Какво е " THIS EQUATES " на Български - превод на Български

• това означава
• това се равнява
• това възлиза
• това съответства
• това представлява
• това е еквивалентът

Примери за използване на This equates на Английски и техните преводи на Български

This equates to around 128m tonnes.
Това се равнява на около 128 милиона тона.

Do not print messages in large letters, as this equates to screaming.
Не отпечатвайте съобщения с големи букви, тъй като това се равнява на крещи.

This equates to 125,000 abortions every day.
Това съответства на приблизително 125 000 аборта на ден.

Over an annual distance covered of 120,000 kilometers, this equates to a reduction in CO2 emissions of more than two metric tons per year.
При годишен пробег от 120 000 км, това означава намаляване на емисиите на CO2 с повече от два метрични тона на година.

This equates to serious stress on water reserves.
Това представлява сериозен рисков фактор за резервите от вода.

While taking orlistat, the patient should be on a nutritionally balanced, mildly hypocaloric diet that contains approximately 30% of calories from fat(e. g. in a 2,000 kcal/ day diet, this equates to< 67 g of fat).
Докато приема орлистат, пациентът трябва да спазва балансирана, умерено хипокалорична диета, в която приблизително 30% от калорийния внос идва от мазнини(т. напр. при диета от 2000 ккал/ ден това означава под 67 g мазнини).

This equates to CO2 emissions of 199 grams per kilometer.
Това съответства на емисии на CO2 от 194 грама на километър.

We do not presume that this equates as effective instruction for the aspiring student.
Ние не си въобразяваме, че това се равнява на ефективна инструкция за амбициозен ученик.

This equates to removing 1.6 million cars from the road.
Това е еквивалентът на отнемането на 1.6 милиона коли от пътя.

Statistically, this equates to nine counterfeit banknotes per 10,000 inhabitants.
Според статистиката това възлиза на седем фалшиви банкноти на 10 000 жители.

This equates to about 822.6 visits per second.
Това означава, че той трябва да направи 822, 6 посещения за една секунда.

Statistically, this equates to five counterfeit coins per 10,000 inhabitants in Germany.
Според статистиката това възлиза на седем фалшиви банкноти на 10 000 жители.

This equates to between 4% and 10% of global corporate tax revenues.
Това е еквивалентът на 4-10% от глобалните приходи от корпоративен данък.

Essentially, this equates to simply skipping breakfast, and making lunch your first meal of the day instead.
В основни линии, това се равнява просто на пропускането на закуската като така обядът я замества и става първото ви ядене за деня.

This equates to about 150 grams each day for someone following a 2000 calorie diet.
Това възлиза на 150 грама на ден за човек на 2000 калорична диета.

This equates to approximately a quarter of total global App Store earnings.
Това представлява приблизително една четвърт от общите приходи от App Store.

This equates to an additional 15 days of aircraft utilisation in a 10-year period.
Това означава допълнителни 15 дни използване на самолета за период от 10 години.

This equates to $1.4 trillion for China and as much as $375.8 billion for India each year.
Това съответства на 1, 4 трлн. долара за Китай и 375, 8 млрд. долара за Индия всяка година.

This equates, however, to 20% of the people in Wales but less than 2% of the UK population.
Това се равнява на 20% от населението на Уелс, но по-малко от 2% от населението на Обединеното кралство.

This equates to some 44,500 people being pushed out of their homes every day, UNHCR said.
Това означава, че всеки ден от техните домове биват прокуждани 44 500 души или по един човек на всеки две секунди, каза ВКБООН.

This equates to£400(4,000 yuan) a year in lost man hours per employee, or 190 days over a lifetime.
Това се равнява на 400 паунда(4000 юана) годишно в изгубени човешки часове на служител или 190 дни през целия му живот.

This equates to a unique malware file being created every half-second, a 60 percent increase since 2010.
Това означава, че всяка половин секунда се създава уникален вредоносен файл, което е със 60% повече от 2010 година.

This equates to approximately 2.6 hours per day, the equivalent of listening to 52 three-minute songs per day.
Това означава близо 2, 6 часа повече прекарани в слушане на музика, което е равностойно на прослушването на 52 триминутни парчета дневно.

This equates to some 44 500 people being pushed out of their homes every day- or one person every two seconds, UNHCR said.
Това означава, че всеки ден от техните домове биват прокуждани 44 500 души или по един човек на всеки две секунди, каза ВКБООН.

This equates to one person becoming displaced every three seconds- less than the time it takes to read this sentence.”.
Това означава, че един човек се разселва на всеки три секунди; по-малко от времето, което е нужно за прочитането на това изречение".

This equates to 15.2% of revenue loss due to fraud and evasion, tax avoidance, bankruptcies, financial insolvencies and miscalculation in 26 Member States.
Това означава, че 15.2% от приходите не са събрани поради измами, избягване на данъци, фалити, финансова неплатежоспособност или грешни изчисления.

This equates to 15.2 percent of total revenue lost to fraud and evasion, tax avoidance, bankruptcies, financial insolvencies, and miscalculation in 26 member states.
Това означава, че 15.2% от приходите не са събрани поради измами, избягване на данъци, фалити, финансова неплатежоспособност или грешни изчисления.

This equates to one person becoming displaced every three seconds- less than the time it takes to read this sentence' the United Nations report said.
Това означава, че един човек се разселва на всеки три секунди; по-малко от времето, което е нужно за прочитането на това изречение", изтъква в изявление ВКБООН.

This equates to one person becoming displaced every three seconds- less than the time it takes to read this sentence,” the UNHCR said in a statement.
Това означава, че един човек се разселва на всеки три секунди; по-малко от времето, което е нужно за прочитането на това изречение", изтъква в изявление ВКБООН.

This equates to one person becoming displaced every three seconds- less than the time it takes to read this sentence", UNHCR pointed out in a statement.
Това означава, че на всеки три секунди един човек е разселен- по-малко от времето, необходимо за прочитането на това изречение“, посочват от агенцията за бежанците в изявление.