Какво е " THIS DOES NOT CONTRADICT " на Български - превод на Български

• това не противоречи

Примери за използване на This does not contradict на Английски и техните преводи на Български

This does not contradict the Church's stance.
И това не противоречи на Църквата.

Other property relations, as far as this does not contradicts this Code provisions.
Други имуществени отношения, доколкото това не противоречи на разпоредбите на този кодекс.

This does not contradict the first point.
Това не е в противоречие с точка първа.

The user, at his discretion, has the right to expand the list of transmitted information, if this does not contradict the current legislation.
Ползвателят, по свое усмотрение, има право да разшири списъка с предадената информация, ако това не противоречи на действащото законодателство.

This does not contradict our common knowledge.
Това не противоречи на нашето съзнание.

The Client has the right to object to the processing, as well as to the data portability, as long as this does not contradict a legally established obligation of Aval Yin AD or another EU legal act.
Клиенът има право да направи възражение срещу обработването, както и правото на преносимост на данните, стига това да не противоречи на законоустановено задължение на ИП„Авал Ин“ АД или на друг нормативен акт на ЕС.

And this does not contradict the word of Allah.
И това не противоречи на словото на Аллах.

The problems as to which there are no provisions in this Code the respective rules of the civil laws are applied, provided this does not contradict the principles governing the family relations and morality.
По въпросите, по които този кодекс не съдържа разпоредби, се прилагат съответно правилата на гражданските закони, ако това не противоречи на началата за уреждане на семейните отношения и на морала.

This does not contradict the theory.
Според мен това не противоречи на теорията ми.

Toward the unilateral deals shall be correspondingly applied the general provisions on the obligations and on the agreements, so far as this does not contradict the law, the unilateral character and the substance of the deal.
От Гражданския кодекс на едностранни сделки на общи разпоредби за задълженията и договорите се прилагат съответно, доколкото то не противоречи на закона, едностранното характера и същността на сделката.

This does not contradict any previous statements.
Това противоречи на всички предишни твърдения.

Legal Regulation of the Unilateral Deals Toward the unilateral deals shall be correspondingly applied the general provisions on the obligations and on the agreements, so far as this does not contradict the law, the unilateral character and the substance of the deal.
От Гражданския кодекс на едностранни сделки на общи разпоредби за задълженията и договорите се прилагат съответно, доколкото то не противоречи на закона, едностранното характера и същността на сделката.

This does not contradict the previous rule.
Това правило не е в противоречие с предишното.

It shall be forbidden to copy, transmit, distribute and store part of or the entire content in any form without the prior written consent of NETROOM, unless this does not contradict the terms and conditions herein set forth.
Забранено е копирането, предаването, разпространението и съхраняването на част или на цялото съдържание в каквато и да е форма без предварителното писмено съгласие на NETROOM освен в случаите, когато това не противоречи на изложените тук условия.

In general, this does not contradict the truth.
Общо взето, като цяло това не съответства на истината.

Copying, delivery, circulation and keeping of any part or the whole content in any form without the prior written consent of Solid 55 Ltd is forbidden, except in the cases when this does not contradict the terms& conditions herein stipulated.
Забранено е копирането, предаването, разпространението и съхраняването на част или на цялото съдържание в каквато и да е форма без предварителното писмено съгласие на„Солид 55” ООД, освен в случаите, когато това не противоречи на изложените тук условия.

This does not contradict the Minsk agreements.
Тази дейност противоречи на Минските споразумения.

Copying, delivery, circulation and keeping of any part or the whole content in any form without the prior written consent of Electrostart JSCo is forbidden, except in the cases when this does not contradict the present Terms of use.
Копирането, разпространението или съхраняването на каквато и да е част или на цялото съдържание на уебсайта, без предварителното писмено съгласие на Електростарт АД, е забранено, освен в случаите, когато тези действия не противоречат на настоящите Условия за ползване.

This does not contradict the assumptions of the second difficulty.
Това не противоречи на предпоставките на второто затруднение.

It shall be forbidden to copy, transmit, distribute and store part of or the entire content in any form without the prior written consent of NETROOM, unless this does not contradict the terms and conditions herein set forth.
Дори и които не са изрично упоменати тук, са запазени. Забранено е копирането, предаването, разпространението и съхраняването на част или на цялото съдържание в каквато и да е форма без предварителното писмено съгласие на NETROOM освен в случаите, когато това не противоречи на изложените тук условия.

But this does not contradict the overall warming trend.
И това въобще не противоречи на наблюдаваната тенденция към глобално затопляне.

If you do not wish all or part of your personal data to continue to be processed by the Foundation“Beati” for any or all processing purposes, you may at any time withdraw your consent to processing by filling in an online form or by request in free text, as long as this does not contradict the current legislative framework regulating the adoption activity.
Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Фондация„Благословени“ за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез искане в свободен текст, стига това да не противоречи към дадения момент на действащата нормативна база, регламентираща дейността по осиновяването.

COM, unless this does not contradict the terms and conditions herein set forth.
COM, освен в случаите, когато това не противоречи на изложените тук условия.

Of course, a natural person is also entitled after clear identification of her or his identity to view her or his personal data stored and processed by STRONG, to cause changes in his or her data, to learn the source of this data, as long as this information does not violate any rights deserving protection of any third parties, and to determine the erasure of her or his own data, if this does not contradict any statutory storage requirements.
След ясна идентификация на самоличността си, всяко физическо лице има право на достъп до личните си данни, които биват съхранени и обработени във фирма STRONG, както и право да променя тези данни, да научи източника им, или да ги изтрие, стига това да не противоречи на законови изисквания за съхранение на личните данни. Всяко физическо лице има право на горе-посочените действия, само и единствено, ако тази информация не е обект на права на трета страна.

Now, this does not contradict or nullify the revelation given in the Old Testament.
Сега това не противоречи, нито обезсилва откровението, дадено в Стария Завет.

The Commission considers that this does not contradict the fact that a certain number of taxiways and traversing bridges can only be used safely for a limited volume of traffic.
Комисията счита, че това не противоречи на факта, че определен брой писти и мостове могат да се използват безопасно само за ограничен обем трафик.

As far as this does not contradict to the applicable domestic laws the below clauses shall apply.
Доколкото това не противоречи на приложимите местни закони, ще се прилагат следните условия.

The succession of the functions can be broken; the skips, additions, synthesis are possible; however this doesn't contradict the major plot.
Строга последователност от функции могат да бъдат нарушени, възможни скокове, добавяйки, синтез, но това не противоречи на основния курс.

This view does not contradict our theory.
Според мен това не противоречи на теорията ми.