Какво е " THINGS WOULD CHANGE " на Български - превод на Български

• нещата ще се променят
• ситуацията се променя

Примери за използване на Things would change на Английски и техните преводи на Български

That things would change.
Това нещо ще се промени.

Bring those back and things would change.
Спрете ги и нещата ще се променят.

Things would change in a hurry.
Нещата ще се променят набързо.

You promised things would change.
Обеща, че нещата ще се променят.

Things would change in a hurry.
Нещата ще се променят на бързо.

Sighs I thought things would change.
Мислех, че нещата ще се променят.

Things would change in a hurry.".
Нещата ще се променят бързо.".

If you sold, things would change.
Ако продаваш, ситуацията се променя.

Things would change if large deposits of oil were found there.
Ситуацията се променя след като в Колумбия са открити големи нефтени находища.

How much things would change.
Тогава колко много неща биха се променили.

How it felt like a promise that things would change.
Като че ли тези обещания, че нещо ще се промени.

I thought that things would change once we walked down the aisle.
Мислех, че това нещо ще се промени, щом минем под олтара.

Wouldn't you be scared things would change?
Няма ли да се уплашиш, че нещата ще се променят.

I thought things would change, but you keep shutting me down.
Мислех че нещата ще се променят, но ти продължаваш да ме апострофираш.

Did you think that things would change?
Дали съм вярвала, че нещата ще се променят?

Many things would change if we could enjoy our treasures as they are.
А колко неща биха се променили, ако можехме да се радваме на съкровищата си такива, каквито са.

In the beginning, I hoped things would change.
В началото се надяваше, че нещата ще се променят.

Because it meant things would change, you see, and things weren't supposed to change..
Защото искаше да каже, че нещата ще се променят, разбирате ли, а се предполагаше, че нещата няма да се променят..

I thought after the second surgery things would change.
Мислех, че след втората операция нещата ще се променят.

As class president, I thought things would change for me, but I couldn't have been more wrong.
Мислех, че като президент на класа, нещата ще се променят за мен, но доста грешах.

Maybe when he knew about the baby, things would change.
След като разбере за детето, всичко щеше да се промени.

What kept James going was that things would change once his boyfriend felt more comfortable with himself.
Това, което Джеймс продължаваше, е, че нещата ще се променят, след като приятелят му се чувства по-комфортно със себе си.

Maybe when he knew about the baby, things would change.
Когато той разбереше за детето, всичко щеше да се промени.

We used to have so much fun together, and I kept thinking things would change, that eventually I would start to feel it, so I faked it.
Много се забавлявахме, мислих че нещата ще се променят, че ще почна да я обичам, така че се преструвах.

I guess I just always thought that if… I could tell people the truth, that things would change.
Предполагам, винаги съм мислила, че ако… мога да кажа на хората истината, нещата ще се променят.

I volunteered because you said things would change.
Присъединих се, защото ти каза, че нещата ще се променят.

And if billions asked that question do you think things would change….
И като налеят едни милиони(или милиарди) си мислят, че нещо ще се промени….

I would always deeply hoped that things would change.
Дълбоко се надявах, че нещата ще се променят.

I thought my life would be different somehow, that things would change.
Мислех, че животът ми ще е различен. Че нещата ще се променят.

It's what they call the Oedipus situation, and I thought if both of us could just look at the problem reasonably and try to understand it, maybe things would change for the better.”.
То се нарича едипов комплекс и аз мислех, че ако обсъдим проблема заедно и разумно се опитаме да го осмислим, може би нещата ще се променят към по-добро.