Какво е " THEY HAVE CAUSED " на Български - превод на Български

• са причинили
• причиняват
• те предизвикаха
• те са причина

Примери за използване на They have caused на Английски и техните преводи на Български

They have caused emotional damage.
Те причиниха големи емоционални щети.

Who knows what other damage they have caused?
Кой знае какви други щети са причинили?

See what they have caused us now.”.
Вижте какво ни причиняват бежанците!».

You know what trouble and grief they have caused.
Знаеш ли какви загуби и проблеми причиняват?

Furthermore, they have caused very serious interference for practitioners.
Нещо повече, те причиняват много сериозна намеса на практикуващите.

Some people are oblivious to the pain they have caused.
Някои от нас се учат от болката, която причиняват.

Over the past years they have caused a massive humanitarian crisis and gross emigration of large groups of indigenous population.
През изминалите години те предизвикаха мащабна хуманитарна криза и масова емиграция на големи групи от местното население.

Critics love to know that they have caused change!
Критиците обичат да знаят, че те са причина за промяната на климата!

Corey: And they have caused problems in each of those star systems, conquered some of them, been kicked out of others.
КГ: И са причинили проблеми във всяка от тези звездни системи, като са завоювали някои от тях и са били прогонени от други.

Because I want them to pay for all the pain that they have caused.
Защото искам да си платят за всичкото зло, което са ни причинили.

Even when these parties have been unable to take power, they have caused mainstream political parties in the political centre to adopt more authoritarian rhetoric and policies.
Дори когато не се представят толкова успешно, те са причина основните партии в политическия център да възприемат по-авторитарни реторики и политики.

Gathering a lot of information about the flu shots and the vaccines and how they have caused.
Събирането на информация за противогрипна ваксина и ваксините какво точно ни причиняват.

There are some with ingredients that you should avoid, as they have caused severe health problems, and even death.
Има някои съставки които трябва да се избягват, тъй като те причиняват сериозни здравословни проблеми дори смърт.

Dame Sarah and the Lib Dems can cry crocodile tears now over cases like Mr Symeou, but they have to bear responsibility for the human misery which they have caused.
Баронеса Sarah и либералдемократите могат да ронят крокодилски сълзи за дела като това на г-н Симеу, но трябва да понесат отговорността за човешкото нещастие, което причиняват.

Given the quality of their intelligence, they have caused considerable damage.
Въпреки нивото си на интилигентност, те са причинили значителни щети.

Now Jon Voight writes:"I am heartsick that people like Penelope Cruz and Javier Bardem could incite anti-Semitism all over the world and are oblivious to the damage they have caused.".
Моето име е Джон Войт и аз съм повече от ядосан, аз съм с разбито сърце заради това, че хора като Пенелопе Крус и Хавиер Бардем може да подбуждат целия свят в антисемитизъм и не си дават сметка за щетите, които причиняват.

When people have problems with the police, usually they have caused some trouble with their body.
Когато хората имат проблеми с полицията, обикновено те са причинили някаква вреда с тялото си.

My name is Jon Voight and I am more than angry, I am heartsick that people like Penelope Cruzand Javier Bardem could incite anti-Semitism all over the world and are oblivious to the damage they have caused.
Моето име е Джон Войт и аз съм повече от ядосан, аз съм с разбито сърце заради това, че хора като Пенелопе Крус и Хавиер Бардем може да подбуждат целия свят в антисемитизъм и не си дават сметка за щетите, които причиняват.

They're going after some cells redundantly, they're ignoring others, they have caused at least three partially clogged arteries.
Погнали са едни клетки, игнорират други, които причиняват задръстване на артерии.

For example, in the Middle East(MIE), partner countries interest in pursuing regional cooperation is hindered by the crisis in Syria, the situation in Iraq and the flows of refugees and displaced people they have caused.
Така например в Близкия изток(MIE) интересът на държавите партньори към развиването на регионалното сътрудничество е възпрепятстван от кризата в Сирия, положението в Ирак и потоците от бежанци и разселени лица, които те причиниха.

There are several with ingredients that you ought to avoid, because they have caused severe health issues, as well as dying.
Има някои съставки, които трябва да се избягват, тъй като те причиняват сериозни здравословни проблеми и дори смърт.

Yet, instead of imparting joy and gladness they have caused grief, because some of those who claim to love Me have waxed haughty and have inflicted upon Me such tribulations as neither the followers of former religions nor the divines of Persia did ever inflict.
Въпреки това, вместо да дарят радост и веселие, те причиниха скръб, защото някои от онези, които твърдят, че Ме обичат, се възгордяха и Ми причиниха такива горести, каквито нито последователите на предишните религии, нито духовниците на Персия някога са причинявали.

He takes anti-rejection medicine, as all transplant patients must, but they have caused few problems.
Той приема лекарство против отхвърляне, както трябва всички пациенти с трансплантация, но те са причинили малко проблеми.

That would certainly go a long way to fixing the crisis they have caused, but again, the ruling class has never conceded power, no matter how excessive and ill-gotten their gains.
Това със сигурност би допринесло за поправяне на кризата, която те причиниха, но отново- управляващата класа никога не отстъпва властта си, независимо колко прекомерни и нечестно спечелени са техните придобивки.

(2) Members of the board of directors and council shall be solidarily liable for losses that they have caused to the company.
(2) Членовете на съвета на директорите отговарят солидарно за вредите, които са причинили на Дружеството.

But despite these increasing costs, and the long-running debate they have caused, developers and users argue there are simple ways to decrease fees that aren't being fully taken advantage of.
Но въпреки тези нарастване на разходите, както и дългогодишния дебат са причинили, разработчици и потребители твърдят, че има прости начини за намаляване на такси, които не са били напълно се възползвали от.

Both viruses spread very fast from animals to human and in the past they have caused many illnesses and deaths in humans.
И двата вируса се разпространяват много бързо от животни към хора и в миналото са причинили множество заболявания и смъртни случаи.

I forgive them with all my heart and soul all the harm that they have caused me so far, the harm they are causing me at this moment, and all the harmful things they may decide to cause to me eventually in the future!".
Прощавам им от все сърце и душа всичко вредоносно, което са ми причинили досега и което ми причиняват в този момент, а също и всичко вредоносно, което евентуално решат да ми причиняват занапред!”.

With other novel foods like trans fats, it has taken decades to realize that they have caused millions of premature deaths.
С новите храни, като транс мазнините ще са необходими десетилетия, за да се осъзнае, че те причиняват на милиони преждевременна смъртCohen.

The Annunaki truly do feel so much regret and remorse for the pain that they have caused humanity and they will be in the initial announcements after you are informed of everything that they have done to you to make their sorrows and their‘pleas'.
Annunaki наистина чувстват искрено съжаление и разкаяние за болката, която са причинили човечеството и те ще бъдат в първоначалните съобщения, след като сте информирани за всичко, което те са ви причинили, за да отправят своите скърби, извинения и разкаяния.