to take their shoes off, get barefoot into the boxes, in this cold, and do that kind of work.
Тук, те не могат да го направят с обувките, които носят, така че те трябва да си събуят обувките, и да влязат босоноги в кутиите в този студ, и да свършат тази работа.

Even though wetlands are sponge-like and can hold water in reserve for a long time, they can't do it forever.
Въпреки че влажните зони са подобни на гъба и могат да държат вода в резерв за дълго време, те не могат да го направят завинаги.

The problem in the EU with this strategy is that buying dollars, for example, ideologically they can't do it because then it would look like the ECB is building dollar reserves and in fact they would be.
Проблемът с тази стратегия в ЕС е, че купувайки долари, например, идеологически не могат да го правят, защото тогава би изглеждало като че ли ЕЦБ трупа доларови резерви и в действителност тя би ги натрупала.

But to meet their ambitious climate and clean air commitments, and to maximise what is possible in cities, mayors have admitted, they can't do it alone.
Но да посрещнат амбициозните си ангажименти за климата и чистия въздух и да увеличат максимално възможното в градовете, признаха кметовете, те не могат да го направят сами.

What we don't realize is that entire countries, entire civilizations that think they're free and independent but are unconsciously too afraid to be free and independent they will beg to be governed and if they can't do it themselves, who do you think will consciously or unconsciously?
За което не си даваме сметка е, че цели държави, цели цивилизации, си мислят, че са свободни и независими, но подсъзнателно, толкова ги е страх да бъдат свободни и независими, че ще се молят да бъдат управлявани и ако не могат да го направят сами, кой мислите съзнателно или подсъзнателно ще поеме тази отговорност?

David Bach: It's interesting because, when you say something like take a six-week break, the first thing that people start to think about is why they can't do it.
Дейвид Бах: Интересно е, защото когато кажете нещо като да вземете шестседмична почивка, първото нещо, за което хората започват да мислят, е защо не могат да го направят.

What we don't realize is that entire countries, entire civilizations that think they're free and independent but are unconsciously too afraid to be free and independent they will beg to be governed and if they can't do it themselves, who do you think will consciously or unconsciously take that responsibility?
За което не си даваме сметка е, че цели държави, цели цивилизации, си мислят, че са свободни и независими, но подсъзнателно, толкова ги е страх да бъдат свободни и независими, че ще се молят да бъдат управлявани и ако не могат да го направят сами, кой мислите съзнателно или подсъзнателно ще поеме тази отговорност?

At some point after you have sniffled and isolated yourself for some time, you realize you need to pick yourself up again, because as much as your friends and family will try, they can't do it for you.
В някакъв момент, след като сте изолирали себе си за известно време, осъзнавате, че трябва да се вземете отново в ръце, защото дори вашите приятели и семейство да се опитат, те не могат да го направят вместо вас.