Какво е " THIS DIFFERENTLY " на Български - превод на Български

• това по различен начин
• това по друг начин

Примери за използване на This differently на Английски и техните преводи на Български

I want to do this differently.
Искам да го направя различно.

He views this differently today after the exposure of the case.
Днес той разглежда това по-различно след разкриването на случая.

Everyone has this differently.
Всеки има това по различен начин.

However, the practice shows that it happens with this differently.
Практиката обаче показва, че тя е свързана с настоящето по различен начин.

Let's do this differently.
Да го направим по друг начин.

Each bird species seems to react to this differently.
Всички птици реагират различно на това.

The unions see this differently however.
Синдикатите обаче виждат нещата по-различно.

What would chance, he wondered, if we tried this differently?
Какво би станало, чудел се той, ако опитал това по различен начин?

Everyone does this differently, according to one's one devices.
Всеки го прави по различен начин според зодията си.

Or does somebody see this differently?!
Или някой вижда нещата различно?

I would consider that a form of abuse, when a child identifies one way and a caregiver is saying no, you need to do this differently,”.
Бих счел това за форма на насилие, когато едно дете идентифицира себе си по един начин, а гледач казва“не, нужно е да направиш това по различен начин”.

I would have done this differently.
Бих направил това по различен начин.

A couple times, like with The Ice Pirates, I was like,‘Oh yeah, I definitely remember this differently.'.
Няколко пъти, като с Ледените пирати, Бях като:„О, да, аз определено си спомням това по различен начин.

How can we do this differently?'”.
Как правим нещата по различен начин?".

A form of abuse when a child identifies as one way and a caregiver is saying‘No, you need to do this differently.'.
Бих счел това за форма на насилие, когато едно дете идентифицира себе си по един начин, а гледач казва“не, нужно е да направиш това по различен начин”.

Consumers see this differently.
Потребителите посрещат това по различен начин.

Wherever my thoughts have strayed from love- if I have been controlling, manipulative, greedy, ambitious for myself- whatever it is, I'm willing to see this differently.”.
Там, където мислите ми са се отклонили от любовта- ако съм била властна, манипулативна, алчна или амбициозна- каквато и да е, нека да видя нещата по различен начин.

Science explains this differently.
Науката обяснява по друг начин това явление.

Your strategy makes sense, although I would do this differently.
Въпросът ви щеше да е резонен, ако съм направил нещо различно от това.

I thought I could do this differently, but I can't.
Мислех, че мога да го направя по различен начин, но не мога.

You won't find the girl until you learn to look at this differently.
Ти няма да намериш момичето докато не се научиш да гледаш на това по различен начин.

Here, we will do this differently now.
Айде сега да направим така! Сега ще направим нещо друго.

I think the jury's gonna see this differently.
Мисля, че заседателите ще видят нещата различно.

And normally I would do this differently, but we don't have enough time.
Нормално правя това по друг начин, но сега нямаме време.

I think you need to approach this differently.
Трябва да подходиш към въпроса различно, Тай.

Rachel Maddow, we will do this differently this time.
Юрик, този път ще подредим нещата другояче.

Maybe we need to approach this differently.
Може би трябва да подходим различно.

I wish I could have done this differently, that's all.
Бих искал да бях свършил това по друг начин, това е всичко.

However, many people see this differently.
Много хора обаче гледат по друг начин на нещата.

I just wanted to do this differently.
Просто ми се иска да го направя другояче.