Какво е " THIS CRUSADE " на Български - превод на Български

• този кръстоносен поход

Примери за използване на This crusade на Английски и техните преводи на Български

I will lead this crusade.
Ще поема от това кръстовище.

This crusade was a great embarrassment to the Church.
Това послание се превърна в срам за Църквата.

It was like this crusade he was on.
Сякаш беше на кръстоносен поход.

His son Jean continued this crusade.
Неговият син Jean продължава този поход.

I thought that this crusade would only end with my death.
Мислех, че този кръстоносен поход ще свърши само с моята смърт.

There's no need to go on this crusade.
Няма нужда да продължаваш с тази борба.

You know, I am tired, And this crusade has taken me away from other things.
Знаеш ли, уморена съм, и този кръстоносен поход ме отдалечи от другите неща.

He means for me to ride on this crusade.
Той иска аз да участвам в този кръстоносен поход.

GEORGE BUSH: This crusade, this war on terrorism, ah, is gonna take a while.
Буш:"Този кръстоносен поход, тази война с тероризма ще отнеме известно време".

However… I don't see what part I can play in this crusade.
Но не разбирам каква е моята роля в този кръстоносен поход.

The outcome of this crusade is unknown.
Изходът от този поход е неизвестен.

What in the hell were you thinking even starting this crusade of yours?
Какво по дяволите си мислиш да започнеш този кръстоносен поход?

This Crusade was diverted to Constantinople, capital of the Byzantine Empire.
Този кръстоносен поход е отклонен към Константинопол, столицата на Византийската империя.

We have finally something. To make this crusade worth the fight.
Най-накрая имаме нещо, което да направи този поход, заслужаващ битките си.

This crusade to preserve endangered species did not end with Gerald Durrell's death in 1995.
Този кръстоносен поход не завършва със смъртта на Джералд Даръл през 1995 година.

Hey, Mikey, how long have I been here on the streets on this crusade?
Хей, Майки, от колко време съм тук по улиците на този кръстоносен поход?

For your own sake, give up this crusade and seek God's forgiveness.
За свое добро се откажете от този кръстоносен поход и потърсете Божията прошка.

We are from different traditions, different services but we are united in this crusade.
Ние имаме различни култури и военни звания, но сме тръгнали заедно на този кръстоносен поход.

And then get back to this crusade of yours to clean up city waste and management.
И след това се върни към този кръстоносен поход с обвинението към градския администратор.

The pope's encyclical on climate change is supposed to help mobilize the governments of the world in this crusade.
За очакваната енциклика на папата относно климатичните промени се предполага, че ще мобилизира правителствата на света в този кръстоносен поход.

In the midst of this crusade was the first Shepherds' Crusade in 1251.
По времето на този поход започва и първият Пастирски кръстоносен поход през 1251 г.

There could be no greater tribute to those who lost their lives, homes or property in Harvey and Irma, than for Trump to join Macron in this crusade and accept the fact that climate change is a dangerous and real phenomenon.
Няма да има по-голяма почит към тези, които са загубили живота си, домовете си или имуществото си заради урганите Харви и Ирма, отколкото това Тръмп да се присъедини към Макрон в този кръстоносен поход и да приеме факта, че изменението на климата е опасно и реално явление.

This crusade was almost annihilated in Asia Minor by the Seljuks, but the survivors helped reinforce the kingdom when they arrived in Jerusalem.
Този поход е почти унищожен от селджуките в Мала Азия, но оцелелите подсилват кралството след пристигането си в Палестина.

You told everyone when you started this crusade that it was about making up for your father's sins.
Ти каза на всички когато зпочна този поход че е, за да поправиш греховете на баща си.

This crusade against Edward and Elizabeth's marriage had more to do with the fact that Lady Grey was a Lancaster, and she and her family were hugely unpopular with the people.
Този кръстоносен поход срещу брака на Едуард и Елизабет е свързан повече с факта, че лейди Грей е Ланкастър, а тя и нейното семейство са изключително непопулярни сред хората.

If the Americans refuse to listen to our advice and the goodness, guidance and righteousness that we call them to, then be aware that you will lose this Crusade Bush began, just like the other previous Crusades in which you were humiliated by the hands of the Mujahedeen, fleeing to your home in great silence and disgrace.
Ако американците откажат да чуят нашия съвет и отхвърлят добрината, учението и праведността, към които ги призоваваме, тогава трябва да знаете, че ще загубите този Кръстоносен поход, който Буш е започнал, също както всички предишни кръстоносни походи, в които бяхте унизени от ръцете на муджахидините и се върнахте в домовете си с велика тишина и позор.

Decades after this Crusade, Mongol ruler Hulegu Khan would take a census of the Kingdom of Georgia to ascertain how many troops it could muster.
Десетилетия след този кръстоносен поход монголският владетел Хулагу хан ще направи преброяване на кралство Грузия, за да установи колко войски може да събере.

Just as the Vietnam War drove the United States off gold by 1971, its sponsorship and funding of violent regime change wars against Venezuela and Syria- and threatening other countries with sanctions if they do not join this crusade- is now driving European and other nations to create alternative financial institutions.
Също както навремето войната във Виетнам накара САЩ да се откажат от златния стандарт през 1971, днес подкрепата и финансирането от страна на Вашингтон на насилствената смяна на режимите във Венецуела и Сирия(съпроводени със заплахи за налагане на санкции срещу онези държави, които не се присъединят към този кръстоносен поход) принуждават европейските и редица други държави да създадат собствени алтернативни финансови институции.

Some of the most dedicated members of this Crusade were later reported to have wandered to Ancona and Brindisi; none are known to have reached the Holy Land.
Някои от най-посветените членове на този поход по-късно са съобщили, че са се скитали до Анкона и Бриндизи, но не се знае дали са достигнали до Светите земи.

When we started this crusade, your campaign, we wanted to give the people a president who had served this country, someone who knew the honor and the sacrifice of being a soldier.
Когато започнахме този кръстоносен поход, кампанията ви, искахме да дадем на народа… един президент който би служил на тази страна… някой който би знал за честта и саможертвата… който се предполага да бъде войник.