What is the translation of " THEY REQUEST " in Polish?

[ðei ri'kwest]
Verb
[ðei ri'kwest]
proszą
ask
please
request
beg
sir
here
pray
excuse me
wnioskują
request
apply
conclude
infer
ask
propose
deduce
assume
extrapolate
gather
ich żądanie wymaganych

Examples of using They request in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
They request you.
Proszą cię.
And this is what they request the most.
I to jest to, o co proszą najczęściej.
They request your countersign.
Żądają twojej autoryzacji.
You are to give whatever information they request.
Podacie im wszelkie informacje, o jakie poproszą.
They request you personally.
Proszą, abyś zjawił się osobiście.
You know the rules: they request Zoe.
Znasz zasady: poproszą o Zoe.
They request a large sum of money.
Żądają sporej sumy pieniędzy.
I don't like the idea of spray tanning a clients face unless they request it.
Nie podoba mi się pomysł Spray opalania twarzy klientów, chyba że zażąda.
They request landing coordinates.
Proszą o współrzędne miejsca lądowania.
we can also use customers' own designs if they request.
także mogą korzystać z własnego wzoru klienta, jeśli zażądają.
If they request my help, I give it to them.
Jeśli proszą o moją pomoc, to im ją daję.
better serving them when they request help from you.
ich łatwiejszej obsługi, jeśli poproszą Cię o pomoc.
They request Zoe, she's counted as their doctor.
Poproszą o Zoe, staje się ich lekarzem.
provide members of the public with the information that they request.
udziela on członkom społeczeństwa, na ich żądanie, wymaganych informacji.
When they request information, they expect it in their language.
Gdy żądanie informacji, oczekują, że w ich języku.
However, the residents disagreed with the proposal to increase the expenditure for health care services up to 6% GDP without fixing the date they request.
Rezydenci jednak nie zgodzili się na propozycje, abyśmy mówili o wzroście nakładów na służbę zdrowia do 6% PKB, nie określiwszy tej daty, którą oni postulują.
I love when they request counsel early,
Uwilbiam kiedy proszą wcześnie o adwokata,
Interestingly, the proposal and appointment of mediators in an ongoing ICC arbitration does not cost anything for the parties to an ICC arbitration if they request this jointly.
Co ciekawe, propozycja i wyznaczenie mediatorów w trwającego arbitrażu ICC nie kosztuje nic dla stron do arbitrażu ICC jeśli żądają tego wspólnie.
They request Delhi Escorts Team to make there tour most exciting with real sex games and actives.
Żądają Delhi Escorts Zespołem aby tam wycieczka najbardziej ekscytujące z rzeczywistym seks gry i czynne.
They provide ratings on a yearly basis for at least 10% of the structured finance instruments for which they request access to information referred to in paragraph 1.
Zapewniają ratingi co roku dla co najmniej 10% strukturyzowanych instrumentów finansowych, w odniesieniu do których żądają dostępu do informacji, o których mowa w ust.
They request that their privacy be respected as they cope with the tragic death of their beloved daughter, Emma.
Proszą o uszanowanie swojej prywatności, ponieważ są po stracie swojej ukochanej córki, Emmy.
We provide our Partners with all the advertising materials they request, such as advertising stands or brochures. We provide delivery within 24 hours by our own means of transport.
Hurtowniom oferujemy korzystne, wspólnie wynegocjowane warunki współpracy, naszym partnerom zapewniamy wszelkie materiały reklamowe, stojaki na życzenie, foldery, dostawę naszym transportem w ciągu 24 godzin.
If they request access to their personal data collected on your store,
Jeśli poproszą o dostęp do danych osobowych zbieranych w Twoim sklepie,
including the length of price guarantee they request.
pokrycia ich dokładnych wymagań, w tym gwarancji ceny, której żądają.
They request that the Court set aside the judgment under appeal in so far as it dismissed their applications
Wnoszą oni do Trybunału o uchylenie wyroku Sądu w zakresie, w jakim oddala on ich skargi
you must run/open the apps and grant the necessary permissions they request before running on your device.
przyznać odpowiednie uprawnienia mają prawo żądać przed uruchomieniem na urządzeniu.
If they request their data to be deleted,
Jeśli poproszą o usunięcie swoich danych,
the competition authorities must also be obliged to release to the courts any evidence that they request.
organy ochrony konkurencji muszą być zobowiązane do udostępnienia sądom materiału dowodowego, którego te zażądają.
NCBs shall charge professional banknote handlers a fee when they request NCBs, in accordance with Article 3, to exchange legal tender
KBC pobierają opłatę od osób zawodowo zajmujących się obrotem banknotami, kiedy wnioskują one, zgodnie z art. 3, o wymianę banknotów euro będących legalnym środkiem płatniczym,
lays down the obligation to issue renewable energy producers with guarantees of origin if they request them.
wprowadza obowiązek wydawania producentom energii odnawialnej gwarancji pochodzenia, jeżeli tego zażądają.
Results: 40, Time: 0.0596

How to use "they request" in an English sentence

They request new Quotations to each vast.
Check the permissions/access they request on installation.
Offer your enable after they request that.
They request different types of graduate newspapers.
How are they request from each Mathematical?
Why did they request a literature review?
They request this information to avoid duplication.
away they request a professional more certain.
Eleven seconds later they request an introduction.
They request Lakulesh to consume some Prasad.
Show more

How to use "wnioskują, proszą, żądają" in a Polish sentence

Osoby, które wnioskują o kredyt mieszkaniowy zostaną poinformowane przez SMS o przyznaniu kredytu nawet w 24 godziny od decyzji analityka.
Sędziowie wnioskują o wszczęcie dochodzenia przeciwko Poroszence, ministrowi sprawiedliwości Pawłowi Petrence i szefowi Narodowego Banku Ukrainy (NBU) Jakowowi Smolijowi.
Tak jak mówił Bartek, potrafią przekazać Marokańczykom ludzi, którzy proszą o ochronę lub próbują ujawnić zbrodnie.
Czesław Michniewicz, selekcjoner kadry U-21 Koszulki reprezentacji Polski w supercenach Kluby tracą na kilka dni swoich małoletnich piłkarzy i natychmiast wnioskują o przełożenie gier.
Przy tym musimy odnotować, że do tych przedsięwzięć [ Read More ] Pakowanie produktów jest trudnym procesem, jeśli towary żądają dodatkowych artykułów pakowniczych.
W związku z zagrożeniem, leśnicy proszą o ostrożność i wprowadzają zakazy wstępu do lasu.
A te niesamowicie stylowe, wsuwane buty aż się proszą o pokazanie ich całemu światu!
Osoby należące do polskiej komórki XR proszą też o pomoc i wsparcie: Tydzień międzynarodowej rebelii rozpocznie się w poniedziałek 15 kwietnia.
Tym bardziej gdy takich przeprosin żądają np.
Biskupi wystosowali specjalny list, w którym proszą.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish