Какво е " THEY WERE INVESTIGATING " на Български - превод на Български

• разследват
• разследва
• са изследвали

Примери за използване на They were investigating на Английски и техните преводи на Български

They said that they were investigating him about a kidnapping.
Казаха, че го разследват за отвличане.

Then, the police in Hamas, which control Gaza, seized it and stated that they were investigating the case.
Тогава полицията на Хамас, която управлява Ивицата Газа конфискувала статуята и обявила, че разследва случая.

The droids' log indicates they were investigating the southern canyon.
В записките на дроидите пише, че са изследвали южния каньон.

What's going on here, and were these angels some kind of extraterrestrials in special space suits or with fields around them, and they were investigating the Soviet space station?
Или тези ангели са някакъв вид извънземни в специални космически костюми, или имат щитове около тях. Но са изследвали съветската космическа станция?

The police spokesperson said they were investigating the alleged attack.
Местната полиция съобщи, че разследва предполагаемата атака.

Police said they were investigating the incident, which occurred the day before the 15th anniversary of the September 11, 2001 attacks, as a hate crime.
Полицаите разследват инцидента, случил се в деня преди 15-тата годишнина от нападенията на 11-ти септември, като престъпление от омраза.

Officials condemned media outlets for publishing the photos and said they were investigating police who may have taken the photos with their cellphones at the crime scene.
Властите осъдиха публикуването на снимките от местопрестъплението и казаха, че разследват полицаи, които може да са направили снимките с мобилни телефони.

Parliamentary group leaders were notified of the attack late on Thursday and the Federal Office for Information Security(BSI) and the domestic intelligence service said they were investigating.
Лидерите на парламентарните групи бяха уведомени за нападението късно в четвъртък, а Федералната служба за информационна сигурност и местната разузнавателна служба заявиха, че разследват.

Bulgarian authorities said they were investigating both professional and personal motifs for her murder.
Полицията разследва професионални и лични причини за убийството.

Security forces had earlier prevented lawmakers from entering the legislature for Tuesday's session, saying they were investigating the possible presence of an explosive device inside the building.
Силите за сигурност по-рано възпрепятстваха депутатите да влязат в парламента за сесията във вторник, като заявиха, че разследват възможното наличие на взривно устройство в сградата.

But the suspect they were investigating is not the guy that Sakelik arrested.
Но заподозреният, който са разследвали, не е човекът, който Сакелик е арестувала.

The authorities have not charged him with a crime but said on Saturday they were investigating complaints against him over spying, inciting violence and wrecking the economy.
Досега прокуратурата не му е повдигнала обвинения за престъпления, но разследва жалби срещу него за шпиониране, подстрекателство към насилие и разрушение на икономиката.

Police said they were investigating the incident as a"terrorist incident until we have further information.".
От полицията обявиха, че разследват атаката като„терористичен инцидент“, докато не получат допълнителна информация.

The Rio de Janeiro Prosecutors' Office said in a statement Saturday they were investigating Flavio Bolsonaro-- a 38-year-old senator-- in relation to"the employment of ghost employees" from his cabinet.
Прокуратурата в Рио де Жанейро обяви вчера, че разследва Флавио Болсонаро, 38-годишен сенатор, във връзка с наемане на фиктивни служители в кабинета си.

Police said they were investigating all leads and had ruled out links to international terrorism.
От полицията заявиха, че разследват всички възможности и са изключили атаките да са свързани с международни терористични организации.

Several OCCRP partners have received calls from the people they were investigating or from officials discouraging them from continuing their search for information.
Няколко партньора на OCCRP са получили обаждания от хора, които са разследвали, или от държавни служители, които са се опитали да ги откажат да продължат да търсят информация.

Security services said they were investigating“possible sabotage” at the facility around 135 km(85 miles) northeast of Kiev, implying Russia's involvement.
Службите за сигурност обявиха, че разследват"възможен саботаж" в обекта, който е на около 135 километра североизточно от Киев, намеквайки, че може да е замесена Русия.

