Какво е " THEY HAVE BEEN TAUGHT " на Български - превод на Български

• са научили
• са били учени
• са били научени
• са научени
• са били преподавани
• бъдат научени
• са ги учили

Примери за използване на They have been taught на Английски и техните преводи на Български

They have been taught to be fools.
Те са научени да бъдат глупаци.

Simply because they have been taught that way.
Защото са били научени по този начин.

They have been taught to worship the state, history, and the nation.
Тях са ги научили да почитат държавата, историята и нацията.“.

They are doing what they have been taught.
Те правят това, което са били преподавани.

They have been taught that God's love can turn into wrath in a flicker, producing horrifying results.
Те са научени, че Божията любов може да се превърне в гняв и с последващи ужасяващи резултати.

They are doing what they have been taught to do.
Правят онова, което са научени да правят.

People are reacting to what they have been through or what they have been taught.
Хората са променят заради това, което им се случило или нещо което са научили.

Besides a reverence for art history, they have been taught appropriate skills of mind, hand, and eye.
Освен почит към историята на изкуството, те са научени на подходящи умения на ум, ръка и око.

They are then allowed to go out on their own and experience what they have been taught.
След това им се разрешава да постъпват по свой начин и да изживяват това, на което са ги учили.

They have been taught that God's love and even salvation depends on how well they obey God.
Те са научени, че Божията любов и дори спасение зависят от това колко добре се подчиняват на Бога.

It is the only thing they have been taught?
Дали историята е единственото, което са научили?

Throughout the summer programme, the Immerse tutors will monitor student engagement with the topics that they have been taught.
По време на лятната програма в Кеймбридж нашите преподаватели ще следят ангажираността на учениците с темите, които са преподавали.

They studied and passed on what they have been taught to others.
Те са взели и обработили това, което другите са научили.

They follow some method they have been taught or heard about and apply it without any attention to the horse's reaction.
Следват някакъв метод, който са научили или чули и го прилагат без да обръщат внимание на реакцията на коня.

They don't question what they have been taught.
Те не задават въпроси относно това, което са били научени.

They have been taught that saying“I want a relationship” or“I'm falling in love with you” will terrify any red-blooded American male- that is so not What Guys Want!
Били са научени, че ако кажат“Искам сериозна връзка“ или“Влюбена съм в теб“ ще изплашат всяко нормално момче- това не е Каквото Искат Мъжете!

The Youth Storm, stepping like a goose That is what they have been taught to do♪.
В Хитлерюгенд ходят като патки. Само това са научили.

Most base their judgements on emotive responses to words they have been taught to revere or revile by environmental conditioning through social circles, media or education.
Повечето базират своите оценки на емоционалните реакции на думите, които са научени да почитат или хулят чрез социалните кръгове, медиите и образованието.

Many, many others are confused at the Classical Scale because it seems like the exact opposite of what they have been taught to date.
Много други са смутени от Класическата скала, защото им изглежда като точно обратното на това, което са били учени до днес.

When they see evidence contrary to what they have been taught, they foolishly dismiss it.
Когато видят доказателства, противни на онова което са ги учили, те безрасъдно ги отхвърлят.

Students are encouraged by the academic team to use the resources on offer at the school to consolidate and practice what they have been taught in class.
Учениците се насърчават от академичния екип да използват предлаганите в училището ресурси, за да консолидират и практикуват това, което са били преподавани в клас.

Quite often women have problems in bed because they have been taught that sex is not their responsibility.
Често жените имат проблеми в леглото, защото са научени, че сексът не е тяхната отговорност.

Each three hour session will have a different theme and will be always finished with 1 hour of match play to give players the opportunity to practice what they have been taught.
Всяка тричасова спортна сесия има различна тема и винаги завършва с едночасов мач, за да могат учениците на приложат на практика, това което са научили.

So the kids can show their parents what they have been taught in practice.
Така че децата могат да покажат на родителите си какво са научили на практика.

These discoveries could never have been made without gifted, progressive thinkers able to suspend their preconceived notions and think outside of what they have been taught.
Тези открития никога нямаше да бъдат направени без надарени, прогресивни мислители, които могат да захвърлят своите предубеждения и да мислят извън това, на което са били учени.

One after another, the young torpedo bomber crews attack just as they have been taught stead on low, straight at the target.
Един след друг младите екипажи на торпедоносците атакуват така, както са били учени- да се държат ниско, директно към целта.

After all, children know only what they have been taught by adults, and they can not be scolded for inability, otherwise they will simply avoid such work, and then parents.
В края на краищата, децата знаят само това, което са научили от възрастните, и не могат да бъдат упреквани за неспособност, в противен случай те просто ще избягват такава работа, а след това и родители.

Activity days give children the opportunity to put into action the principles they have been taught during Sunday Primary and in their homes.
Дните на дейности дават на децата благоприятни възможности да приложат на практика принципите, на които са били учени в Неделното училище за деца и в техните домове.

Having carefully investigated the eyewitness accounts of Jesus' life and ministry, Luke is writing an“orderly”(well organized) account so that his readers“may know the certainty” of the things they have been taught.
След като внимателно проучи разказите на очевидци за живота и служението на Исус, Лука пише„подреден“(добре организиран) разказ, така че читателите му„да знаят истинността“ на нещата, на които са научени.

These kid's social judgment improves only after they have been taught rules that others pick up intuitively.
Преценките на тези деца как да се държат в обществото могат да се подобрят само след като бъдат научени да спазват правилата, които останалите деца извеждат сами по интуиция.