Какво е " ОТРИЧАХА " на Английски - превод на Английски

• denied
• disbelieved
• belied
• rejected
• denigrated
• disbelieve
• denying
• deny

Примери за използване на Отричаха на Български и техните преводи на Английски

И адитите отричаха.
Aad denied the truth.

Така те отричаха Нашите знамения.
And they denied Our signs.

И онези преди тях отричаха.
Thus, those before them disbelieved.

Всички отричаха в началото.
They denied everything initially.

Отричаха съществуванието на ангели и духове;
Denied the existence of angles and spirits;

Така те отричаха Нашите знамения.
They rejected Our revelations.

Двамата упорито отричаха да имат връзка.
Both denied having a relationship.

Така те отричаха Нашите знамения.
But they disbelieved Our signs.

Ал-Камар-23: И самудяните отричаха предупрежденията.
Al-Qamar-23: Thamûd(people) also belied the Warnings.

Така те отричаха Нашите знамения.
And they denied Our revelations.

Доскоро негови представители отричаха участието му в групата….
He later denied his group's participation in the attack.

Самудяните отричаха поради своето непокорство.
Thamood denied in its pride.

Китайските власти години наред отричаха, че проблемът съществува.
For many years, the Government denied that the problem existed.

Така те отричаха Нашите знамения.
And they went on denying Our revelations.

И низпосла воини, които вие не видяхте, и наказа онези, които отричаха.
And sent down an army which you could not see and tormented those who disbelieved.

И самудяните отричаха предупредителите.
Thamud denied the warning.

Те не отричаха това, което са извършили.
So that they cannot deny the actions they have performed.

И самудяните отричаха предупредителите.
Samood rejected the warning.

Ала те отричаха и ги сграбчвахме заради онова, което са придобили.
But they belied, and We seized them for what they earned.

И самудяните отричаха предупредителите.
Thamood rejected the warnings.

Ленин се нахвърляше с цялата си енергия върху онези, които не дооценяваха или въобще отричаха важността на пропагандата.
Lenin vigorously trounced those who were inclined to minimize or altogether deny the importance of propaganda.

И самудяните отричаха предупредителите.
The Thamud rejected the warnings.

Оставката на Росело дойде в отговор на седмици на народни протести заради лошо управление и поредица от изтичащи чатове, в които той и съветници отричаха редица пуерторичани.
Rossello's resignation came in response to weeks of popular protest over mismanagement and a series of leaked chats in which he and advisers denigrated a range of Puerto Ricans.

И самудяните отричаха предупредителите.
And the Thamud belied the warnings.

Оставката на Росело дойде в отговор на седмици на народни протести заради лошо управление и поредица от изтичащи чатове, в които той и съветници отричаха редица пуерторичани.
Rossello had promised to step down in response to weeks of popular protest over mismanagement and a series of leaked chats in which he and advisers denigrated a range of Puerto Ricans.

Самудяните отричаха поради своето непокорство.
Thamood belied in their pride.

Когато идваха при теб да те оспорват, онези, които отричаха, казваха:“Това са само легенди на предците.”.
Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say,“This is not but legends of the former peoples.

Самудяните отричаха поради своето непокорство.
Thamud belied in their exorbitance.

Вместо да съобщава за това как Тръмп спаси САЩ от финансово разпъване на пари от споразумението от Париж, либералните медии го отричаха, че отказва да се съобрази с програмата за изменение на климата.
Instead of reporting on how Trump saved the U.S. from being financially crucified by the Paris accord, the liberal media denigrated him for refusing to comply with the climate change agenda.

Мъжки шовинизъм отричаха нейното съществуване.
Keynesians denied its existence.

Как да използвам "отричаха" в изречение

Така, така-знаеш ли Катинската гора? Рашите десетки години отричаха убийствата на полските офицери...И накрая оцапаха памперса...

Днес в сутрешния блок трима "юнаци", които до скоро отричаха да има продажба на свидетелства за правоуправление...

След развода, тя открито започна да се вижда с Ричард, но двамата отричаха да имат намерения за брак.

Знаем ги тия истории с отричанията! Ония двамцата Сонг-Сонг и те така отричаха до дупка, пък накрая - сватба!

Основните европейски играчи Германия и Франция, най сетне публично декларираха, това което категорично отричаха през последните години, това, че Европа…

Всички, които след 1990 г. отричаха нуждата от национална кауза, започнаха да разбират, че пътят е нацията да е единна

Отрекоха ги. Но познавам лично някои от хората, които ги отричаха в България. Те бяха по-скоро партийни номенклатури, отколкото истински учени.

Имаше и за едни италианци някакви съмнения, но те отричаха възмутени. Тия дни италианците поставяха под въпрос санкциите срещу Русия. Случайности.

Другарите, макар да отричаха Омуртаг (и който и да е друг от стойностните ни управници), не могат да избегнат завета му!

Само допреди няколко месеца от Ferrari отричаха яростно спекулациите, че марката рано или късно ще пусне SUV, а днес в ...