Какво е " THEY WERE HEADED " на Български - превод на Български

• са се насочили
• тръгнали са
• бяха се насочили
• са се запътили
• са се отправили
• отивали са

Примери за използване на They were headed на Английски и техните преводи на Български

They were headed towards the Ark.
Тръгнали са към ковчега.

Looked like they were headed to Bisbee.
Май се отправиха към Бигсби.

They were headed right for you.
Бяха се насочили право към теб.

Did you overhear where they were headed?
Чу ли накъде са се насочили?

I think they were headed there.
Мисля, че се отправиха натам.

He asked if I knew where they were headed.
Попита ме дали знам къде отиват.

Pa said they were headed south.
Татко каза, че са тръгнали на юг.

We will be able to tell where they were headed.
С малко късмет ще разберем накъде са се насочили.

I thought they were headed for Calais.
Мислех, че отиваха в Кале.

I know you must have been scared, but did you happen to hear where they were headed?
Зная, че сте уплашени, но да чухте накъде отиват?

I knew they were headed your way.
Знаех, че са се насочили към вас.

I could see where they were headed.
Можех да да видя накъде са се запътили.

They were headed for Grand Central Station.
Отивали са към централната гара.

Lapidus said they were headed northeast.
Лапидъс каза, че са тръгнали на североизток.

They were headed for my Dad's workshop.
Бяха се насочили към работилницата на баща ми.

According to their flight plan, they were headed for Proxima Colony.
Според полетния план са се насочили към колонията Проксима.

They were headed to No Name to go climbing.
Тръгнали са към Безименния връх, да се катерят.

They seemed to know in advance exactly where they were headed, and how to get there.
Очевидно предварително съвсем точно знаеха накъде са се насочили и как да.

They were headed for their ships along the shore.
И са се насочили към корабите си до брега.

Then they willingly took Him into the boat, and the boat went straight to the shore for which they were headed.
Затова бяха готови да Го вземат в лодката; и веднага лодката се озова при сушата, към която отиваха.

They were headed to the Folton Steel Mill incinerator.
Отивали са към крематориума"Фолтън стийл мил".

He declined to say how many leaders had left, when they went, or where they were headed, but said they were targeted with air strikes as they fled.
Той е отказал да уточни колко главатари на ДАЕШ са напуснали, кога са го сторили, или накъде са се отправили, но посочи, че са били нападнати с удари от въздуха, докато са побягвали от града.

They were headed for McGovern's office later that same night.
Тръгнали са към офиса на Макгавърн по-късно вечерта.

From baseball games to military funerals, we trekked across the country with neon protest signs in hand to tell others exactly how"unclean" they were and exactly why they were headed for damnation.
От бейзболни мачове до военни погребения, ние обикаляхме страната с неонови протестни знаци в ръка, за да кажем на другите точно, колко"нечисти" са били те и именно, защо са се запътили към вечни мъки.

They were headed for a system a few light-years away.
Бяха се насочили към система, на няколко светлинни години от тук.

They were headed for us- so we all leapt into the cars and waited.
Бяха се насочили към нас- така че всички скочихме в колите и зачакахме.

They were headed for El Bizcocho, but they got off the main highway.
Бяха се насочили към"Ел Бизочо", но са се отклонили от магистралата.

The enemy, they're headed straight for us.
Врагът, тръгнали са към нас.

Last I heard, they were heading for Vegas.
Последно чух, че са се запътили към Вегас.

They're headed for it.
Тръгнали са към него.