Какво е " THEY REQUEST " на Български - превод на Български

• те изискват
• те поискат
• искат
• те молят

Примери за използване на They request на Английски и техните преводи на Български

They request a large sum of money.
Искат голяма сума пари.

Just tend to the customers as they request.
Просто са склонни на клиентите, тъй като те поискат.

They request permission to land.
Искат разрешение за кацане.

You are to give whatever information they request.
Трябва да им предоставите каквато информация поискат.

They request landing coordinates.
Искат координати за кацане.

We pay our suppliers within the credit terms they request.
Плащаме на нашите доставчици в рамките на кредитните условия, които те изискват;

They request we monitor Federation channels.
Искат да следим честотите на Федерацията.

As stated in the agreement protocol they request for a divorce, your honor.
Както е посочено в протокола за съгласие, те молят за развод, ваша чест.

But they request my presence here weekly, so.
Но те изискват присъствието ми тук ежеседмично, така че.

But the refugees and migrants can't choose in which country they request asylum.”.
Но бежанците и мигрантите не могат да избират в коя страна да поискат убежище“.

When they request information, they expect it in their language.
Когато те поискат сведения, които те очакват на техния език.

We have very little authority over the canvassing boards… unless they request an advisory opinion.
Нямаме власт върху избирателната комисия, освен ако не поискат консултативно мнение.

Submit to D&B information they request to create D&B scores and ratings.
Подайте на D&B информацията, която те искат да създадат D&B резултати и оценки.

They request a completed test, after which you are shortlisted for transcription projects.
Те изискват завършен тест, след което сте избрани за проекти за транскрибиране.

You can edit the info they request, or you can remove them altogether.
Можете да редактирате информацията, която те изискват, или можете да ги премахнете напълно.

We give the budgetary authority and the Court of Auditors all the information they request from us.
Предоставяме на бюджетния орган и на Сметната палата цялата информация, която изискват от нас.

Since they request more from the world, they hope less and less from themselves.
Тъй като искат повече от света, те очакват по-малко и по-малко от себе си.

But the refugees and migrants can't choose in which country they request asylum,” Merkel said at the summit.
Но бежанците и мигрантите не могат да избират в коя страна да поискат убежище", добави тя.

They request that we defer to them regarding the suicide investigation due to its sensitive nature.
Те искат от нас да им отстъпим разследването за самоубийството заради чувсвителната му природа.

You must become aware that you carry countless incarnations in your cells and they request a sharing of this information.
Трябва да станете осъзнати за това, че носите безброй инкарнации в клетките си и те изискват тази информация да бъде споделена.

If they request someone who knows AP, be sure to have AP on your resume and cover letter and not accounts payable.
Ако те поискат някой, който знае AP, не забравяйте да имате AP на вашето резюме и мотивационно писмо, а не сметки дължими.

We may be required to give information to legal authorities if they request it or if they have the proper authorisation.
Може да ни се наложи да предоставим информация на съдебните органи, ако те поискат това или ако имат подходящо разрешение.

Following the conclusion of the trial and analysis of the results, participants should have access to their data if they request it.
След приключването на опита и анализа на резултатите, участниците би трябвало да имат достъп до техните данни, ако поискат това.

Few individuals are so annoyed by a product they request a refund as it's usually an excessive amount of trouble to return it.
Малко хора са толкова раздразнени от продукта, че искат възстановяване на парите, а и е прекалено голяма разправия за тях да го върнат.

If they request freedom to explore darkness after a certain amount of time, they will be sent to another galaxy in which that option still exists.
Ако след определено време те поискат да изследват тъмата, ще ги отправят на някоя друга Галактика, където такава възможност, както и преди съществува.

This will surely fuel the ambition of German critics further, so that they request that rules be enforced by a supra-political body.
Това със сигурност ще амбицира германските критици още повече, за да поискат правилата да бъдат налагани от надполитически орган.

They should be free to determine the date until which they request producers to complete the operations, so as to have sufficient time, in view of the time constraints and proximity of harvesting period, for the necessary control before payments.
Те следва да бъдат свободни да определят датата, до която те изискват от производителите да приключат с дейностите, така че да разполагат с достатъчно време, с оглед на времевите ограничения и близостта на периода за събиране на реколтата, за необходимия контрол, преди извършване на плащанията.

X When the Commission services detect such problems during the course of their audits, they request the Member State to take remedial actions.
X Ако по време на извършваните от тях одити службите на Комисията открият подобни проблеми, те изискват държавата членка да предприеме коригиращи действия.

Retail invoices are important as they request customers to make payments doe services provided or goods that have been delivered to them.
Фактурите на дребно са важни, тъй като изискват от клиентите да извършват предоставени услуги за плащания или стоки, които са им доставени.

Unaccompanied minors, aged between 12 and 18, traveling on domestic flights in Romania, do not pay the fee, except if they request assistance in the airport.
Непридружени непълнолетни, на възраст между 12 и 18, които пътуват по вътрешни полети в Румъния, не заплащат таксата, освен ако те поискат помощ в летището.