Какво е " WOULD TELL " на Български - превод на Български

• казваше
• каза
• разказа
• щеше да покаже
• щеше да съобщи
• подсказва
• биха разказали
• казва
• казваха
• каже
• казват
• казаха
• кажа

Примери за използване на Would tell на Английски и техните преводи на Български

Time would tell!
Времето щеше да покаже!

Whatever it was, only Time would tell.
Каквото и да беше, само времето щеше да го покаже.

My lips would tell you no.
И устните ти казват не.

Would tell me stories about his time here during the swinging'60s.
Ми разказа истории за прекарването си тук през'60-те.

Pappy, and he would tell us.
Папи, а той ни казваше.

Who would tell you such a thing?
Кой ти каза подобно нещо?

Only time would tell.
Но само времето щеше да покаже.

Nobody would tell me where you were.
Никой не ми казваше къде си.

When I got out… no one would tell me anything.
Когато излязох… никой не ми казваше нищо.

He would tell us to cuckoo like cuckoos.
Той ни каза да кукаме като кукувици.

The mole would tell KGB.
Къртицата щеше да съобщи на КГБ.

He would tell the same stupid joke every year.
Той казваше един и същи скапан виц всяка година.

And your mother would tell my mother.
А майка ти казваше на моята.

I would tell you, but then I would have to kill you.
Ако ти кажа трябва и да те убия.

I would like to get out? Any sane person would tell you i?
Всеки нормален човек ще ви каже, че това е невъзможно?

What? Who would tell you something like that?
Кой ти каза подобно нещо?

That's kind of a mind-bending thing to think about, because if you try to push or pull it, it will go in the opposite direction from what your intuition would tell you.".
Това е своего рода нещо побъркано, защото, ако се опитате да го бутнете или дръпнете, то ще отиде в обратната посока от това, което ви подсказва интуицията".

My dad would tell me that I had the talent.
Баща ми каза, че съм имал талант.

I mean, after absorbing the view towards the sunset over the archipelago and trying to imagine the stories those old sofas and dirty carpets would tell, we decided to leave.
Веднага след като попихме от гледката към залеза над архипелага и се опитахме да си представим историите, които биха разказали старите дивани и мръсните килими, решихме да си тръгнем.

She never would tell me who my father was.
Тя никога не ми каза кой е баща ми.

I would tell you, but then I would have to kill you.
Ако ти кажа, после трябва да те убия.

From that night on, promiscuous women everywhere would tell the tale of the one-night stand that turned into a relationship.
От тази нощ нататък, различните жени навсякъде биха разказали приказката за срещата за една нощ която се превръща във връзка.

You would tell me over and over you didn't want me.
Ти ми казваше отново и отново че не ме искаш.

I wish someone would tell me what is going on with me!
Нека някой ми каже какво става с мен!

He would tell people that, uh, he had had an accident with a saw.
Той казваше на хората, че е претърпял инцидент с трион.

The women would tell the men what to do.
Жените казваха на мъжете какво да правят.

He would tell him the address of Urthona, would take him there, in fact, provide him with some weapons, and allow him to attack Urthona as he wished.
Той щеше да му съобщи адреса на Уртона, щеше да го откара до там, може би щеше да му даде някакви оръжия и щеше да му позволи да атакува Уртона по начина.

While I watched, he would tell me secrets about my mother.
Докато гледах, той ми казваше тайни… за майка ми.

Joe would tell you, knowing is half the battle.
Йо веднъж каза, знаейки, че е половината от битката.

When Pinocchio would tell a lie his nose would grow.
Когато Пинокио казва лъжа, носът му расте.