Какво е " THEY CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• те извършват
• те са извършили
• те проведоха
• те изпълняват
• те провели
• е извършила

Примери за използване на They carried out на Английски и техните преводи на Български

They carried out real….
Бяха проведени реални….

You wanted us distracted while they carried out their real plan.
Искала си да ни разсееш, докато те извършват истинския план.

They carried out experiments on 32 volunteers;
Те проведоха експерименти с 32 доброволци;

No group has so far said they carried out either attack.
Досега никоя групировка не е обявила, че е извършила атака.

They carried out at least 12 terrorist attacks.
Те са извършили най-малко 12 терористични атаки.

To reach this discovery, they carried out several experiments with mice.
За да докажат позицията си, те провели няколко експеримента с мишки.

(7) They carried out the death penalty against the defendant the same day.
(7) те извършили смъртното наказание срещу обвиняемия същия ден.

Seventy-three percent were citizens of the country where they carried out the attack.
От нападателите са граждани на страната, където са извършили нападението.

They carried out three tests on the subjects, separated in time by 1 week.
Те проведоха три теста по темите, разделени във времето с 1 седмица.

The vast majority of attackers, 73 percent, are citizens of the country where they carried out an attack.
От нападателите са граждани на страната, където са извършили нападението.

They carried out further improvements to the defensive capabilities of the castle.
Те извършват и по-нататъшните подобрения на отбраната на замъка.

And then they went onto explain why they carried out this war crime in the general hospital.
И тогава тръгнаха да обясняват защо извършиха това военно престъпление в главната болница.

They carried out the most extensive study for determining the meaning of nightmares.
Те провели най-мащабното изследване за разяснение на значението на кошмарите.

To such conclusions scientists came after they carried out a successful operation of transplantion of woman's uterus.
Изследователите стигат до такива заключения, след като са извършили успешна операция по трансплантация на матката на жена.

They carried out 2 treatments, one independently and one with the help of a pest control service.
Те извършиха 2 лечения, една самостоятелно и една с помощта на услуга за контрол на вредителите.

This is a remarkable achievement of the Maya, as they carried out their observations during the hundreds of years.
Това е забележително постижение на маите, тъй като те са извършвали своите наблюдения в течение само на няколко стотин години.

Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.
Която извършиха за отмъщение за израелските въздушни атаки над техните ядрени съоръжения.

If fewer than 20 offers of good quality were available for a specific type of expenditure, they carried out market research.
Ако за конкретен вид разходи са били представени по-малко от 20 оферти с добро качество, те са извършвали проучване на пазара.

Together with the children, they carried out all the mockery of the Bolsheviks without complaints and reproaches.
Заедно с децата те извършиха всички подигравки на болшевиките без оплаквания и упреци.

They could not think of doing anything on Friday before sunset until they carried out this final act of respect and love.
Те не можеше да се сети да направи нещо в петък преди залез слънце, докато те са извършили този последен акт на уважение и любов.

In April, they carried out a series of attacks on Christian buildings in Beni Ahmad, Bashtil and Kamadir.
През април те проведоха поредица от нападения срещу християнски сгради в Beni Ahmad, Bashtil и Kamadir.

Convoys with air patrol were the safest of all, because the submariners knew that if they carried out an attack, the aircraft could determine their approximate.
Конвоите с въздушен ескорт били най-успешни, защото подводниците знаели, че дори ако проведат атака, самолетът лесно ще определи тяхното приблизително местоположение по ясните следи.

The Houthis say they carried out the strike on the Abqaiq refinery, using locally made or developed drones and missiles.
Хутите признаха, че са извършили удара по рафинерията Абкайк, като са използвали локални или разработени дронове и ракети.

ACRs are yearly reports submitted by the audit authorities which set out the findings of all the audits they carried out for a certain or several operational programme(s).
ГДК са годишни доклади, представени от одитните органи, които съдържат констатациите от всички одити, които те са извършили за определена оперативна програма или за няколко оперативни програми.

In spite of this, they carried out this violent operation and provoked the populace, causing clashes in the streets," Samardzic said.
Въпреки това, те проведоха тази операция и провокираха населението, предизвиквайки сблъсъци по улиците", заяви Самарджич.

The robots demonstrated at a Shimizu test facility in Tokyo can reduce the number of workers needed for each of the tasks they carried out to about a third or a fourth of what's required today.
Роботите, представени на полигона за тестове на Shimizu в Токио, могат да намалят броя на работниците, необходими за всяка от задачите, които те изпълняват, с около една трета или една четвърт спрямо необходимия сега брой.

They carried out an experiment which proved that listening to one's favorite music leads to the dilation of the blood vessels by 26%.
Те проведоха експеримент, който доказа, че слушането на любимата музика води до разширяване на кръвоносните съдове с 26%.

Kris-makers did more than forge the weapon, they carried out the old rituals which could infuse the blade with mystical powers.
Майсторите на крисове са повече от създатели на оръжия, те извършват старите ритуали, които могат да„заредят“ острието с мистични сили.

They carried out an observational study and gathered data from the Reduction of Atherothrombosis for Continued Health(REACH) registry.
Те са извършили наблюдение и са събрали данни от регистъра за намаляване на атеротромбозата за продължаващо здраве(REACH).

The eco-inspection in Pernik said that this year they carried out an inspection and issued a recommendation for cleaning up the waste from the terrain.
От екоинспекцията в Перник казаха, че тази година са извършили проверка и са издали предписание за разчистване на отпадъците от терена.