Какво е " THEY REJECTED " на Български - превод на Български

• отхвърлиха
• те отхвърлят
• отрекоха
• отричаха
• отказаха
• те отхвърляха
• отхвърлили

Примери за използване на They rejected на Английски и техните преводи на Български

They rejected it.
Отхвърлиха я.

I can't believe they rejected me.
Не мога да повярвам, че ме отхвърлиха.

They rejected me.
Отхвърлиха ме.

Screen Yorkshire, they rejected me twice.
Кипенхойер на два пъти ме отхвърли.

They rejected me.
Отхвърлили са ме.

Initially they rejected my idea.
Първоначално те отхвърлиха предложението ни.

They rejected me.
Те се отказаха от мен.

When Liverpool received the bid, they rejected it.
Когато"Ливърпул" получиха офертата, я отхвърлиха.

They rejected Hathor?
Отхвърлили са Хатор?

As for the majority of Jews, they rejected Jesus.
Що се отнася до мнозинството евреи, те отхвърлят Христос.

They rejected society.
Те са отхвърлили обществото.

I wanted to be a zeta zeta phi in the worst way, but they rejected me.
Толкова исках да бъда Зета зета Фи, но ме отхвърлиха.

They rejected my parole.
Отхвърлиха освобождаването ми.

God used Noah to call people to repent but they rejected His message.
Бог използва Ной да призовават хората да се покаят, но те отхвърлят Неговото послание.

They rejected your application?
Отказали са ти молбата?

Ikhnaton they accepted but halfheartedly for one short generation; Moses they rejected.
Ехнатон приеха, но не изцяло и само за кратко; Мойсей отхвърлиха.

They rejected him, the jerks.
Него го отхвърлиха, тъпаци.

He… he went through the whole process, and they practically told him that he had the job, and then at the last minute, they rejected him because of some leftover scar tissue from his heart surgery and.
Мина през процеса, и му казаха, че получава работата, и в последната минута му отказаха заради някакво издание за операцията му.

They rejected Our revelations.
Така те отхвърляха Нашите знамения.

And their surprise led them to adopt extreme counterterrorism techniques- but it was because they rejected, without analysis, the tactics the Clinton administration had used.
И изненадата ги накара да приемат крайни антитерористични мерки- но само защото отказаха, без всякакъв предварителен анализ, да използват тактиките на администрацията на Клинтън.

They rejected my probation?!
Отхвърлили са условното ми освобождаване?

Yeah. But they rejected my application.
Да, но отхвърлиха молбата ми.

They rejected you, and you feel betrayed.
Отказаха ти и се чувстваш предадена.

He thinks they rejected his thinking and research.
Той мисли, че те са отхвърлили идеите му в науката.

They rejected the demonology of the Pharisees;
Те отхвърляха демонологията на фарисеите;

That was because they rejected God's revelations and wrongfully killed the prophets.
Това е, защото отрекоха знаменията на Аллах и убиха пророците без право.

They rejected my authority. I have to reclaim it.
Отхвърлиха властта ми, длъжен съм да си я върна.

Just as important, they rejected materialism(consumerism); they embraced environmentalism.
И също толкова важно, те отхвърляха материализма(консуматорството) и прегърнаха природозащитното движение.

They rejected Islam and the jizya, that's it.
Те са отхвърлили исляма и джизията, това е истината.

And they rejected our signs totally.
Така те отхвърляха Нашите знамения.