Какво е " THEY WERE COLLECTED " на Български - превод на Български

• са събрани
• са били събрани
• те бяха събрани
• които са събирани
• е събрана
• са били събирани
• те са събирани
• сме ги събрали

Примери за използване на They were collected на Английски и техните преводи на Български

And then they were collected the next day.
И на следващия ден били събрани.

Your personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected;
Личните Ви данни повече не са необходими във връзка с целите, за които сме ги събрали;

They were collected by an army special unit.
Бяха събрани от специален отряд.

Not to use data collected for a purpose other than that for which they were collected.
Да не използва събраните данни за цели, различни от тези, за които са събрани.

They were collected during a number of years.
Те бяха събрани по време на няколко години.

Storage for no longer than is necessary for the purpose for which they were collected.
Съхраняване за срок не по-дълъг от необходимото, за осъществяване на целта за която са събрани.

They were collected, dried and used as a culinary spice.
Те се събират, изсушават и се използват като кулинарна подправка.

Not to use the data collected for any other purposes other than those for which they were collected.
Да не използва събраните данни за цели, различни от тези, за които са събрани.

They were collected by police last week at the scene of an armed robbery.
Те са събрани от полицията миналата седмица на мястото на въоръжен грабеж.

Are no longer necessary for the purpose for which they were collected or processed.
Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;

They were collected in Palestine caves Labrador, in the Alps- all over the world.
Те били събирани в Палестина, в пещерите на Лабрадор, в Алпите- по целия свят.

The personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected and processed.
Личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събирани и обработвани.

They were collected by cars waiting less than a mile away at Lord's cricket ground.
Те бяха събрани от коли, чакащи на по-малко от 1 миля на Lords Cricket Ground.

Data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Данните вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин.

Instead, they were collected online by third-party Facebook app developers.
Вместо това те са събрани и несигурно съхранявани онлайн от разработчици на приложения на Facebook.

In the first years of the existence of the gallery, they were collected incidentally, as part of the general collection.
В първите години от съществуването на галерията те са събирани инцидентно, като част от общата колекция.

They were collected together and prepared in the Gobi Desert and from there radiated out over the whole of the world.
Те бяха събрани заедно и подготвени в пустинята Гоби и оттам са били разпръснати по целия свят.

The data will be erased as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected.
Данните ще бъдат изтрити веднага щом вече не са необходими за целите на събирането им.

We keep your personal data in accordance with the purpose which they were collected for and within the statutory deadlines.
Вашите лични данни се съхраняват при нас съобразно целта, за която са събрани и в законоустановените срокове.

Data are retained for the time strictly necessary to achieve the specific purpose for which they were collected.
Данните се запазват само за времето, което е строго необходимо за постигането на конкретната цел, за която са били събрани.

We keep your personal data in accordance with the purpose which they were collected for and within the statutory deadlines.
Ние пазим вашите лични данни в съответствие с целта, за която са били събрани, и в рамките на задължителния срок.

The Seller shall keep the provided personal data only for the necessary period with regards to the purposes for which they were collected.
Продавачът съхранява предоставените лични данни само за необходимия срок с оглед целите, за които същите са събрани.

Actually, the signatures were more than 40 000 and they were collected for less than a day", said Binev.
Всъщност подписите са над 40 000 и са събрани за по-малко от ден, обясни Бинев. По думите му от страната продължавали да идват нови.

Your data will not be kept for longer than is necessary for the purposes for which they were collected.
Период на запазване на данните: Данните ви няма да се пазят по-дълго, отколкото е необходимо за целите, за които са събирани.

In the first years of the existence of the gallery, they were collected incidentally, as part of the general collection.
В първите години от съществуването на галерията те са събирани инцидентно, като част от общата колекция. След преместването на СГХГ в сградата на ул.„Ген.

Personal data are processed by automated products only for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Личните данни се обработват от автоматизирани продукти само за времето, строго необходимо за постигане на целите, за които са събрани.

Further processing for purposes other than the purposes which they were collected for shall be permitted only at conditions specified in law;
Допълнителното им обработване за други цели, различни от целите, за които са събирани, е допустимо само при посочени в закона условия;

Personal data are processed through electronic or chartaceous instruments, for the time necessary to fulfil the objectives for which they were collected.
Личните данни се обработват чрез електронни или хартиени инструменти за времето, необходимо за изпълнение на целите, за които са събрани.

We will treat your personal data in a manner compatible with the confidentiality notice on which they were collected, unless we have your consent to treat them differently.
Ние ще третираме личната информация по начин, съвместим с Декларацията за поверителност, съгласно която е събрана, освен ако не сме съгласни да я третираме по друг начин.

Personal data related to the implementation of this Regulation shall be kept only for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Личните данни, свързани с прилагането на настоящия регламент, се съхраняват само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са били събрани.