What is the translation of " THEY REQUESTED " in Polish?

• prosili
• zarządali

Examples of using They requested in English and their translations into Polish

They requested you.
Poprosili o ciebie.

More recently, they requested a 5-year delay.
Ostatnio wnioskują one o 5-letnie opóźnienie.

They requested that he be there.
Prosili, aby na nim był.

Several times they requested to visit her.
Kilkukrotnie prosili o pozwolenie na wizytę u niej.

They requested you specifically.
Prosili dokładnie o pana.

Be sealed to protect the family. They requested that the records.
Zarządali utajnienia danych, by ochronić rodzinę.

They requested 200 pesos 14 USD.
Zażądali oni 200 peso 14 USD.

She turn in her room key permanently. They were so impressed, they requested.
Byli pod takim wrażeniem, że prosili by zamykała się w pokoju na klucz.

They requested additional patrols.
Zarządali dodatkowych kontroli.

The family was found with six children on the border of Croatia and they requested asylum and protection.
Rodzina została znaleziona z sześciorgiem dzieci na granicy z Chorwacją i poprosiła o azyl i ochronę.

Or rather, they requested me to leave.
Lub raczej poprosili mnie, abym odeszła.

so make sure you select exactly what they requested from the cooking space.
upewnij się, że możesz wybrać dokładnie co zwrócili się z gotowania przestrzeni.

When they requested, I couldn't say no?
Gdy poprosili, nie mogłem odmówić…- Jak tam twoja rodzina?

They requested not to clean their room during their stay.
Prosili, żeby nie sprzątano pokoju w trakcie ich pobytu.

I voted for the amendments of the European socialists because they requested Member States to provide seriously sick persons with an autonomous residence permit
Głosowałam za poprawkami europejskich socjalistów, ponieważ poprosili oni państwa członkowskie, aby zapewniły poważnie chorym osobom zezwolenie na niezależny pobyt

They requested that the office of Lyon County sheriff Joel Dahl assist them.
Poproszono o pomoc biuro szeryfa z Lyon, Joela Dahla.

Do you think they requested for a reinvestigation without any proof?
Sądzisz, że wnioskowali o otwarcie sprawy bez żadnych dowodów?

They requested permission to bring an alien life form back to base.
Prosili o pozwolenie na zabranie do SGC w celu zbadania obcej formy życia.

In due time they requested instruction, saying,"Lord,
W stosownym momencie poprosili oni o wskazówki, mówiąc:„Panie,

They requested, that the records be sealed
Zarządali, aby dane na ten temat zostały utajnione,

Consequently they requested the CLRAE and the Advisory Council on Youth Questions of the Council of Europe to appoint experts to prepare proposals for amending the European Charter on the Participation of Young People in Local
Poprosili oni więc Kongres europejskich władz lokalnych i regionalnych, oraz Radę konsultacyjną do spraw młodzieży Rady Europy, o wyłonienie ekspertów odpowiedzialnych za redagowanie propozycji do modyfikacji europejskiej

They request you personally.
Proszą, abyś zjawił się osobiście.

If they request my help, I give it to them.
Jeśli proszą o moją pomoc, to im ją daję.

They request a large sum of money.
Żądają sporej sumy pieniędzy.

I love when they request counsel early,
Uwilbiam kiedy proszą wcześnie o adwokata,

They request landing coordinates.
Proszą o współrzędne miejsca lądowania.

They request you.
Proszą cię.

When they request information, they expect it in their language.
Gdy żądanie informacji, oczekują, że w ich języku.

They request your countersign.
Żądają twojej autoryzacji.

And this is what they request the most.
I to jest to, o co proszą najczęściej.

How to use "they requested" in an English sentence

They requested the magistrate to restore order.

The answer: They requested vegetarian meal options.

They requested a price quotation from Sandvick.

They requested bank statements no tax forms.

They requested matching hats, bags, and scarves.

Consequently, they requested an untreated control group.

They requested help with food and rent.

They requested sepia tones and Elizabeth delivered.

They requested that their comments be anonymous.

They requested anonymity to discuss sensitive information.

How to use "prosili" in a Polish sentence

Celem tego podziału jest umożliwienie uczestnikom kontaktu z wokalnym wzorem do naśladowania, o co prosili w ankietach uczestnicy poprzednich edycji warsztatów.

Będziemy prosili za kapłanów, osoby konsekrowane, o nowe powołania, za naszą parafię, za naszą diecezję. – Pielgrzymka Amazonek. – Spotkanie z Rodzicami Dzieci przygotowującymi się do I Komunii sw..

Chcieliby aby obywatele, jak w PRL-u, prosili wladze by laskawie zezwolila na demonstracje gdzies ze 30 km od Warszawy.

Inny człowiek na pewno zacząłby błagać o litość, lecz oni nie prosili o miłosierdzie, gdyż byłoby to w ich oczach grzechem.

Eugeniusz Augustyn, po czym rodzice młodzieży, a następnie sama młodzież prosili ks.

Dzięki pomocy Straży Miejskiej uczniowie prosili kierowców o bezpieczną jazdę.

Jeżeli jest z nami jeszcze kilka osób, wówczas możemy postawić je na liniach naszego pomiaru, aby prosili osoby o nie wchodzenie w strefę pracy geodetów.

Ludzie ci prosili go o pomoc, gdyż na południowych terenach powiatu bielskiego działania pacyfikacyjne podjęła sowiecka ekspedycja karna dowodzona przez majora NKWD Wasilija Gribko.

Wierni prosili o łaskę Bożą dla naszego kraju.

Niektórzy, grzecznie prosili mężczyznę by zawrócił, inni mu grozili.