Какво е " THEY ARE RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• те са отговорни
• те отговарят
• те носят отговорност
• той е отговорен
• тя е отговорна
• са длъжни
• те са причината
• те са виновни
• тяхната отговорност е
• вие сте отговорни
• те бяха виновни

Примери за използване на They are responsible на Английски и техните преводи на Български

They are responsible.
Те са отговорни.

You are to assign to them all that they are responsible to carry.
И вие да им определяте всяко нещо, което са длъжни да носят.

They are responsible for children.
Тя е отговорна за децата.

Make sure your child understands that they are responsible for their actions.
Помогнете на детето си да разбере, че е отговорно за своите действия.

They are responsible for bloodshed.
Те отговарят за кървенето.

He hypothesized that when some parts of the cyclic variations are combined and occur at the same time, they are responsible for major changes in the earth's climate(even ice ages).
Според него комбинирането по едно и също време на тези вариации е отговорно за големите промени в климата на Земята(дори ледниковите периоди).

But they are responsible for all this.
Но те са виновни в случая.

The main problem is that we are extending the time limit for exemptions for large combustion plants, despite the fact that they are responsible for 90% of the industrial emissions of sulphur dioxide and nitrogen dioxide.
Основният проблем е, че удължаваме срока за освобождаване за големи горивни инсталации, въпреки факта, че на тях се дължат 90% от промишлените емисии на серен диоксид и азотен диоксид.

Yet they are responsible for the crisis.
Те бяха виновни за кризата.

But most of the research on these chemicals has focused on their effects on the planet's protective ozone layer especially over the Southern Hemisphere, where they are responsible for the formation of the Antarctic ozone hole.
Повечето проучвания за тези химични вещества са фокусирани върху влиянието им върху защитния озонов слой на планетата Земя- особено над Южното полукълбо, където именно те са причината за формирането на антарктическата озонова дупка.

They are responsible for this situation.
Те са отговорни за положението.

Sadly some Syrians and Libyans are willing to risk the lives and souls of those whom they are responsible to raise… sacrificing many of them during the dangerous trip to the lands of the war-waging crusaders,” it said.
За съжаление, някои сирийци и либийци са склонни да рискуват живота и душите на онези, които са длъжни да отгледат под думата на Шариата- техните деца- и жертват много от тях по време на опасното пътуване до земите на жадуващите за война кръстоносци, живеещи в атеизъм и цинизъм'', се казва в статията.

They are responsible for skin colour.
Той е отговорен за цвета на кожата.

In other words, they are responsible for energy production.
С други думи те са отговорни за производството на енергия.

They are responsible for your suffering!
Те са виновни за страданието ти!

At the same time, they are responsible for entering the relevant data in these systems.
Същевременно те отговарят за въвеждането на съответните данни в тези системи.

They are responsible about many things.
Те носят отговорност за много вещи.

Based on the specific interests of their customers, they are responsible for the logistics: they organise meetings, provide venues and organise travel and accommodation in order to get the process of business and technological cooperation running smoothly.
На основата на конкретните интереси на своите клиенти, те се грижат за цялостната логистика- организиране на срещи, осигуряване на място, организиране на пътуването и настаняването, за да осигурят гладко протичане на процеса на бизнес и технологично сътрудничество.

They are responsible for their hate.
Те бяха виновни заради нейната омраза.

Because they are responsible for encouraging such behaviour.
Защото те са виновни за това поведение.

They are responsible for a lot of things.
Те носят отговорност за много вещи.

The EBA also reminds institutions that they are responsible for ensuring that their governance and risk management are adequate to enable them to identify, assess and manage the risks to which they are(or may be) exposed, including ML/ TF risks.
Освен това институциите са длъжни да се уверят, че имат подходящо административно управление и управление на риска, които им позволяват да идентифицират, оценяват и управляват рисковете, на които са или могат да бъдат изложени, включително рисковете, свързани с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

They are responsible for their acts.”.
Те носят отговорност за своите действия".

They are responsible for peoples' lives also.
Те отговарят и за живота на хората.

They are responsible for their actions.".
Те носят отговорност за своите действия".

They are responsible for the sweet taste.
Тя е отговорна за сладкия вкус на храната.

They are responsible for a high mortality rate.
Те са отговорни за високата смъртност.

They are responsible for emotional balance.
Те са отговорни за емоционалното равновесие.

They are responsible for the fruit's sweet taste.
Тя е отговорна за сладкия вкус на храната.

They are responsible for our feelings of empathy.
Те са отговорни за чувствата ни на емпатия.