Какво е " THEY WILL LET US " на Български - превод на Български

• ще ни позволят
• ще ни пуснат
• ще ни разрешат
• ще ни оставят
• ни пуснат
• ще ни съобщят
• ще ни пускат

Примери за използване на They will let us на Английски и техните преводи на Български

They will let us dock.
Ще ни позволят.

I don't think they will let us do that.
Не мисля, че ще ни позволят.

They will let us do that?
Ще ни разрешат ли?

I'm not sure that they will let us.
Не съм сигурен, че ще ни позволят.

If they will let us in.
Ако ни пуснат вътре.

When they see everything's OK, they will let us out.
Като видят, че всичко е наред, ще ни пуснат да излезем.

They will let us pass.
Ще ни разрешат да минем.

It's alright, they will let us pass.
Всичко е наред, ще ни разрешат да минем.

They will let us do a few.
Ще ни позволят да направим няколко.

Does this mean they will let us go home early?
По-рано ли ще ни пускат да си тръгваме?

They will let us know what happens.
Ще ни съобщят какво е станало.

You don't think they will let us settle in Canaan?
Не вярваш, че ще ни позволят да се установим в Ханаан?

They will let us marry if I win.
Ще ни разрешат да се оженим ако спечеля.

I mean, yeah, sure, they will let us out once in a while--.
Имам предвид, че сигурно ще ни пускат на вън от време на време.

They will let us know when they get a location.
Ще ни съобщят, когато получат мястото.

Well, as long as we get our perp, they will let us do pretty much anything we want.
Е, до като хванем нашия престъпник, те ще ни позволят почти всичко, което искаме.

Our best hope is that maybe when the tournament is over, they will let us go.
Най- голямата ни надежда е, че може би когато Турнира свърши, ще ни пуснат да си ходим.

Maybe they will let us live.
Може би ще ни оставят живи.

We followed and the miller said to me,"We had better ask them for another bit of paper so that they will let us go to Salonica.".
Последвахме ги и мелничарят ми каза:„По-добре да поискаме от тях още едно парче хартия, за да могат да ни разрешат да отидем до Солун.".

Think they will let us in?
Мислиш ли, че ще ни пуснат вътре?

I will send someone with the local authorities… if they will let us on the property without a warrant.
Ще изпратя да претърсят имението, ако ни пуснат там без заповед.

But they will let us in thanks to you.
Но благодарение на теб, ще ни пуснат.

We will just call the high school, they will let us stand in the back and watch.
Ще звъннем в училището и ще ни пуснат да постоим зад сцената и да погледаме.

Maybe they will let us wash dishes in the cafeteria.
Може би, ще ни позволят да мием чинии в кафенето.

And if we don't catch anything, they will let us shoot a machine gun directly into the water.
А ако не хванем нищо, ще ни позволят да стреляме с картечница право във водата.

Maybe they will let us lock up the school ourselves.
Може да ни разрешат ние да заключваме.

This is their land, and believing that they will let us live here happily ever after isn't faith.
Това е тяхната земя и ако вярваш, че ще ни оставят да живеем тук щастливо не е вяра.

We pass, they will let us think of freedom.
Ние преминаваме, те ще ни позволят да мислим за свобода.

You think they will let us into the attic?
Дали ще ни пуснат на тавана?

I suppose they will let us in at some point.
Предполагам, че все пак ще ни пуснат.