Какво е " THEY SEIZED " на Български - превод на Български

• хванали
• те превзеха
• взели са
• те завземат
• те иззети
• хванаха
• те завзеха
• те отнеха
• са завладели

Примери за използване на They seized на Английски и техните преводи на Български

They seized all my stuff.
Взели са всичките ми вещи.

I know why they seized the tower.
Ти знаеш, защо превзеха сградата.

They seized houses and Government buildings.
Те са превзели домове и сгради на държавни учреждения.

At a signal from the President they seized her and tried to remove her from the court.
По знак на председателя я хванаха и се опитаха да я изведат от залата.

They seized Paul, and furiously dragged him out of the temple.
Те иззети Павел, и яростно го измъкна на храма.

Since those tenants knew that he was the heir of the vineyard, they seized him and killed him.
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.

They seized quantities of art objects of pure gold.
Те иззети количества от предмети на изкуството от чисто злато.

When the tenants recognized that he was the heir to the vineyard, they seized him and killed him.
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.

The second time they seized the entire island… for over a year!
Вторият път те превзеха целия остров за цяла година!

Because the tenants knew that it was he who was the heir to the vineyard, they seized him and killed him.
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.

They seized the Dumas' holdings and banished them socially.
Завзели владенията на Дюма и ги прогонили от обществото.

English pirates were overjoyed when they seized a Spanish navigational atlas…'.
Английските пирати са особено щастливи, че са плячкосали навигационния атлас на испанците.

They seized the city centre,'set up barricades, occupied railway stations and the telephone exchange.'.
Те завземат градския център, издигат барикади, окупират гари и телефонни станции.

Since those husbandmen knew that he was the heir of the vineyard, they seized him, they killed him.
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.

They seized the meteorite fragments along with the three scientists and untill now their whereabouts are unknown.
Взели са частите от метеорита заедно с учените и засега местонахождението им е неизвестно.

Those tenants, since they knew that he was the heir of the vineyard, they seized him and killed him.
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.

They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
И като Го хванаха, заведоха Го, и въведоха Го в къщата на първосвещеника. А Петър вървеше подире издалеч.

Fascists have never voluntarily given up power, once they seized even a portion of it.
И никога досега фашистите не са напускали властта доброволно, след като веднъж са я завладели дори отчасти.

They seized key targets, including the telephone exchange, radio station, governor's house and the headquarters of 19th Corps.
Те завземат ключови обекти, включително телефонна централа, радиостанция, къщата на губернатора и щаба на 19-ти корпус.

Earlier this month, with help from Shiite fighters and Russian airstrikes, they seized key towns around Aleppo.
По-рано този месец с помощта на шиитски бойци и руските въздушни удари те завзеха ключови градчета около Алепо.

They seized key facilities, including the telephone exchange, the radio station, the governor's house, and the headquarters of the French 19th Corps.
Те завземат ключови обекти, включително телефонна централа, радиостанция, къщата на губернатора и щаба на 19-ти корпус.

Troops are patrolling the capital after they seized state TV and said they were targeting“criminals”.
Военнослужащи патрулират в столицата Хараре, след като превзеха държавната телевизия с обясненето, че"преследват престъпници".

They seized food, supplies and ammunition, killed PFC Takeshi Tazaki and one other, and wounded Corporal Sawafuji and four others.
Взели са храна, припаси и амуниции, убили са редник Такеши Тазаки и един друг, и са ранили ефрейтор Сауафуджи, и четирима други.

The German authorities have just made around $10 million from the sale of Bitcoin that they seized in criminal investigations.
Германските органи са направени само около $10 милиона от продажбата на Bitcoin, че те иззети при наказателни разследвания.

As they seized the building, they ripped the UNMIK plaque from its facade and removed the UN flag, replacing it with that of Serbia.
След като са завладели сградата, те са махнали табелата на ЮНМИК от фасадата и са свалили флага на ООН, като са го заменили с този на Сърбия.

Together they organized a raid on Skunskoe Abbey, where they seized the English treasury, forcing the Justiciar to flee.
Заедно те организирали нападение над абатството Скунское, където завзели английската хазна, принуждавайки юстицира да избягат.

They seized control of crucial state institutions and assets, such as ministry buildings, airports, oil facilities, border posts, ports and military barracks.
Те са превзели контрола на важни държавни институции и активи като министерски сгради, летища, петролни съоръжения, гранични пунктове, пристанища и военни казарми.

From these accounts, we know that one of the most valuable treasures they seized was not gold or silver, but an atlas of Spanish sailing charts.
От разказите в тях знаем, че едно от най-ценните съкровища, което са плячкосали, не е злато или сребро, а атлас с испански морски карти.

They seized a woman and a man, tied them to the armored vehicles by the legs and thus thrust them alive on the square, then the blееding bodies were thrown into a car and taken somewhere.
Хванаха една жена и мъж, вързаха им краката за един БТР и започнаха да ги влачат по площада, след това ги хвърлиха в една кола и откараха някъде.

Turkey threatened last month to invade northeast Syria to rout the Syrian Kurds from territory along the border they seized from the Islamic State.
Турция заплаши миналия месец да навлезе в Северозападна Сирия, за да изтласка кюрдските сили от пограничната територия, която те отнеха от"Ислямска държава".