Какво е " THIS CIVILISATION " на Български - превод на Български

• тази цивилизация

Примери за използване на This civilisation на Английски и техните преводи на Български

You cannot let this civilisation die!
Не можеш да оставиш тази цивилизация да умре!

Does this civilisation make you feel contented?
А тази цивилизация кара ли ви да се чувствате удовлетворени?

I pressed the button that could end this civilisation.
Аз натиснах бутона, които може да сложи край на тази цивилизация.

And then this civilisation was dismantled.
След това тази цивилизация бива опустошена.

And there is the God that's hidden by what surrounds us in this civilisation.
И там е Бог, който е скрит в това, което ни заобикаля в цивилизацията.

We call this civilisation the Russian world.
Тази цивилизация ние наричаме руски свят.

All races of the world have contributed something to this civilisation which we have today.
Всички раси по света са допринесли с нещо за сегашната ни цивилизацията.

This civilisation also have responsibility in front our Creator.
И вие носите тази отговорност пред вашия Създател.

Can there be anything more imperfect than this civilisation which is attended by so many calamities?
Има ли нещо по-несъвършено от тази цивилизация, която влачи подире си всички бедствия?

This civilisation went to greatpains to leave this artefact behind.
Тази цивилизация е минала през много мъки, за да остави тази находка.

The symptoms of this coldness are not just a warning, they are a proof of the threat- that this civilisation is doomed and dying.
Симптомите на тази студенина не са просто предупреждение, те за доказателство за заплахата, че тази цивилизация е обречена и вече умира.

Everything that is left of this civilisation is its wealth of ritual constructions made of stones and bricks.
Всичко останало от тази цивилизация е богатото й наследство от култови структури в тухли и камък.

You're both perfectly aware that you are putting the lives… of over 45,000 people and the future of this civilisation at risk… for your personal feelings.
И двамата перфектно сте запознати, че рискувате животите на повече от 45, 000 човека и бъдещето на тази цивилизация заради личните Ви чувства.

But this culture, this civilisation, was already rushing towards the abyss, out of which have come the frightful catastrophes of to-day.
Но тази култура, тази цивилизация вече препускаше към бездната, заради която се стигна до днешните страховити катастрофи.

In the case of a civilisation suddenly disappearing, which can happen as a result of a natural disaster, sudden emigration or war, the traces of this civilisation can often be preserved much better.
При внезапно погубване на един народ- в резултат на природно бедствие, ненадейна миграция или война- останките от тази цивилизация често се запазват по-добре.

Fertile rivers may have shaped this civilisation, but the Chinese believed that the rivers themselves were formed and controlled by a dragon.
Плодородните реки може да са оформили тази цивилизация, но китайците вярвали, че реките сами по себе си били формирани и контролирани от дракон.

At the foundation of this civilisation, Patriarch Kirill explained in a 2009 speech, is the Orthodox faith received“in the common baptismal font of Kiev”- the settlement where the people of Rus were baptised in the wake of Grand Prince Vladimir.
В основата на тази цивилизация, обясни патриарх Кирил в реч от 2009 г., е православната вяра, приемана„в общия съд за кръщение на Киев”- селището, където народът на Рус е бил кръстен в зората на великия княз Владимир”.

The most impressive legacies of this civilisation are the statuettes carved from marble- the famous Cycladic figurines that depict images of the Great Mother.
Най-впечатляващи наследството на тази цивилизация са статуетките издълбани от мрамор-известните цикладски фигурки, които изобразяват снимки на Великата майка.

The exhibits include researchers' data about this civilisation, which developed, among other achievements, the oldest agriculture in Europe, the world's earliest metallurgy of gold and copper, Europe's earliest salt-producing industry and the earliest production and processing of semiprecious minerals.
Изложбата в галерия Credo Bonum представя данни на изследователите за тази цивилизация, развила най-старото земеделие в Европа, най-ранната в света металургия на медта и златото, най-древната в Европа солодобивна индустрия, най-ранният добив и обработката на полускъпоценни минерали, и др.

Here were uncovered the rulers of this lost civilisation.
Тук бил открит владетелят на тази изгубена цивилизация.

This lost civilisation can keep its gold.
Онази изгубена цивилизация може да запази златото си.

This is not civilisation.
Това не е цивилизация.

Where does this Western civilisation concept come from?
Откъде обаче произлиза западната цивилизация?

At some point, this technological civilisation goes away.
И в един момент тази технологична иновативност секва.

In a few months, nothing was left of this great civilisation.
След няколко месеца не било останало нищо от тази велика цивилизация.

And the capital of this southern civilisation was the city of Madurai.
А столицата на тази южна цивилизация бил град Мадурай.

And which is this great civilisation that began such a long time ago?
Но откъде се е взела тази високоразвита цивилизация толкова отдавна?

Knowledge about this great civilisation came to the Occident indirectly however in its Greek version.
Знанието за тази велика цивилизация дойде на Запада косвено обаче в своята гръцка версия.

Inspector, if this is civilisation, you may count me thoroughly curious to witness barbarism.
Инспекторе, ако това е цивилизация, със сигурност би ми било много интересно да видя какво е варварщината.

This is talking about civilisation.
Тук става дума за цивилизация.