Какво е " THEY FIND THEMSELVES " на Български - превод на Български

• се намират
• се оказват
• се окажат
• се озовават
• те са се озовали
• се намерят
• се намира
• се оказва
• откриват себе си

Примери за използване на They find themselves на Английски и техните преводи на Български

In whatever state they find themselves.
Независимо в какво състояние се намират.

They find themselves in a new war--- the War on Terrorism.
САЩ се намират в състояние на война- война срещу тероризма.

Sometimes, albeit rarely, they find themselves here.
А такива, макар и рядко, се намират.

Instead, they find themselves trapped together for two weeks.
Вместо това, те се оказват заедно в капан в продължение на две седмици.

It's because of the situation they find themselves.
Това се дължи на положението, в което те се намират.

For example, they find themselves too young to be grandfather and grandmother.
Например, те се оказват твърде млади, за да бъдат дядо и баба.

That is partly a result of the situation in which they find themselves.
Това се дължи на положението, в което те се намират.

Once in the big world, they find themselves in police quarantined.
След като в големия свят, те се намират под карантина на полицията.

The narrator graphically describes the situation in which they find themselves.
Лирическият герой описва състоянието, в което се намират.

But they find themselves in a conflict between their values and their behavior.
Но те се озовават в конфликт между ценностите си и своето държание.

I have huge sympathy for the situation they find themselves in.
Преди всичко искам да изразя съчувствие за състоянието, в което се намират.

They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Те се намират притиснати между градските райони и селските райони.

None of these people want the situation in which they find themselves.
Всички тия хора искат да излязат от положението, в което се намират.

This means that they find themselves in a very weak bargaining position.
Също така това означава, че те се намират в много слаба позиция за договаряне.

They are simply horrified by the world they find themselves in.
Те просто са ужасени от това, в какъв свят са се оказали.

They find themselves"wide open" to the thoughts and moods of other people.
Откриват себе си,, широко отворени” за мислите и настроенията на другите хора.

Their views will always depend on the scenario they find themselves in.
Възгледите на лицемерите винаги зависят от сценария, в който са се оказали.

Some students, when they find themselves in a difficult situation, beat their schoolteachers.
Има ученици, които като се намерят в трудно положение, набиват своите учители.

I shall now invite my colleagues to outline the situation in which they find themselves.
Представям си другите мои колеги в каква ситуация се намират.

For some, it doesn't happen until they find themselves between a rock and a hard place.
За някои това не се случва, докато не се окажат между чука и наковалнята.

They are comfortable in the environment in which they find themselves.
Друга причина е, че се чувстват комфортно в средата, в която се намират.

However, when they find themselves at the center of the conflict, they can become stubborn.
Но когато се окажат в центъра на конфликта, те могат да станат упорити.

Everyone does the best they can under the circumstances they find themselves in at the time.
Всеки прави най-доброто според ситуацията, в която се намира.

They find themselves in the most unimaginable situation after a storm of cosmic rays hits the ship.
Всички се оказват в невъобразима ситуация, когато буря космически лъчи връхлита кораба.

Phillips urges people to talk to their pharmacist if they find themselves doing this.
Филипс настоява хората да говорят с техния фармацевт, ако се окажат, че правят това.

A few days later they find themselves in the same South African resort, and with them- five children for two.
Няколко дни по-късно се оказват в същия южноафрикански курорт, а с тях- пет деца за двама.

It's a chance, and when Sylvie and her mother take it they find themselves in a haven of beauty and tranquillity.
Това е шанс, който Силви и майка ѝ сграбчват, и се озовават сред райска красота и спокойствие.

Modern Essentials is a collection for men who have great personal style, no matter where they find themselves.
Modern Essentials е колекция за мъже, които имат перфектен личен стил, независимо къде се намират.

While picking the fruits up, they find themselves exposed to crossfire between two hostile military groups.
Докато събират плодовете, се оказват подложени на кръстосан огън между две враждуващи военни групировки.

They can readily vary their manner and behaviour to suit the company in which they find themselves.
Те с готов ност могат да променят отношението и държанието си, за да допаднат на компанията, в която се намират.