Какво е " THIS ANYWAY " на Български - превод на Български

• това така или иначе
• това все пак
• това изобщо
• и без това

Примери за използване на This anyway на Английски и техните преводи на Български

What is this, anyway?
Какво е това все пак?

Why are you bothering me with this anyway?
Защо ме занимавате с това изобщо?

If you want to use this anyway, make sure it is not under the head.
Ако искате да използвате това все пак, се уверете, че не е под главата.

Why are you doing this anyway?
Защо правиш това все пак?

You have this anyway when you are pregnant and flying increases this even more.
Имате това все пак, когато сте бременна и летенето увеличава това още повече.

Did you get this anyway?
Получихте ли това все пак?

Besides, I thought we didn't have enough money to do this anyway.
А и си мислех, че нямаме достатъчно пари да го направим и без това.

They can do this anyway.
Те могат да го направят така или иначе.

Those which experience hair loss were most likely to experience this anyway.
Тези, които косопад са най-вероятно да изпитат това, така или иначе.

I know I don't have a job anymore, but I will do this anyway as a favor to the building and to the concrete.
Знам, че не са на работа вече,, но аз ще го направя така или иначе като услуга към сграда и към бетона.

You didn't really want to be a part of this anyway.
Ти всъщност не искаш да си част от това, така или иначе.

In a similar way we think that it might be held also some secrecy of information(in addition to the cases when this, anyway, is done in the interest of protection of the state), because some secrecy is needful for to raise the interest to what is hidden!
Аналогично ние считаме, че може да се поддържа и някаква секретност на информацията(освен в случаите, когато това, така или иначе, се прави в интерес на безопасността на държавата), защото известна секретност е необходима, за да повиши интереса към това, което е укрито!

She never wanted me to be a part of this, anyway.
Тя никога не е искала да съм част от това, така или иначе.

Whose dream is this, anyway?
Чии сън е това, всъщност?

It makes sense to require devs to support the iPhone X for new apps- devs would be shooting themselves in the foot if they didn't do this anyway.
Има смисъл да се изискват разработчици, които да поддържат iPhone X за нови приложения- разработчиците биха се стреляли в крака, ако не го направиха направете това така или иначе.

How important is this anyway?
Доколко е важно това изобщо?

I would have let you kill me if I knew you were going to do this anyway.
Аз щях да позволя да ме убие ако знаех, че ще направи това, така или иначе.

But I'm gonna eat this anyway.
Но ще изям това така или иначе.

If you're a bodybuilder or athlete, you probably already know most of this anyway.
Ако си културист или друг вид спортист, повечето от тези неща ги знаеш така или иначе.

Whose Democracy Is This Anyway?
Чия демокрация е това все пак?

So whose democracy is this anyway?
Чия демокрация е това все пак?

What the hell is this anyway?
Какво, по дяволите, е това все пак?

Who's paying for this, anyway?
Кой плаща за това, така или иначе?

What kind of place was this, anyway?
Що за място беше това, всъщност?

Not that we didn't know this anyway.
Не, че не го знаехме така или иначе.

I beg you to read this anyway.
Че това трябва да се прочете така или иначе.

Whose bachelorette party is this, anyway?
Чие ергенско парти е това все пак?

Well, I can't authorize this anyway.
Е, не може да разреши това така или иначе.

I don't know why they do this anyway.
Не мисли защо са постъпили така или иначе.

I guess I will give you this anyway.
Предполагам, че ще ти дам това така или иначе.