Примери за използване на They review на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They review existing data.
Той преглежда отново наличните данни.This is where they review your file.
Това е мястото, където проверяват документите ви.They review their long-term objectives.
Some people don't read books at all, they review them.
Instead they review credit reports.
A veteran detective recommended they review my file.
They review the memories while you sleep.
Те преглеждат спомените докато спите.They review articles in prestigious international journals;
Те са рецензенти на статии в авторитетни международни списания;Our editors have no affiliation with the companies' whose products they review.
This is where they review and analyze your website.
Това е етап през който вие прегледате и тестване вашия сайт.He reads the story with her each morning during independent reading, and then they review her coping strategies.
Той чете историята с нея всяка сутрин по време на самостоятелно четене, след което преглеждат стратегиите си за справяне.And if they review this, the paper trail is going to be sweaty.
He reads the story with her each morning during independent reading, and then they review her coping strategies.
Той чете историята с нея всяка сутрин по време на независимо четене и след това те преглеждат нейните стратегии за справяне.They reviewed the records of women who were pregnant or gave birth from 1998 to 2009.
Те прегледаха записите на бременни жени или родили от 1998 до 2009 г.Members of these boards have been found to be highly paid consultants to drug companies whose protocols they review.
Установено беше, че членове на тази комисия са високо платени консултанти на фармацевтичните компании, чиито протоколи биват преразглеждани.They review and they publish cases of interest To the medical community at large.
Те преразглеждат и публикуват случаи в интерес на медицинското съсловие.The members of the drug review boards mandated by the FDA are highly paid consultants to drug companies whose protocols they review.
Че членове на тази комисия са високо платени консултанти на фармацевтичните компании, чиито протоколи биват преразглеждани.Instead, they review the research that has already been done and then offer their conclusions.
Вместо това, те преглеждат вече публикувани проучвания, за да стигнат до заключението си.To protect the privacy of the Facebook users whose posts they review, workers are required to store their phones in lockers while they work.
За да защитят поверителността на потребителите на Facebook, чиито публикации се преглеждат, работниците са длъжни да съхраняват телефоните си в шкафчетата, докато работят.They review regulations to be put into place to avoid intra-community dumping.
Те разглеждат регламентите, които трябва да бъдат приети, за да се избегне дъмпинга в рамките на Общността.While couples spend their honeymoon days in the chalets, they review the plans of the future with the natural beauties of the region and take their first steps to a peaceful life.
Докато двойките прекарват дните на медения си месец в хижите, те преглеждат плановете на бъдещето с природните красоти на региона и правят първите стъпки към мирен живот.They review manuscripts and complete the review form prepared by the journal editorial board.
Преглеждат ръкописи и попълват формуляра за рецензия, изготвен от редакционната колегия на списанието.One example is what happens with the scientific assessment that IARC conducted last year,which conducted a large meta-analysis in which they reviewed more than 700 investigations that would support their conclusions, among which we would find 400 epidemiological studies, of which 300 They would point out that red meat could actually produce some type of cancer.
Един пример е това, което се случва с научната оценка,проведена от IARC миналата година, която проведе голям мета-анализ, в който бяха разгледани повече от 700 изследвания, които биха подкрепили техните заключения, сред които бихме намерили 400 епидемиологични изследвания, от които 300 Те биха посочили, че червеното месо всъщност може да произведе някакъв вид рак.They reviewed published data on these substances to see if there was enough evidence for their safety and efficacy to be able to make recommendations.
Те прегледаха публикуваните данни за тези вещества, за да преценят има ли достатъчно доказателства за тяхната безопасност и ефикасност за да дадат препоръки.Before listing a journal, they review it based on information provided by the publisher.
Преди да добавят материал, те го рецензират, базирайки се на информацията, предоставена от издателя.Every Monday, they review accounts of all of their players and award goodwill bonuses based on the level of their previous week's casino activity.
Всеки Понеделник се преглеждат сметките на играчите и The New Yorker had an article in which they reviewed the figures on decline of real wages, and you know, increase in profits, and the story you're familiar with, by a guy named Thomas Cassidy.
Във въпросната статия от Дъ Ню Йоркър бяха разгледани данните за спада на реалните заплати, увеличението на печалните и т.н. от човек на име Томас Касиди.They reviewed the latest results of and prospects for EUFOR's work and agreed on the importance of the peacekeepers in strengthening security in BiH.
Те обсъдиха последните резултати от работата и перспективите пред ЮФОР и изразиха съгласие относно важността на мироподдържащите сили за укрепването на сигурността в БиХ.(4) As from 30 June 2017, Member States, where they review their minimum energy performance requirements, shall ensure that these requirements achieve the results of the calculation referred to in Article 5(2).
Не по-късно от 30 юни 2015 г. държавите-членки преразглеждат своите минимални изисквания за енергийни характеристики, определени съгласно параграф 1 от настоящия член, гарантират, че тези изисквания са съобразени най-малко с резултатите от посоченото в член 5, параграф 2 изчисление.
