Примери за използване на They were sentenced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were sentenced to up to 13 years in jail.
Те бяха осъдени на до 13 години затвор.In April of the same year they were sentenced to death.
В същия този ден те бяха осъдени на смърт.They were sentenced to between 9 and 13 years in prison.
Те бяха осъдени на 9 до 13 години затвор.Following lengthily interrogation and torture, they were sentenced to execution.
След дълги мъчения и страдания, те били осъдени на смърт.They were sentenced to two-and-a-half to five years in prison.
Те бяха осъдени на 21/2 до 5 год. Затвор.Although there was no direct evidence, they were sentenced to death.
In May 2004 they were sentenced to death by shooting.
Visitors to the site are invited to take a photo of themselves as if they were sentenced to life.
Посетителите на сайта For this they were sentenced to death by electric chair.
Двамата са осъдени на смърт чрез електрически стол.The attempt to organize an ambush on the bridgeof Ai Dere in order to release them failed and they were sentenced to 15 years of hard labor in the fortress Payas Kale in Turkey.
Опитите да бъде организирана засада намоста на Айдере и да бъдат освободени излязъл неуспешен и те били осъдени на 15-годишна каторга в крепостта Паяс кале.They were sentenced to a public and painful death.
И четирите са осъдени на публична и много болезнена смърт.(RO) Mr President, Thabet Samoum and Fuad Ahmed Ali Abdulla were probably minors, as they maintain,when they committed the offences for which they were sentenced to death.
(RO) Г-н председател, Thabet Samoum и Fuad Ahmed Ali Abdulla вероятно They were sentenced to 10 days of administrative detention.
Те бяха осъдени на десет дни административно задържане.Just 10 years after the sinister murder, the perpetrators were sent to prison with reduced sentences following a decision of the Supreme Court of Cassation- in June 2018 they were sentenced to 10 and 4.5 years in prison.
Точно 10 години след зловещото убийство извършителите влязоха в затвора с намалени присъди след решение на Върховния касационен съд- през юни 2018 г. те бяха осъдени на 10 и 4.5 години затвор.They were sentenced to 10-25 years and sent to GULAG.
Обаче те били осъдени на 25 г одини затвор и изпратени в ГУЛАГ.As accomplices, they were sentenced to three years probation.
Като съучастнички, те са осъдени на три години условно.They were sentenced to terms from six to 28 years in prison.
Впоследствие всички са осъдени на затвор от 6 до 28 години.These men had the same name, they were sentenced to the same prison and the strangest thing is that they had never seen each other before.
Те имат същото име, осъдени са в същия затвор и най-странното е, че никога преди не They were sentenced to nine years imprisonment each, later reduced to eight years.
Осъдени са на 9 години затвор, но в последствие присъдата е намалена на 8 години.For this, they were sentenced to 15 days of administrative arrest.
Тогава бяха осъдени на 15 денонощия административен арест.They were sentenced to the maximum two-year sentence and fined 100,000 rupees($2,130) each.
Те са осъдени на 2 г. затвор и глоба в размер на 100 000 рупии(около $2100).In 2005 they were sentenced to community service and a suspended prison sentence. .
През 2005 г. рапърите са осъдени на общественополезен труд и условно лишаване от свобода.They were sentenced to nine years in prison each, but some time later the term was reduced to eight years.
Осъдени са на 9 години затвор, но в последствие присъдата е намалена на 8 години.They were sentenced to actual prison terms accompanied by a fine, or a fine in exchange for their release.
Те бяха осъдени на действителни затворнически присъди, придружени от глоба, или глоба в замяна на тяхното освобождаване.They were sentenced to a total of 61 years and their case was used by nationalists as election propaganda.
Те са осъдени общо на 61 години и техният случай беше използван от националистите като предизборна пропаганда.They were sentenced to five and four years in jail but a day later the mandatory sentence was changed to a suspended sentence. .
Те бяха осъдени съответно на 5 и 4 години лишаване от свобода, но само след ден действителната присъда бе сменена с условна.They were sentenced to four and two years, respectively, for robbing the revenue by 10.2 mn kuna which will be paid by them.
Те бяха осъдени съответно на четири и две години за това, че са ощетили държавата с 10.2 млн. куни, които ще трябва да бъдат изплатени от тях.They were sentenced to 20 years of hard labor which was a little tough on Agent Mess who was never able to find the keys to his handcuffs.
Те бяха осъдени на 20 години тежък физически труд за зла участ на агент Гафи, който така и не намери ключа за белезниците.They were sentenced for seven years and this decision stands, and the appeal is rejected,” Supreme Court Justice Soe Naing told the court, according to Reuters.
Те бяха осъдени на 7 години затвор, решението остава в сила, а жалбата е отхвърлена", заяви върховният съдия Сое Наинг.They were sentenced over the same lawsuit and were executed by firing squad on 20th November(7th November o.s.) together with another bishop and around 150 priests.
Осъдени са по едно и също дело и 
