Какво е " THEY WILL LET US GO " на Български - превод на Български

• ще ни пуснат

Примери за използване на They will let us go на Английски и техните преводи на Български

They will let us go.
Ще ни пуснат.

I wonder if they will let us go.
Чудя се дали ще ни пуснат.

They will let us go.
После ще ни пуснат.

Doesn't mean they will let us go.
Това не означава, че ще ни пуснат.

They will let us go as soon as they realise they have made a mistake.
Ще ни пуснат, щом разберат, че са сгрешили.

There's no way they will let us go to trial.
Няма да ни допуснат до съд.

They say that they are almost done. And then they will let us go.
Казаха, че почти свършиха, след това ще ни пуснат.

Does this mean they will let us go home early?
По-рано ли ще ни пускат да си тръгваме?

Do you think if we soil our pants, they will let us go?
Мислите ли, че ако се напикаем ще ни пуснат?

Yeah, but they will let us go to Grandma's house in Palm Springs.
Да, но ще ни пуснат в къщата на баба в Палм Спрингс.

How our we to know that they will let us go?
Откъде да знаем, че ни пускат?

Maybe they will let us go, or maybe they will kill us..
Могат да ни пуснат, а могат и да ни убият.

Maybe they're leaving and they will let us go.
Може би ще си отидат и ще ни освободят.

We don't have enough on us, and everybody we know is out for the evening so if we just keep our mouths shut, they will let us go, okay?
Нямаме достатъчно в нас, а всеки, който познавме е навън за вечеря. Затова ако си държим устите затворени, ще ни пуснат, ясно?

Maybe we will be lucky and they will let us go back now.
Може би сега ще ни провърви и ще ни пуснат.

Maybe they will give these guys what they want And they will let us go.
Може да им дадат каквото искат и ще ни пуснат.

They will find nothing on us and they will let us go.
Няма да имат нищо срещу нас и ще ни пуснат.

Hey, all we have to do is tell them we're minors, and they will let us go.
Хей, само трябва да им кажем, че сме непълнолетни и ще ни пуснат.

Just give them what they want and I'm sure they will let us go.
Дай им каквото търсят и ще ни пуснат да си идем.

But, if they don't get the answers they want, they will let us go.
Но ако не получат отговорите, които искат, ще ни оставят.

Hey, dude. You think if we give'em back the money… you think they will let us go?
Ей, братле. К'во мислиш ако им върнем парите мислиш ли, че ще ни пуснат?

I'm so sorry, but she said that if you do it and do it soon, they will let us go.
Съжалявам, но тя каза, че ако го сториш в близко време, те ще ни пуснат.

They aren't telling us anything, and we don't know when they will let us go.
Нищо не ни казват и не знаем кога ще ни пуснат.

Our best hope is that maybe when the tournament is over, they will let us go.
Най- голямата ни надежда е, че може би когато Турнира свърши, ще ни пуснат да си ходим.

We followed and the miller said to me,"We had better ask them for another bit of paper so that they will let us go to Salonica.".
Последвахме ги и мелничарят ми каза:„По-добре да поискаме от тях още едно парче хартия, за да могат да ни разрешат да отидем до Солун.".

Will they let us go?
Ще ни пуснат ли?

They won't let us go.
Няма да ни пуснат.

Will they let us go if I get a divorce?
Ще ни пуснат ли, ако се разведем?

And then they will land and let us go and let the authorities.
И след това ще ни оставят на земята и властите.

They won't let us go without a fight.
Няма да ни оставят да си отидем без бой.