Какво е " THINGS WENT WRONG " на Български - превод на Български

• нещата се объркаха
• нещата се объркат
• нещата се объркваха

Примери за използване на Things went wrong на Английски и техните преводи на Български

But things went wrong.
Но нещата се объркаха.

During childbirth, things went wrong.
При раждането нещата се объркали.

Things went wrong, I'm sorry.
Нещата се объркаха, съжалявам.

And for me, things went wrong a lot.
А за мен, нещата се объркваха много.

Things went wrong, because of you.
Нещата се объркаха, благодарение на теб.

She blamed us when things went wrong.
Тя ни обвини когато нещата се объркаха.

Then things went wrong.
После нещата се объркали.

Wanting the big dollar, things went wrong.
В диренето на големите пари, нещата се объркаха.

Yeah, things went wrong.
Да, нещата са се объркали.

They went on this famous tour, and things went wrong.
Заминаха на турне и нещата се объркаха.

But things went wrong, did they not?
Но нещата се объркаха, нали?

What to do if things went wrong.
Какво да се прави, ако нещата се объркат.

We know things went wrong when you used the jaws of life.
Разбрахме че нещата са се объркали, когато си използвал резачките.

He was a good boy, but somehow… things went wrong.
Той беше добро момче, но някак си… нещата се объркаха.

Where things went wrong, I do not know.
Къде се объркаха нещата не знам.

They did have an escape plan if things went wrong.
Нуждаеше се от резервен план, ако нещата се объркат.

In fact, things went wrong real fast.
Всъщност нещата се объркаха много бързо.

The weather isn't up to much, so few things went wrong.
Само времето се поразвали, та се объркаха нещата.

We love to know where things went wrong or how we can improve our work.
Обичаме да знаем къде се объркаха нещата или как можем да подобрим работата си.

I can't figure out since when♫♫ And since where things went wrong♫.
Не мога да си обясня кога и как нещата се объркаха.

We would love to know where things went wrong and how we can improve.
Обичаме да знаем къде се объркаха нещата или как можем да подобрим работата си.

I thought we're supposed to meet here at the rally point if things went wrong.
Мислех, че ще се срещнем тук, ако нещата се объркат.

I thought that if things went wrong, we were supposed to throw all our resources to her.
Мислех че ако нещата се объркат, ще трябва да положим всички усилия за нея.

How take to care of livestock, and what to do when things went wrong.
Как да се пазим от отвличане и какво да правим, ако нещата се объркат?

They both took precautions but things went wrong and she ended up pregnant, and he stood by her.
И двамата взеха предпазни мерки, но нещата се объркаха и тя забременя, и той остана с нея. Ожени се за нея.

I have blamed myself unnecessarily when things went wrong.
През изминалата седмица се самообвинявах без да е необходимо, когато нещата се объркат.

When things went wrong with Eve, he finally realized it, but it was too late for him to do anything about it.
Когато нещата се объркаха с Ева, той най-накрая го е разбрал, но е било твърде късно да направи каквото и да било.

In the past week I have blamed myself unnecessarily when things went wrong.
През изминалата седмица се самообвинявах без да е необходимо, когато нещата се объркат.

It's been a rough ride, but it was Danny's imagination that brought us here in the first place and kept us in the game when things went wrong.
Стана сложно, но въображението на Дани ни доведе до тук, и ни държеше в играта, когато нещата се объркваха.

My friends were also surprised by my hobby, but everyone supported and motivated me when things went wrong and I wanted to pack it all in," Diana says.
Приятелите ми също бяха изненадани от хобито ми, но всички ме подкрепиха и мотивираха, когато нещата се объркаха и аз исках да се откажа", казва Диана.