Какво е " THEY MUST TAKE " на Български - превод на Български

• те трябва да вземат
• те трябва да предприемат
• трябва да приемат
• трябва да поемат

Примери за използване на They must take на Английски и техните преводи на Български

They must take the seat up.
Те трябва да предприемат седалката.

Yes, and then they must take you instead.
Да, и те трябва да вземат теб вместо мен.

In order for people to be successful in life, they must take risks.
За да са успешни предприемачи, хората трябва да приемат риска в живота си.

Now they must take it very seriously.
Сега трябва да приемат това много сериозно.

Once they have received your complete application, they must take a decision within.
След като получат пълната ви документация, те трябва да вземат решение в рамките на.

Now they must take the first step to independence.
Сега те трябва да предприемат първата стъпка към независимостта.

We will be challenged, until citizens do not understand that they must take the matters into their own hands.
Ще бъдем предизвиквани, докато гражданите не разберат, че трябва да вземат нещата в свои ръце.

And they must take into account each other's policies on the global stage.
И те трябва да вземат предвид политиката на другия на световната сцена.

When member states nominate a person for this post, they must take account of the European election results.
Когато някоя държавите членки номинират някого за този пост, те трябва да вземат предвид изходя от европейските избори.

In doing so they must take into account the European election results.
При решението си те трябва да вземат предвид резултатите от изборите за Европарламент.

Godparents must necessarily be Orthodox believers, they must take their spiritual life seriously.
Годиновете трябва непременно да бъдат православни вярващи, те трябва да вземат сериозно своя духовен живот.

Otherwise they must take MA 101 or MA 100 during their first semester of attendance and until this requirement is satisfied.
В противен случай те трябва да вземат MA 101 или MA 100 през първия си семестър на присъствие и докато това изискване не бъде изпълнено.

People with type I diabetes are insulin-dependent, which means they must take artificial insulin daily to.
Хората с диабет тип I зависят от инсулин, което означава, че трябва да вземат всеки ден изкуствен инсулин, за да останат живи.

They must take Beersheba that same day, with the wells intact, or they will be stranded in the desert without water.
Те трябва да предприемат Beersheba, че същия ден, с кладенците непокътнати, или те ще бъдат блокирани в пустинята без вода.

But according to the protocol, they must take a supply of blood with them in case of an emergency.
Но според протокола, в случай на спешност те трябва да вземат кръв с тях.

Most people get it wrong and thought that if they want to accomplish great results, they must take big action.
Повечето хора се заблуждават и мислят, че ако искат да постигнат големи резултати, те трябва да предприемат големи действия.

They must take two courses of their choosing, with options including advertising, e-commerce laws and music industry law, to name a few.
Те трябва да вземат два курса на техен избор, с опции, включително рекламни, закони за електронна търговия и музикалната индустрия право, за да назовем само няколко.

People with type I diabetes are insulin-dependent, which means they must take artificial insulin daily to stay alive.
Хората с диабет тип I зависят от инсулин, което означава, че трябва да вземат всеки ден изкуствен инсулин, за да останат живи.

To that end, they must take all appropriate steps to, inter alia, facilitate agreement between holders of parental responsibility through mediation or other means.
За тази цел те трябва да предприемат всички подходящи стъпки, inter alia, като подпомагат постигането на споразумение между носителите на родителска отговорност посредством посредничество или други средства.

If boys and girls want to win at sports in the long run, they must take steps to protect their bodies.
Ако момчетата и момичетата искат да спечелят в спорта в дългосрочен план, те трябва да предприемат стъпки, за да защитят телата си.

Yet they must take stronger action against the Dictator because not one person who acts as arrogant and brazen to represent a party symbol and guardian of democracy.
Но те трябва да предприемат по-сериозни действия спрямо Диктатора, тъй като не може един човек, който действа толкова арогантно и нагло да представлява една партия, символ и пазител на демокрацията.

While businesses await answers on Brexit, and a return to a stronger currency, they must take the necessary steps to prepare for potential risks.
И докато бизнесът чака отговори за Brexit и връщането на по-силна валута, те трябва да предприемат стъпки, за да се предпазят за рисковете".

In particular, they must take all appropriate steps to facilitate communications between courts for the application of Article 11(6) and(7) and Article 15 of that regulation.
По-специално те трябва да предприемат всички подходящи мерки за подпомагане обмена на информация между съдилищата по прилагането на член 11, параграфи 6 и 7, както и на член 15 от посочения регламент.

However, we must remember that pensions must be secure and safe, and that they must take into account what we are paid.
Трябва обаче да не забравяме, че пенсиите трябва да са сигурни и стабилни и че трябва да вземат предвид доходите, които получаваме.

If they are not able to do it themselves, they must take their children to meet nutritional counseling or adolescent health professionals who can greatly help put an end to the children.
Ако те не са в състояние да направят това себе си, те трябва да вземат децата си срещи за консултиране с диетолог или специалист тийнейджърката здраве, които могат да помогнат изключително в пускането на точка в цяла на децата.

The Member States may not specify a minimum amount which they deem sufficient, but they must take account of personal circumstances;
Държавите- членки не могат да определят фиксирана сума, която те смятат, че представлява„достатъчни средства“, но те трябва да вземат предвид личното положение на въпросното лице.

They are realizing that change begins with their input and that they must take peaceful and loving action personally in order to bring these changes into manifestation.
Те осъзнават, че промяната започва с техния принос и че трябва да предприемат мирно и любящо действие лично, за да доведат тези промени до съществуване.

Our reaction to the crisis in Greece must be a clear signal to other Member States which are struggling with similar problems that robust internal reforms are the route they must take to lift themselves out of the crisis.
Нашата реакция на кризата в Гърция трябва да бъде ясен сигнал за други държави-членки, които са изправени пред подобни проблеми, че сериозните вътрешни реформи са пътя, по който трябва да поемат, за да излязат от кризата.

While the Southeast European economies are still enjoying"good times", they must take action to rein in rising external and internal imbalances, the Fund said.
Макар че икономиките в Югоизточна Европа все още се радват на„добри времена”, те трябва да вземат мерки за обуздаване на растящите вътрешни и вътрешни дисбаланси, заяви Фондът.

Just like parents must ensure that a child follows a healthy and balanced diet for optimal physically development, they must take steps to ensure optimal language development.
Така както родителите се старят да поддържат подходяща диета за оптималното физическо развитие, така трябва да предприемат и стъпки за подсигуряване на оптимално езиково развитие.