Примери за използване на They joined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They joined us.
Присъединяват се към нас.After the cruise they joined the band.
След круиза те се присъединяват към групата.They joined his fight.
Те се включиха в битката му.And then they joined the EU.
Впоследствие те се присъединяват към Европейската общност.They joined OUR club.- Pwor!
Присъединиха се в клуба!
Хората също превеждат
The Germans invaded, they joined the Resistance.
Германците нахлуват, те се присъединиха към съпротивата.They joined EU in 2004.
Те се присъединиха към ЕС през 2004г.The answer is clearly given: They joined with the wicked.
Отговорът е ясен: Те се присъединиха към нечестивите.They joined the resistance.
Те се присъединяват към съпротивата.As his sons grew older, they joined their father in business.
Когато децата му пораснали, се включили в заниманията на баща си.They joined the demonstrators.
Се присъединяват към протестиращите.This comes seven years after they joined the European Union.
Решението влезе в сила точно седем години след присъединяването им към ЕС.They joined the new majority.
Но те се присъединиха към мнозинството.In the holiday calendar they joined the initiative"I give you a verse".
They joined Yuntabal's troop.
Присъединили са се към групата на Йонтабал.In the March 16th election, they joined the pro-European majority.
На изборите на 16 март те се присъединиха към проевропейското мнозинство.They joined Nato and the European Union.
Те се присъединиха към НАТО и ЕС.One common theme was the celebration of big labor when they joined the Occupy movement.
Общата тема беше празнуването на“великото дело”, когато се включиха в движението Окупирай.They joined instead of going to…".
Те се присъединиха вместо да отидат в…".YES- EU coordination rules ensure contributions paid in countries before they joined the EU are not lost.
ДА- Правилата на ЕС за координация гарантират, че осигуровките в страните преди присъединяването им към Съюза не се губят.Later they joined the resistance.
По-късно се присъединява към съпротивата.To the great displeasure of the Saudi monarchy, which had been cultivating links with these parties, they joined the anti-war protest.
За беда на саудитската монархия, коя то дотогава поддържаше връзки с тях, тези партии се включиха в протестите срещу войната.They joined the European Union in 2004.
Те се присъединиха към ЕС през 2004г.Only Britain, Ireland andSweden opened their labour markets to the newcomers right after they joined the EU in 2004.
Великобритания, Ирландия и Швеция единствени отвориха трудовитеси пазари за граждани на източноевропейските държави, веднага след присъединяването им към ЕС.There they joined the Islamic State.
Там се присъединили към„Ислямска държава”.It thus introduces a difference of treatment between persons with the same length of service,depending on the age at which they joined the undertaking.
Следователно тази национална правна уредба въвежда разлика в третирането между лица, които имат едно и също прослужено време,в зависимост от възрастта, на която те са постъпили в предприятието.Soon they joined the discussion.
Експертите обаче скоро се присъединиха към дискусията.That national provision thus introduces a difference of treatment between persons with the same length of service,depending on the age at which they joined the undertaking.
Следователно тази национална правна уредба въвежда разлика в третирането между лица, които имат едно и също прослужено време,в зависимост от възрастта, на която те са постъпили в предприятието.They joined the Lafayette Escadrille fighter squadron.
Те се присъединяват към бойната ескадрила Лафайет.But worst of all, they joined the European single currency.
Най-лошото от всичко е, че те се присъединиха към единната европейска валута.
