Какво е " THEY OBTAINED " на Български - превод на Български

• получиха
• те получават
• са придобили
• са се сдобили
• получили
• получат
• получените

Примери за използване на They obtained на Английски и техните преводи на Български

MT: How were they obtained?
МЦ: А как са получени?

So they obtained the key.
След това са се сдобили с ключ.

And we know that, more recently, they obtained Starscream's T-cog.
И знаем, че много скоро са получили Т-зъб на Старскрийм.

They obtained an extract yield of 0.170mM thiols.
Те получават добив екстракт от 0.170mM тиоли.

On 20 August 1997 they obtained a notary deed.
На 20 август 1997 получават нотариален акт.

But they obtained their visas under false pretenses.
Но те са получили своите визи под фалшив претекст.

And those who had such intention, they obtained pride and fall.
Тези, в които живее очакването, са придобили гордост и падение….

They obtained promises They stopped the mouths of lions.
Получиха обещания, затулиха уста на лъвове.

They started cultivating right after they obtained it.
Те започнаха да се самоусъвършенстват веднага след като го получиха.

In 1803 they obtained a white oxide and called it ceria.
През 1803 г. те получава бял оксид и го наричат церия.

The competent authorities shall ensure the security of the data they obtained in accordance with Articles 3, 4 and 6.
Компетентните органи гарантират сигурността на данните, получени в съответствие с членове 3 и 4, член 5, параграф 3 и член 6.

By stirring they obtained an inhomogeneous brown suspension.
Чрез разбъркване те получава нехомогенна кафява суспензия.

In the Central Foyer the students had the opportunity to visit stands where they obtained information about partnering universities.
В Централното фоайе студентите имаха възможност да посетят щандове, на които получиха информация за партньорските университети.

The patent they obtained in 1956 was assigned to the U.S. Army.
Патент, те са получили през 1956 г. е назначен за армията на САЩ.

Turkish officials have alleged they also have video of him being killed, but have not explained how they obtained it, nor have they published any evidence he was murdered.
Турските представители твърдят, че разполагат и с видеозапис на убийството, но не обясниха как са го получили.

They obtained a sweet and crunchy, just the fact that kids love.
Те са получили по-сладки и хрупкави, просто на факта, че децата обичат.

And already in adult life they obtained great chefs and restaurateurs.
И вече в зряла възраст, те са получили големи готвачи и ресторантьори.

They obtained a feudal domain, the Duchy of San Pietro in Galatina and the County of Soleto(Province of Lecce, Italy).
Те получават във феодално владение Херцогство Сан Пиетро в Галатина и община Солето(Лече, Италия).

The people clung to them because they obtained excitement and a cessation from labor.
Хората се прикрепили към тях, защото получавали емоции и прекъсвали работата си.

Though they obtained the Fa later, I found that they generally didn't have a slow understanding process after they obtained the Fa.
Въпреки че получиха Фа по-късно, установих, че в общи линии при тях няма бавен процес на разбиране, след като са получили Фа.

Using sonoelectrochemical polymerization, they obtained high-resistance and tough PPy films with smooth surface.
Използвайки соноелектровата полимеризация, те получиха висока устойчивост и жилав PPy филми с гладка повърхност.

They obtained a good knowledge of the meninges, the cerebrospinal fluid, and the twitches and pulsations, and were aware that the brain was the seat of the body control.
Те са получили добри познания по отношение на главен, гръбначен мозък, менингит и са знаели, че мозъкът е седалище на контрола на тялото.

The country's exporters could benefit if they obtained permission to place the Conformite Europeene(CE) stamp on their goods.
Износителите от страната биха могли да се възползват, ако получат разрешение да поставят печат Conformite Europeene(CE) на своите стоки.

They are attaching devices to the drivers to measure these factors and the results will be used to verify the accuracy of the findings they obtained from the questionnaire.
Те свързват устройства към контролерите за измерване на тези фактори и резултатите ще бъдат използвани за проверка на точността на резултатите, получени от въпросника.

She explained that they obtained the report online but it was incomplete.
Тя обясни, че са получили доклада онлайн, но той е бил непълен.

Foreigners immigrating to the U.S. with the new visa wouldn't be able to work here unless they obtained a regular work visa through the normal process.
Чужденците, които имигрират в САЩ, с новата виза, няма да могат да работят в страната, освен ако не получат редовна работна виза, преминавайки през нормалния процес.

Popularity they obtained in the production of architectural elements.
Голяма популярност получават в производството на архитектурни елементи.

The Albanians are the perhaps most migratory people in the region and yet they obtained a visa-free regime without a mention in the[Macedonian] media," Casule said.
Албанците са може би най-мигриращият народ в региона и въпреки това получиха безвизов режим, без това да се спомене в[македонските] медии," каза Чашуле.

In 2010, they obtained a Biodynamic Certificate issued by Biodyvin.
През 2010 получават сертификат като биодинамичен производител от Biodyvin.

Subsequently, the vowels started to be scored with dots, and also later on they obtained a complete body, in a manner of speaking, and began to be led to out as certain letters.
Впоследствие гласните са започнали да бъдат отбелязвани с точки, а по-късно са се сдобили с пълноценни тела, така да се каже, и са започнали да бъдат изписвани като конкретни букви.