Какво е " СЕ ОЗОВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• ended up
• found themselves
• got
• wound up
• end up

Примери за използване на Се озовали на Български и техните преводи на Английски

О, тя ни се озовали там.
Oh, she's got us there.

Никой не знае къде бихме се озовали.
Nobody knows where we might end up♪.

Не, те се озовали там тази сутрин.
No, they got there this morning.

Така ръцете ми са се озовали на въжето.
That's how my hands got on the rope.

Той почина преди линейката се озовали там.
He died before the ambulance got there.

Как са се озовали в Мексико, никой не знае.
How they had gotten to Mexico, nobody knew.

Е, аз мисля, че той ни се озовали там, а?
Well, I think he's got us there, huh?

Те се озовали на острова и живели щастливо.
They ended up on the island and lived happily ever after.

Не знам как са се озовали там.
I did not put them there. I have no idea how they got there.

Те се озовали тук на място като никое друго.
They found themselves here, in a place unlike any other.

Два месеца по-късно, се озовали в Осуърд Вали.
Two months later they end up in Aswad Valley.

ФБР смятали, че откраднатите пари се озовали в него.
Feds suspected the stolen cash ended up with him.

Но как камъните са се озовали в магазина?
But how would the stones have wound up in the jewelry store?

Може би сте се озовали с хиляди долари дълг.
You might have found yourself with thousands of dollars of debt.

Казваш как обиците са се озовали в стаята.
You sayin' that's how the earrings got in the room.

Може би така са се озовали в апартамента на Шарлот.
That could be how they got into Charlotte's apartment.

Как иначе тези думи, са се озовали на паяжината?
How else could those words have gotten into that web?

Когато двамата се озовали в апартамента му, той започнал да я целува.
After the two ended up in his room, they began to kiss.

Разберете кои са тези хора и как са се озовали в тунела.
Find out who these people were and how they got into the tunnel.

Ако е така, може да сте се озовали на някаква нездравословна територия.
If so, you may have found yourself in some unhealthy territory.

И казваш, че така отпечатъците ти са се озовали на пистолета?
So you're sayin' that that's how your fingerprints got on the gun?

Ако някога сте се озовали в ER, знаете, че тези сметки са масивни.
If you have ever ended up in the ER, you know those bills are massive.

Милиона души по целия свят биха се озовали под прага на бедност.
Million people globally… could end up below the poverty line again.

Тогава- значи разбирате в каква ситуация сте се озовали.
¿e³ You now understandable seriousness of the situation, in which he has found³?

Бекет и групичка заклети сподвижници се озовали на фламандския бряг.
Becket and a small group of diehard followers landed on the Flemish coast.

Толкова деца са се озовали на TRT до края на живота си заради това.
So many kids have ended up on TRT for the rest of their lives because of this.

Веднъж в болница да Lida, когато тя се озовали там втори път, дойдоха Мария.
Once in hospital to Lida, when she got there the second time, came Mary.

Сега вече сте се озовали в Шинджуку, един от най-оживените квартали в Токио.
Now you will have ended up in Shinjuku, one of the most vibrant neighbourhoods of Tokyo.

Години по-късно, група мъже се озовали в лодката, направена от второто дърво.
Years later, a group of men got in the fishing boat made from the second tree.

Първите европейци, които пристигнали в Сейлъм, се озовали в местността през 1812 година.
The first Europeans who arrived in Salem, ended up in the area in 1812.

Как да използвам "се озовали" в изречение

Резултати по ключова дума: боеприпаси Намерени 23 Полицията проверява как боеприпасите са се озовали под къщата.

Част от 15-те пътници полетели през счупените прозорци и се озовали на шосето, други останали вътре.

Хора, които са се озовали в затвора, докато са били в чужбина, разказват ужасяващи истории за преживяното.

Зарадваната блудница припнала подир светия човек. Скоро се озовали на градския площад, където имало голямо множество народ.

Над 300 украински военни са се озовали на руска територия, Москва и Киев продължават с взаимните обвинения

Четирима мъже са се озовали зад решетките след днешната спецакция на ОДМВР-Бургас срещу наркоразпространението по Южното ...

Веднага го клъвват а са се озовали в градината. Пустите домати,много ги обичат. И напред най хубавия.

Малоброен остава протестът в София. Заваля сняг. Около 50 автомобила от Перник са се озовали на праз...

взеха те. Туристи тръгнали към планината, се озовали на стената. Крещат, викат в надпревара, искат да си купят скара.

Хората от съседните къщи веднага повикали полиция, която пристигнала след броени минути. На мястото се озовали две полицейски коли.