Какво е " THEY FIGURED OUT " на Български - превод на Български

• разбраха
• те измислили
• открили
• разбрали

Примери за използване на They figured out на Английски и техните преводи на Български

They figured out what happened?
Разбрали са какво става?

Which I'm guessing they figured out because-- this.
Което, мисля, са разбрали защото-- това.

They figured out it was forged.
Разбраха, че е подправено.

They were even more excited when they figured out that they were both pregnant with little baby girls.
Те са още по-развълнувани, когато разбират, че и двете очакват момиченца.

They figured out he was undercover.
Разбрали са, че е под прикритие.

They kept them in Europe until 2009, but then they figured out that only the savannah could snap them out of their apathy.
До 2009 ги пазили в Европа, но после разбрали, че само саваната може да ги разбуди от апатията.

They figured out our scam and gave me this.
Разбраха за нашата измама и ми дадоха това.

They were in time-space and in some sort of a network communicating with each other, and they figured out how to do it.
Те са били във време-пространството и в някаква мрежа, комуникиращи помежду си и разбрали как да го направят.

That's how they figured out where I live.
Така са разбрали къде живея.

They figured out how to stop the hallucinations.
Открили са как да спрат халюцинациите.

So they took genes from a female hominid and after many, many trials, they figured out that they could blend genes together and create the perfect being.
Така, че взимат гени от женски хоминид и след много, много, много опити, те измислили, че могат да слеят гени заедно и да създадат перфектното същество.

No, but they figured out that his name is Angel.
Не, но разбраха, че името му е Ангел.

Obviously they figured out how it works.
Очевидно са разбрали как работи.

They figured out that Tony was here for him.
Разбрали са, че Тони беше тук заради него.

Do you think they figured out how to read the book?
Мислиш ли, че са разбрали как да разчетат книгата?

They figured out the Necros are comin' for me.
Разбраха, че Некромангърите идват за мен.

Look, any chance they figured out the documents came from law enforcement?
Виж, някакъв шанс те измислили документите, дошли от правоохранителните органи?

They figured out who to keep and who to kil.
Разбраха кой трябва да се запази, кой трябва да се убие.

And if they figured out I was a hardcore gamer?
И ако разберат, че съм хардкор геймър?

They figured out where… they should place the devices.
Разбрали са къде… трябва да поставят устройствата.

I think they figured out you're not Mr. Duncan.
Мисля, че са разбрали, че не си господин Дънкан.

Have they figured out how to brew a decent cup of coffee downstairs yet?
Разбраха ли как да направят свястно кафе долу?

Eventually they figured out where the attack was coming from.
В крайна сметка разбраха от къде идва атака.

They figured out that you got the heroin from me, but they're gonna give me a second chance.
Разбраха, че съм ти дал хероина, но ще ми дадат втори шанс.

Somehow they figured out how to override their programming.
Някак си са разбрали как да надхитрят програмата си.

They figured out the shapes and dimensions of the hills that made up one expanse in Namibia.
Разбраха формите и размерите на хълмовете, които съставляваха едно пространство в Намибия.

They say they figured out a way to beat the roulette wheel.
Твърдели, че открили начин да победят рулетката.

They figured out what they needed to do to get high grades and then they did it.
Те са разбрали какво е необходимо да направят, за да получат високи оценки, и след това са го направили.

Because… they figured out a year ago what you're just figuring out now.
Защото разбраха преди година това, което вие разбрахте сега.

They figured out that this blue link on a gray background was going to work really well in terms of contrast, and people would be able to see it.
Установили, че синята препратка на сив фон ще изглежда чудесно от гледна точка на контраст, и хората ще могат да я забелязват.