Какво е " THEY END UP " на Български - превод на Български

• те накрая
• те в крайна сметка
• свършват
• завършват
• те се озовават
• се озоват
• те до края
• завършва
• свършат
• попаднали
• стигат до

Примери за използване на They end up на Английски и техните преводи на Български

They end up dead.
Те свършват мъртви.

And God knows where they end up.
И Бог знае къде завършва.

And they end up dead.
И свършват мъртви.

No matter what I do, they end up together.
Без значение какво правя, те в крайна сметка заедно.

And they end up in the NADPH.
И те накрая достигат НАДФ.

They do that, they end up here.
Отворят ли уста, свършват тук.

They end up on milk cartons.
Свършват сред кашони от мляко.

Sometimes they end up in suicide.
Понякога завършва със самоубийство.

They end up in bed on Tony's boat.
Те свършват затворени в съня на Боби.

In doing so, they end up missing it.
По този начин, те в крайна сметка го пропускат.

They end up regretting a lot of things.
И в крайна сметка съжаляват за много неща.

Cows are happy, and they end up as sloppy joes.
Кравите са щастливи а свършват пържоли.

And they end up looking like stone.
И в крайна сметка заприличват на камък.

She draws people and they end up in her pictures.
Тя рисува хора и те свършват в картините й.

And they end up in the sex trade.
И те свършват като секс робини.

What do you care if they end up happy?
Какво искаш да интересува дали те в крайна сметка щастлив?

When they end up in bed together?
Като се озоват заедно в леглото?

There's lots of kissing and they end up in bed.
Много срещи започват на трапезата и завършват в леглото.

In others, they end up on the streets.
В други- завършват на улицата.

They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
Те се разпадат, разлагат и свършват тук.

Before they end up like Ulrike and Holger.
Преди да свършат като Улрике и Холгер.

But despite early enthusiasm, sometimes they end up not taking action.
Въпреки ранния ентусиазъм, в крайна сметка не се предприемат действия.

The rest, they end up like Jacqueline Holt.
Останалите свършват като Джаклин Холт.

It can impair judgment and make people do things they end up regretting.
Той нарушава преценката и кара хората да правят това, за което в крайна сметка съжаляват.

Two months later they end up in Aswad Valley.
Два месеца по-късно, се озовали в Осуърд Вали.

They end up in prison or in a ditch with a bullet in the head.
Свършват зад решетките или с дупка в главата.

Almost without realizing it, they end up creating a false self.
Почти без да го осъзнават, те в крайна сметка създават фалшиво„Аз”.

And they end up looking like the elephant-man".
И в крайна сметка те гледат, като човека слон.".

These can be so severe that they end up being life threatening.
Те могат да бъдат толкова тежки, че те в крайна сметка се живот заплашителен.

They end up fighting each other rather than tackling the issue.
В крайна сметка те се борят помежду си, вместо да решават проблема.