Примери за използване на They noted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And, indeed, it's something they noted.
They noted the following qualities of the product.
It's really a matter of patient preference, they noted.
Това наистина е въпрос на предпочитание на пациента, отбелязаха те.They noted, too, that the effects of alcohol were the same in men and women.
Те отбелязаха също, че ефектите на алкохола са същите при мъжете и жените.Also, according to the results of this experiment, they noted an improvement in the quality of sleep.
They noted that eight of the 10 were of Ashkenazi Jewish descent, she said.
Те отбелязаха, че осем от 10-те са с еврейски произход от Ашкенази, каза тя.When epidemiologists began mapping the incidence of colon cancer in the United States back in the 1970s, they noted a curious pattern.
Когато епидемиолозите започват да изследват разпространението на рака на дебелото черво през 70-те години на миналия век, те забелязват интересна закономерност.They noted that grouper was caught on December 29 at a depth of about 180 meters.
Те отбелязват, че рибата е хваната на 29 декември на дълбочина около 180 метра.In all we observed 87 such women,depending on the sample of silver was positive and they noted a feeling of comfort, wearing silver ornaments.
При всичките наблюдавани от нас 87 такива жени,пробата за зависимост от сребро беше положителна и те отбелязаха усещане за комфорт, носейки сребърни украшения.They noted that other EU countries are welcome to join this initiative.
Те отбелязаха, че другите държави от ЕС са поканени да се присъединят към тази инициатива.In addition, they noted that some studies may not last long enough to see the effect of vitamin D supplementation on mood.
Освен това те забелязват, че някои от проучванията може да не са продължили достатъчно дълго, за да видят ефекта от приема на добавки върху настроението.They noted a spike of radioactive beryllium-10 and chlorine-36 about 2,610 years ago.
Те отбелязват шип от радиоактивен берилий-10 и хлор-36 преди около 610 години.In the latter aspect they noted that grapevine seedlings were agricultural products and thus suitable to be sold at an agricultural market.
В последния аспект те отбелязват, че лозовият разсад е селскостопанска продукция и следователно е подходящ за продажба на селскостопански пазар.They noted significant reductions in LDL cholesterol, as well as other improvements.
Те отбелязват значително намаляване на LDL холестерола, както и други подобрения.After some years of observation, they noted that five cycles of Venus were very nearly equal to eight of their“nominal years” of 365 days(they were aware that the true year of seasons was different and they made calculations of that also).
След години наблюдения, забелязали, че пет цикъла на Венера се равнявали почти точно на осем от техните„номинални години“ от 365 дни(знаели са и че истинската година на сезоните е различна и това са изчислявали).They noted a spike of radioactive beryllium-10 and chlorine-36 about 2,610 years ago.
Те отбелязват скок на количествата радиоактивен берилий-10 и хлор-36 преди около 2, 610 години.They noted that it is important to work with their parents to achieve a qualitative change.
Те отбелязаха, че е важна и работата с техните родители, за да се достигне до качествена промяна.They noted the increased risks in the short term, following weaker employment data yesterday.
Те отбелязват повишените рискове в краткосрочен план, след по-слабите данни за заетостта от вчера.They noted that one macrolide, erythromycin, was not linked with an increased risk of miscarriage.
Те отбелязаха, че един макролид, еритромицин, не е свързан с повишен риск от спонтанен аборт.They noted that both ketoacidosis and excess fat are signs of lack of insulin.
Те отбелязват, че както кетоацидозата, така и много високите нива на триглицериди са признаци на липса на инсулин.They noted that the book uses only one type of ink which was made from crushed insect nests.
Те отбелязват, че книгата използва само един вид мастило, което е направено от натрошени гнезда на насекоми.They noted that thanks to the new drug Artrotok their quality of life has improved significantly.
Те отбелязаха, че благодарение на новото лекарство Artrotok качеството им на живот се е подобрило значително.They noted that naloxone, a drug that blocks the effects of opioids, inhibited this reduction in pain.
Те отбелязват, че налоксон, лекарство, което блокира ефекта на опиоидите, инхибира това намаляване на болката.They noted that both ketoacidosis and very high triglyceride levels are signs of a lack of insulin.
Те отбелязват, че както кетоацидозата, така и много високите нива на триглицериди са признаци на липса на инсулин.They noted that those rats who were safe, warm and were fed development and communication were better.
Те отбелязват, че тези плъхове, които са били безопасни, топло и са били хранени с развитие и комуникация, са по-добри.They noted the need for continued attention to fiscal challenges related to population aging.
Те отбелязаха необходимостта от непрекъснато внимание към фискалните предизвикателства, свързани със застаряването на населението.They noted that many children are now being affected by neurodevelopmental disabilities caused by these neurotoxines.
Те отбелязват, че много деца сега са засегнати от неврологични увреждания, причинени от тези невротоксини.They noted the need for continued attention to fiscal challenges related to population aging.
Те отбелязаха необходимостта за запазване на вниманието върху фискалните предизвикателства, свързани със застаряването на населението.They noted that many children are now being impacted by neurodevelopmental specials needs brought on by these neurotoxins.
Те отбелязват, че много деца сега са засегнати от неврологични увреждания, причинени от тези невротоксини.They noted that Korea and Japan dominate bitcoin exchange volumes, but are also countries with stable monetary systems.
Те отбелязват, че Корея и Япония доминират Bitcoin обеми валутни, но също са страни със стабилни парични системи.
