Какво е " THIS DOES NOT CAUSE " на Български - превод на Български

• това не предизвиква
• това не води
• това не създава
• това не причинява

Примери за използване на This does not cause на Английски и техните преводи на Български

This does not cause irritation.
Това не предизвиква раздразнение.

In the first grade, this does not cause major problems.
В първия клас това не причинява големи проблеми.

This does not cause pain or other unpleasant feelings.
Това състояние не причинява нито болка, нито други неприятни усещания.

Plaques sometimes grow to a specific size and then stop growing, and this does not cause any harm.
Понякога плаката нараства до определен размер и спира да нараства, което води до това, че индивидът няма проблеми.

Generally this does not cause complications.
Това обикновено не причинява усложнения.

The operated limb will be slightly shorter than prior to surgery, but this does not cause any functional problems.
Влагалището може да бъде малко по-късо, отколкото преди операцията, но това не води до проблеми със сексуалната активност.

Nevertheless, this does not cause significant problems.
От друга страна- това не създава значителни проблеми.

It is quite possible to place the working area near the wall with a window, if this does not cause problems with connecting all communications.
Възможно е да поставите работната зона близо до стената с прозорец, ако това не създава проблеми при свързването на всички комуникации.

I hope this does not cause any bad feelings for anyone.
Това едва ли предизвиква негативни чувства у някого.

I myself have not yet set out to breed pearl gourami in our home, but judging by information from the Internet, this does not cause any particular difficulties.
Аз самият все още не съм тръгнал да отглеждам перлени гурами в дома ни, но съдейки по информация от интернет, това не създава особени трудности.

This does not cause any health damage, the body feels great.
Това няма да доведе до увреждане на здравето, тялото се чувства чудесно.

Regarding one's lack of capacity and one's undeserving on the Day of Resurrection, this does not cause one to be shut out from gifts and bounties;
Що се отнася до тези, на които им липсват способности и които са се оказали недостойни в Деня на Възкресението, това не е причина за лишаването им от божията щедрост и дарове;

This does not cause you to purchase, but rather is aimed at changing diet.
Това не води до вас да закупите нещо, а по-скоро е насочена към диета модификация.

In our publications, also use all synonyms without following any rule, but we hope this does not cause confusion to both our technical and non-technical audience.
В публикациите ни, също използваме всички синоними, без да се спазва някакво правило, но се надяваме това да не доведе до объркване на нашата както техническа така и нетехническа аудитория.

However, this does not cause the same negative side effects of ephedra known.
Въпреки това, той не причинява същите отрицателни странични ефекти ефедрин е познат на публиката.

Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Abseamed не се препоръчва за подкожно инжектиране при лечението на бъбречни проблеми, тъй като са необходими допълнителни изследвания, за да се гарантира, че това не предизвиква алергични реакции.

As long as this does not cause their behavior to deteriorate, I think it's preferable.
Доколкото това не води до влошаване на поведението им, мисля че това е за предпочитане.

However, we are allowed to have foods outside temperature control for limited periods of time to allow us to prepare, transport, store, display and serve food, as long as this does not cause a risk to health.
Позволено е, обаче, да има периоди без контролиране на температурата, за да се уредят някои практически ситуации с боравенето по време на приготвяне, транспорт, съхранение, показ и сервиране на храни, при условие че това не води до риск за здравето.

If in Bulgaria this does not cause smile this is so only because we are not enough wealthy yet.
Ако при нас това не буди усмивка, то е само защото още не сме достатъчно богати.

In automatic movement of the machinery may be allowed to start the machine, restarting after stop or change in operating conditions may be possible without intervention, provided this does not cause danger.
Когато се отнася до машина, която функционира в автоматичен цикъл, пускането в действие, повторното пускане в действие след спиране или промяната на условията на работа могат да се извършват без намеса, при условие че това не предизвиква възникване на опасна ситуация.

This does not cause combustion, but an electro-chemical reaction that powers the electric drive.
Tози процес не предизвиква експлозия, а електрохимична реакция, която захранва електрическото задвижване.

The inclusion(or lack of) and correctness of such information will not be treated as sufficient cause for the voiding of the offers related to the game/event, given that this does not cause an obvious inconsistency in odds offered.
Включването(или липсата на) и достоверността на такава информация няма да бъдат третирани като достатъчна причина за обявяване на невалидност на офертите, свързани с мача/събитието, при условие че това не води до очевидно несъответствие в оферираните коефициенти.

This does not cause a problem for short periods- the plant will absorb enough water the following night to recover.
В краткосрочен план това не води до проблеми- през нощта растението ще си набави достатъчно вода, за да се възстанови.

Upon request from a TSO in emergency state, each TSO shall provide through interconnectors any possible assistance to the requesting TSO, provided this does not cause its transmission system or the interconnected transmission systems to enter into emergency or blackout state.
По искане на даден ОПС в извънредно състояние, всеки ОПС предоставя чрез междусистемните връзки, всякаква възможна помощ на искащия ОПС, при условие че това не води неговата преносна система или взаимосвързаните преносни системи до извънредно състояние или състояние на прекъсване на електроснабдяването.

This does not cause negative reactions in the western interiors, and any person deprived of stereotypes will also like it.
Това не предизвиква отрицателни реакции в западните интериори и всяко лице, лишено от стереотипи, също ще хареса.

The memorandum and articles of association must stipulate that payments may be made from these accounts to members only in so far as this does not cause the available solvency margin to fall below the required level, or, after the dissolution of the undertaking, if all the undertaking's other debts have been settled;
Учредителният договор и уставът трябва да постановяват, че плащанията могат да се извършват от тези сметки на членове единствено доколкото това не предизвиква спадане на границата на платежоспособност под изискуемото ниво или, след прекратяване на предприятието, ако всички останали дългове на предприятието са били уредени;

Even if this does not cause vomiting, it will help quickly bring a person to life and simplify further assistance.
Дори и това да не причинява повръщане, то ще помогне бързо да оживее човек и да опрости допълнителната помощ.

The memorandum and articles of association shall stipulate that payments may be made from those accounts to members only in so far as this does not cause the available solvency margin to fall below the required level, or, after the dissolution of the undertaking, if all the undertaking's other debts have been settled;
Уставът трябва да предвижда, че от тези сметки могат да се извършват плащания към членовете на взаимозастрахователното предприятие само когато това не води до спад на наличната граница на платежоспособност под изискваното ниво или, след прекратяване на дейността на предприятието, когато всички други негови дългове са уредени;

This does not cause permanent damage as long as the energy(power x time) in the avalanche does not exceed the maximum.
Това не доведе до трайно увреждане толкова дълго, колкото енергия(мощност х време) в лавината не надвишава максимума.

(i) the memorandum and articles of association must stipulate that payments may be made from these accounts to members only insofar as this does not cause the solvency margin to fall below the required level, or, after the dissolution of the insurance undertaking, if all the insurance undertaking's other debts have been settled;
Учредителният договор и уставът трябва да постановяват, че плащанията могат да се извършват от тези сметки на членове единствено доколкото това не предизвиква спадане на границата на платежоспособност под изискуемото ниво или, след прекратяване на предприятието, ако всички останали дългове на предприятието са били уредени;