Examples of using They request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They request a parley.
Do not give your child everything they request.
They request a large sum of money.
הם מבקשים סכום גדול של כסף.Copies of reports will be made for parents if they request this.
They request support in the following manner.
It's part of an inmate's preparation for release if they request it.
זה חלק מתהליך השחרור של אסיר, אם הם מבקשים זאת.And they request an immediate audience with you!
Once they are in the Emerald City, they request to see the Wizard of Oz.
לאחר שהם נכנסים לעיר, הם מבקשים לפגוש את הקוסם.They request Zoe, she's counted as their doctor.
הם מבקשים את זואי, This saves customers' time and resources when they request product and technology support.
מודל זה חוסך ללקוחות זמן ומשאבים כאשר הם מבקשים תמיכה במוצרים ובטכנולוגיה.They request Tac Air and a flare ship. We're working on it.
Scientists in all domains butespecially in medicine will receive all the resources and training they request.
They request not to cross the Jordan, but to remain on its eastern bank.
הם מבקשים לא לעבור את הירדן, אלא להישאר בעברו המזרחי.In fact, the authorities use these records when they request search warrants or wiretapping permits from the courts.
למעשה, רשויות המדינה משתמשות בתרשומת הזאת כאשר הן מבקשות מבתי משפט צווי חיפוש או האזנות סתר.They request information about Annie from Miss Hannigan for one third of the.
הם מבקשים ממנה מידע אודות אנני, תמורת שליש מהפרס.Under the Dublin regulation,child migrants in France cannot be sent back to Italy if they request asylum.
תחת תקנות דבלין שלהאיחוד האירופי, ילדים מהגרים שמגיעים לצרפת לא יכולים להישלח בחזרה לאיטליה אם הם מבקשים מקלט במדינה.T1 is over Absolom. They request landing coordinates. Drop him close to sector four.
טי-1 באבסולום, מבקש מיקום נחיתה… תנחית אותם קרוב למגזר 4.Sometimes they want something as simple as getting their chair fixed,and sometimes they request something that I simply can't do.
לפעמים They request that a bridge be built above the road to ensure safe crossing for the girls.
הן מבקשות לבנות גשר מעל הכביש שיאפשר לבנות חצייה בטוחה.Shortly afterward, I read a New York Times article that referred to D. H. Blair as an infamous brokerage house whose brokers have been known torefuse to let customers sell when they request that a stock be liquidated.
זמן קצר לאחר מכן קראתי ב”ניו יורק טיימס” כתבה שהגדירה את “ד”ה בלייר” כבית השקעות“ידוע לשמצה” ש”הברוקריםשלו אינם מאפשרים ללקוחות למכור כאשר הם מבקשים להיפטר ממניה”.If they request any new explanations at Rome, I shall say that I never had any dealings with this Jew.
אם יבקשו ברומא הסברים נוספים אגיד שמעולם לא היו לי שום קשרים עם היהודי הזה.They request that we defer to them regarding the suicide investigation due to its sensitive nature.
הם מבקשים ש Some studies have found that seemingly insignificant touches can yield bigger tips for waitresses, people shop and buy more if they're touched by the store greeter,and strangers are more likely to help someone if they request is accompanied by a touch.
מחקרים עדכניים יותר הראו שמגעים חסרי חשיבות לכאורה מניבים תשר גדול יותר למלצריות, שאנשים קונים יותר אם המוכר בחנות נוגע בהם ושסביר יותרשאנשים יעזרו לאדם זר המלווה את בקשתו במגע.But they request my presence here weekly, so… Logan the tapes of your dad and Lilly have been stolen from the evidence room.
אבל הם דורשים את הנוכחות שלי כאן פעם בשבוע, אז… לוגן, הקלטות של אבא שלך ולילי נגנבו מחדר הראיות.The US is our closest ally, we talk to them the whole time, we consider any requests that they say carefully,but I cannot envisage any situation where they request or we agree to any moves to go to war,” Hunt told MPs.
ארה"ב In a letter sent by the Maccabees to their brothers in the diaspora(primarily in Alexandria), they request establishing the holiday as a joint day of remembrance for all of the Jewish people, and as a kind of replacement for the holiday lost two months prior that they could not celebrate until the Temple was liberated: Sukkot.
באיגרת ששולחים החשמונאים לאחיהם בתפוצות(בעיקר באלכסנדריה) הם מבקשים לכונן את חנוכה כיום זיכרון משותף לעם היהודי כולו , וכמעין השלמה לחג שחל כחודשיים לפני כן שלא ניתן היה לחגוג עד ששוחרר בית המקדש- סוכות.The US is our closest ally, we talk to them the whole time, we consider any requests that they say carefully,but I cannot envisage any situation where they request or we agree to any moves to go to war,” Hunt told parliament.
ארה"ב He added:“Israeli students takeresponsibility for the society in which they live; therefore, they request that the government to build the appropriate infrastructure that would allow students to be productive citizens who contribute to society and thus significantly influence making ours into a more just society.
רשטיק הוסיף:"הסטודנטים בישראל,לוקחים אחריות על החברה בה 
