Какво е " THEY DETECTED " на Български - превод на Български

• те откриват
• те откриха
• засекли са

Примери за използване на They detected на Английски и техните преводи на Български

They detected radiation?
Засекли са радиация ли?

My hunch was that it was fungal growth, but the only substance that they detected was amylase, which is found in saliva.
Че е гъбично образувание, но те откриха единствено амилаза- ензим, който се съдържа в слюнката.

Perhaps they detected the mine.
Вероятно са открили мината.

When scientists performed genetic tests on the babies born out of this process, they detected genetic material from a third parent.
Когато учените правят генетични тестове на родените бебета, те откриват генетичен материал от трети родител.

They detected an incoming vessel.
Те са засекли приближаването ни.

They then indicated whether they would like to call the image back, based on whether they detected a target object.
След това те посочиха дали биха искали да се обадят на образа, въз основа на това дали са открили целеви обект.

They detected my presence aboard your vessel.
Те са засекли присъствието ми на борда.

Bradford's team was able to get more information about the water, including its enormous mass, because they detected several spectral signatures of the water.
Екипът на Брадфорд е в състояние да получи повече информация за водата, понеже са открили няколко спектрални подписи на газовият облак.

They detected large carbon compounds in 10 of them.
Те са открили големи въглеродни съединения в 10 от тях.

Last year researchers"heard" black holes for the first time, when they detected the gravitational waves unleashed as two of them crashed together and merged.
Миналата година изследователи„чуха“ черни дупки за първи път, като откриват отприщени гравитационни вълни, две от които се разбиват заедно и се сливат.

They detected a solar system with rocky planets like our own.
Те са открили слънчева система със скалисти планети, като нашата.

Based on that standard, they concluded that 6-10% of the spectral signature they detected on Ceres could be explained by organic matter.
Въз основа на този стандарт изследователите стигат до извода, че между 6 и 10% от спектралния подпис, който те откриват на Церера, може да се обясни с органичната материя.

Do you think they detected us before we were able to cloak?
Милиш сме че са ни засекли преди да сме станали невидими?

Based on that standard, the researchers concluded that organic matter could explain between 6 and 10 percent of the spectral signature they detected on Ceres.
Въз основа на този стандарт изследователите стигат до извода, че между 6 и 10% от спектралния подпис, който те откриват на Церера, може да се обясни с органичната материя.

They detected a flare of high-energy gamma rays associated with TXS 0506+056.
Те откриха изблик с висока енергийна активност на гама лъчи, идващ от TXS 0506+ 056.

Based on that standard, the researchers concluded that between six and 10 percent of the spectral signature they detected on Ceres could be explained by organic matter.
Въз основа на този стандарт изследователите стигат до извода, че между 6 и 10% от спектралния подпис, който те откриват на Церера, може да се обясни с органичната материя.

They detected a malware that does not create any file in the system- RedesZone.
Те откриват зловреден код, който не създава никакви файлове в системата- RedesZone.

French rescuers say they have been unable to find the possible sign of life they detected a day earlier under the rubble of a hotel that collapsed in the quake a week ago on Indonesia's Sulawesi island.
Френски спасители съобщиха, че не са успели да открият признаци на живот, каквито засякоха ден по-рано под развалините на хотел в индонезийския град Палу.

They detected a flare of high-energy gamma ray activity originating from TXS 0506+056.
Те откриха изблик с висока енергийна активност на гама лъчи, идващ от TXS 0506+ 056.

When the team aimed Dragonfly at the Coma cluster, an immense cluster of galaxies 320 million light years away, they detected 47 faint smudges: galaxies that could be at least as large as the Milky Way, 100,000 light years from end to end, but which contain so few stars that they glow as dimly as dwarf galaxies.
Когато екипът се насочва към окото на"Водно конче", клъстера Кома(или"Косите на Вероника"), огромно струпване на галактики на 320 милиона светлинни години от нас, те откриват 47 по-бледи петна- галактики, които биха могли да бъдат големи най-малко колкото Млечния път, 100 000 светлинни години от край до край, но които съдържат толкова малко звезди, че светят така смътно като галактики-джуджета.

They detected gravitational waves or ripples in what they believe is the oldest light in the sky.
Засекли са гравитационни вълни в най-старата светлина на небето.

Family planning experts said they detected a 100% increase in the number of abortions from two decades ago.
Експертите по семейно планиране казват, че са засекли 100% увеличение в броя на абортите за период от две десетилетия….

They detected tumour DNA in five(39%) of the patients and their findings are published in EMBO Molecular Medicine.
Те откриха туморна ДНК в пет(39%) от пациентите и техните открития са публикувани в EMBO Molecular Medicine.

Over the course of five hours, they detected four bursts- which allowed them to hone in on the source of the signal.
В течение на пет часа те откриват още четири радио-избухвания, което им позволява да влязат в източника на сигнала.

They detected a deep channel that would have run through the valley about 32 feet(10 meters) below the modern-day surface.
Те откриха дълбок канал, който щеше да минава през долината на около 32 фута(10 метра) под днешната повърхност.

When the team aimed the telescope at a cluster of galaxies called the Coma cluster, they detected 47 faint smudges: galaxies that could be at least as large as the Milky Way, 100,000 light years from end to end, but which contain so few stars that they glow as dimly as dwarf galaxies.
Когато екипът се насочва към окото на"Водно конче", клъстера Кома(или"Косите на Вероника"), огромно струпване на галактики на 320 милиона светлинни години от нас, те откриват 47 по-бледи петна- галактики, които биха могли да бъдат големи най-малко колкото Млечния път, 100 000 светлинни години от край до край, но които съдържат толкова малко звезди, че светят така смътно като галактики-джуджета.

In 1970, when they detected biochemically that there is a reverse flow of genetic material, they didn't give up the dogma or even try to change it.
През 1970 г., когато те откриха по биохимичен път, че има обратен поток на генетичен материал, не се отказаха от принципа, нито се опитаха да го променят.

Researchers said they detected fluorine in nearly half the 400 container samples from 27 fast-food chains, including the four largest in the U.S.
Изследователите твърдят, че откриват флуор в почти половината проби(от общо 400) от опаковки на 27 вериги за бързо хранене, включително и от четирите най-големи в САЩ- McDonald's Corp., Starbucks Corp.

Researchers said they detected fluorine in nearly half the 400 container samples from 27 fast-food chains, including the four largest in the U.S., McDonald's Corp., Starbucks Corp.
Изследователите твърдят, че откриват флуор в почти половината проби(от общо 400) от опаковки на 27 вериги за бързо хранене, включително и от четирите най-големи в САЩ- McDonald's Corp., Starbucks Corp.

They detected“lineage-specific variants affecting DNA repair genes, inflammatory mediators and genes related to cancer development,” according to the study published in the journal Nature Ecology& Evolution.
Те са открили„специфични за вида модификации, влияещи на гените за възстановяване на ДНК и на възпалителните процеси и гени, влияещи на развитието на рака“, според проучването, публикувано в списание„Nature Ecology& Evolution“.