Какво е " THEY SHALL SAY " на Български - превод на Български

• ще кажат
• казват
• рекат
• кажат

Примери за използване на They shall say на Английски и техните преводи на Български

They shall say: Yea!
Ще кажат:“ Да.”!

That day[ the gospel day] they shall say.
И в онзи ден ще кажат.

They shall say: Yea.
Ще рекат:“ Да!”.

Then they shall say of us.
Тогава ще казват за нас.

They shall say:" Yes.".
Ще кажат:“ Да.”.

The Bible sez that"when they shall say, peace and security, sudden destruction will come upon therm.".
Според пророчеството на Библията точно когато казват„Мир и безопасност, ще ги постигне внезапно погубление”.

They shall say: The truth!
Ще кажат:“ Истината!

When they shall say, Peace and safety;!
Когато казват: Мир и безопасност!

They shall say,' Yes indeed.'.
Ще рекат:“ Да!”.

And they shall say, Jehovah is my God.
А те ще рекат, всеки един: Господ е мой Бог.

They shall say: Glory be to Thee!
Ще кажат:“Пречист си Ти!

If then they shall say to you, Lo, he is in the desert, go not out;
И така, ако ви кажат: Ето, Той е в пустинята- не излизайте;

They shall say: Then call.
Ще рекат[ пазителите]:“ Зовете тогава!”.

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them"! 1 Thes.
Ravramov написа:"Кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел” 1Сол.

They shall say: We were weak in the earth.
Ще кажат:“Бяхме слаби на земята.”.

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
Прочее, ако ви кажат: Ето, Той е в пустинята; не излизайте; или: Ето Той е във вътрешните стаи; не вярвайте.

They shall say,' Then do you call!'.
Ще рекат[ пазителите]:“ Зовете тогава!”.

They shall say while they contend therein.
Ще рекат, карайки се там.

They shall say: We were weak in the earth.
Ще рекат:“ Бяхме безсилни на земята.”.

They shall say,' We bear witness against ourselves.'.
Ще рекат:“ Свидетели сме за себе си.”.

They shall say,' That then were a losing return!'.
Ще кажат:“ Това тогава е завръщане със загуба.”.

They shall say: Nay, you( yourselves) were not believers;
Ще кажат[ съдружаваните]:“ Не, вие не вярвахте.

They shall say,' We were not of those who prayed, and.
Ще рекат:“ Ние не бяхме сред отслужващите молитвата.

They shall say all manner of evil against you falsely, for My sake.”.
Рекат на лъжа всяка зла реч заради Мене".

They shall say:“We declared to You, none of us is a witness”.
Ще рекат:“Известяваме те, няма сред нас свидетел.”.

They shall say: Surely Allah has prohibited them both to the unbelievers.
Ще рекат:“ Възбрани ги Аллах за неверниците.

They shall say,' What, are we being restored as we were before?
Ще кажат:“ Нима ще бъдем върнати към предишното,?

And they shall say," All praise belongs to God who has guided us to this!
И ще казват:“ Слава на Аллах, който ни напъти за това!

They shall say: O woe to us! who has raised us up from our sleeping-place?
Ще рекат:“ О, горко ни! Кой ни възкреси от нашите гробове?”?

They shall say:' Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us!
И ще кажат:“ Слава на Аллах, Който премахна от нас скръбта!