Police further said on Twitter that they were investigating that the truck had been stolen from a construction site in Poland.
От берлинската полиция уточниха още, че разследват дали камионът не е бил откраднат от строителна площадка в Полша.

Dutch police said they were investigating a terrorist motive for the Utrecht tram attack, as they arrested a new suspect on Tuesday over the deadly shooting.
Холандската полиция съобщи, че разследва терористичен мотив за атаката в Утрехт, като те са арестували нов заподозрян във вторник заради смъртоносната стрелба.

Police said Saturday they were investigating"two allegations of electoral fraud and malpractice".
Полицията каза днес, че разследва"две обвинения за изборна измама и порочни практики".

A month ago Bosnian intelligence authorities said they were investigating media reports that a pro-Russian paramilitary unit has been set up with Dodik's approval.
Преди месец босненското разузнаване съобщи, че разследва медийни съобщения, че проруска паравоенна формация е създадена с одобрението на Додик.

Last week, Swiss prosecutors said they were investigating allegations that Turks critical of the Erdogan government were spied on at a lecture in Zurich.
Миналата седмица швейцарската прокуратура съобщи, че разследва твърдения, че турци, които са критични към управлението на Ердоган, са били шпионирани в Цюрих.

French prosecutors said on Monday they were investigating two Frenchmen suspected of taking part in the beheading of Syrian prisoners shown in an Islamic State video.
Френските прокурори съобщиха, че разследват двама французи, заподозрени в участие в обезглавяването на сирийски затворници, показани във видео на„Ислямска държава“.

UN war crimes experts said in Geneva that they were investigating multiple reports of bombs allegedly containing banned chlorine being used against civilians.
Освен това експерти на ООН по военните престъпления казаха в Женева, че разследват многобройни съобщения за бомби, които, както се твърди, съдържали забранен хлор.

Police in New South Wales said they were investigating at least seven"suspicious" fires, and on Thursday a 16-year-old boy was charged with arson in Queensland.
Преди време полицията в Нов Южен Уелс заяви, че разследва най-малко седем"подозрителни" пожара, а малко след това 16-годишно момче беше обвинено в палеж в Куинсланд.

A month ago Bosnian intelligence authorities said they were investigating media reports that a pro-Russian paramilitary unit has been set up with Bosnian Serb President Milorad Dodik's approval.
Преди месец босненското разузнаване съобщи, че разследва медийни съобщения, че проруска паравоенна формация е създадена с одобрението на Додик.

The Fredricton police confirmed they were investigating a complaint of voyeurism against a deceased individual and added they were confident there was no further threat to the public.
От полицията във Фридритън потвърдиха, че разследват оплакване за воайорство срещу починало лице и добавиха, че са уверени, че няма допълнителна заплаха за обществото.

Law enforcement officials said they were investigating whether Ahmad Rahami could have been influenced by international militant groups or the ongoing conflict in his homeland.
Службите за сигурност на САЩ съобщиха, че разследват дали Рахами може да е бил повлиян от международни въоръжени групировки като„Ислямска държава“ или продължаващия конфликт в родината си.

Immigrant advocacy groups said they were investigating a dozen arrests or ongoing investigations in Texas, Pennsylvania, New York and Virginia.
Департаментът за вътрешна сигурност отказа да коментира подробностите, но групите застъпници за имигрантите заявиха, че вече разследват десетки арести или текущи разследвания, за които са чули в Тексас, Пенсилвания, Ню Йорк и Вирджиния.

Israeli police said on Saturday they were investigating the death of a Palestinian woman in the occupied West Bank, after her husband said he suspected Israeli settlers had pelted their car with rocks.
СМИ- Израелската полиция съобщи в събота, че разследва смъртта на палестинска жена на окупирания Западния бряг, след като съпругът й каза, че подозира, че израелските заселници са замеряли нейната кола с камъни.