Какво е " THIS CONTINUITY " на Български - превод на Български

• тази приемственост
• тази непрекъснатост
• това постоянство
• този континуитет

Примери за използване на This continuity на Английски и техните преводи на Български

What does this continuity mean?
Какво означава тази приемственост?

This continuity is very important.
Тази приемственост е изключително важна.

And what does this continuity mean?
Какво означава тази приемственост?

This continuity is very important for us.
Тази приемственост за мен е изключително важна.

We can't force this continuity.
Не можахме да покажем това постоянство.

This continuity can be seen in two clear ways.
Тази приемственост може ясно да се проследи в две посоки.

So that's one more element for this continuity.
Това е още един елемент на тази непрекъснатост.

How is this continuity achieved?
А как се реализира тази приемственост?

Silence is an essential component in maintaining this continuity.
Мълчанието е съществен фактор за поддържане на това постоянство.

But somewhere, this continuity is held to break down.
Някъде тази непрекъснатост трябва да се прекъсне.

Published documents and facts irrefutably proved this continuity.
Публикуваните документи и факти неопровержимо доказаха тази престъпна приемственост.

This continuity is part of our national theatre traditions.
Тази приемственост е част от традициите на театъра.

Examples could easily be multiplied of this continuity of secular and religious Jewish tradition.
Безброй са примерите за този континуитет между светската и религиозната еврейска традиция.

This continuity is itself a productive power of labor.
Самата тази непрекъснатост е производителна сила на труда.

But in fact, given the logic behind American grand strategy, this continuity is entirely justifiable.
Факт е обаче, че според логиката на американската велика стратегия, тази приемственост е напълно оправдана.

And, uh, this continuity-- does it only run one way?
И, м-м, тази приемственост… тя работи само в едната посока?

A third government in a row is already implementing the National program for development“Bulgaria 2020” and I have ensured this continuity.
Вече пето правителство изпълнява Националната програма за развитие„България 2020“, а аз осигурих тази приемственост.

This continuity is part of our national theatre traditions.
Тази приемственост е част от традициите на националния ни театър.

Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level, they can see.
През лятото, когато сменят учители, имаме тези продължителни данни, които могат да се наблюдават на регионално ниво.

This continuity will give your child a great sense of security and reassurance.
Тази приемственост дава на детето голямо чувство за сигурност и увереност.

Aside from the examples already given, the following passages, one from the Manuscripts, the other from Capital, ought to make this continuity quite clear.
Извън тези примери, следните пасажи, един от ръкописите и един от Капиталът, правят тази приемственост доста ясна.

This continuity between the old covenant and the new is evident in Luke's birth narrative.
Тази приемственост между стария завет и новия е очевидна в разказа на Лука за раждането.

Business continuity is essential to success and therefore our company policy builds on values that support this continuity to be preserved.
Бизнес приемствеността е от съществено значение за успех и затова фирмената ни политика е изградена върху ценности, които поддържат тази приемственост да бъде запазена.

This continuity within the Church is unbreakable and will be sustained until the end of the world.
Тази приемственост в Църквата е непрекъсваема и ще продължи до свършека на света.

If you look at the genetics of people who lived during the Roman period and the genetics of people who are living there today, you would think that there was just this continuity.
Ако погледнете генетиката на хората, които са живели по време на римския период и генетиката на хората, които живеят в Ливан днес, бихте си помислили, че има само тази приемственост.

This continuity characterizes the group of companies and is a solid basis for its success.
Тази приемственост определя облика на фирмената група и е солидна основа за нейния успех.

If you look at the genetics of people who lived during the Roman period and the genetics of people who are living there today, you would think that there was just this continuity.
Ако разгледаме гените на хора, живели по времето на Римската империя и тази на съвременните хора, бихте решили, че съществува само тази линия на наследственост.

This continuity differentiates the company and gives the Group a strong foundation for its success.
Тази приемственост определя облика на фирмената група и е солидна основа за нейния успех.

There is continuity, due to the election of Mr Barroso, which we opposed- although you, of course, gave him your support- and we think that this continuity is damaging to the European model.
Има приемственост поради избирането на г-н Барозу, на което ние се противопоставихме- макар Вие, разбира се, да го подкрепихте- и считаме, че тази приемственост е пагубна за европейския модел.

This continuity differentiates the company and gives the Group a strong foundation for its success.
Тази приемственост отличава компанията и дава на цялата фирмена Група стабилна основа за нейния успех.