Какво е " THIS FINALLY " на Български - превод на Български

• това най-накрая
• това най-сетне
• това накрая
• това най-после
• това в крайна сметка

Примери за използване на This finally на Английски и техните преводи на Български

This finally broke me.
Това най-сетне ме отрезви.

Understand this finally.
Разберете това най-после.

This finally did get his attention.
Това накрая привлича вниманието му.

Understand this finally.
Разберете го това най-накрая.

This finally leads to the apoptosis.
Това в крайна сметка води до дисбактериоза.

When will this finally occur?
Кога най-сетне това ще се случи?

This finally forced my hand into having a go at transmutation.
Това най-накрая принуди ръката ми да се превърне в трансмутация.

I'm so glad this finally happened.
Толкова се радвам, че това накрая се случи.

This finally allows you to get rid of unwanted software that was….
Това в крайна сметка позволява да се отървете от нежелан софтуер,….

I can't believe this finally happened.
Мога да Г повярвам това най-накрая се случи.

This finally convinced him that at least some of what I was saying was true.
Това най-накрая го бе убедило, че поне част от казаното от мен е истина.

I really need this tool and i was looking this finally got it and i am happy this is working because every where only fake things thats it.
Аз действително нужда този оръдие и аз гледам това накрая го имам и аз съм щастлив, това е работа, защото всеки, където само фалшиви неща, които го.

This finally brings about the deviation of the human coronary heart and leads individuals to fall into the devil's grasp.
Това в крайна сметка води до отклонение на човешкото сърце и кара хората да попаднат в схватката на дявола.

The fact that the US government had a program to investigate unidentified vessels and objects has caused many UFO fans to triumphantly announce that they were right, and that this finally proves that the wall of silence and government cover will be torn down.
Фактът, че правителството на САЩ е имало програма, посветена на изследване на неидентифицирани плавателни съдове и предмети, е довело до това, че редица НЛО тържествуващо обявяват, че са били прави през цялото време, че това най-накрая е доказателство, че стената на мълчанието се разрушава и правителственото покритие се напуква.

Today this finally happened.
Днес това най-после се случи.

The fact that the U.S. government had a program dedicated to researching unidentified craft and objects has caused many UFO buffs to triumphantly announce that they were right all along, that this finally proof that the wall of silence is breaking and the government coverup is cracking.
Фактът, че правителството на САЩ е имало програма, посветена на изследване на неидентифицирани плавателни съдове и предмети, е довело до това, че редица НЛО тържествуващо обявяват, че са били прави през цялото време, че това най-накрая е доказателство, че стената на мълчанието се разрушава и правителственото покритие се напуква.

I hope this finally happens.
Надявам се това най-накрая да се случи.

The fact that the U.S. government had a program dedicated to researching unidentified crafts and objects has caused many UFO buffs to triumphantly announce that they were right all along, that this finally proves that the wall of silence is breaking and the government cover-up is cracking.
Фактът, че правителството на САЩ е имало програма, посветена на изследване на неидентифицирани плавателни съдове и предмети, е довело до това, че редица НЛО тържествуващо обявяват, че са били прави през цялото време, че това най-накрая е доказателство, че стената на мълчанието се разрушава и правителственото покритие се напуква.

Would this finally produce the desired effect?
Това най-накрая ще доведе до желания ефект?

And, strange as it sounds, this finally explains my need to go to the rose garden after the election.
И колкото и странно да звучи, това накрая обяснява нуждата ми да отида в розовата градина след изборите.

All this finally gives them cause for joy and thought that direct qualification for the World Cup is achievable.
Всичко това най-накрая им дава поводи за радост и за мисъл, че директното класиране за Мондиала е постижимо.

In other countries, however, this finally means laying the basis for guaranteeing dignity to mothers.
За други страни обаче това най-сетне означава полагане на основа за гарантиране достойнството на майките.

This finally led him to invent the world-famous Eisenhower Method, which today helps us prioritize by urgency and importance.
Това най-накрая го накара да измисли световноизвестния метод на Айзенхауер, който днес ни помага да приоритизираме по спешност и важност.

What if all this finally got to her and it pushed her away?
Какво ако всичко това най-после я накара да се замисли и я отблъсна?

This finally explains why affirmations, autogenous training, hypnosis and the like can have such strong effects on humans and their bodies.
Това най-накрая обяснява, защо самовнушението, автогенните практики и хипнозата могат да имат изключително силно въздействие върху телата ни.

This finally and scientifically explains why affirmations, hypnosis and the like can have such strong effects on humans and their bodies.
Това най-сетне обяснява научно защо утвържденията, хипнозата, и подобни могат да имат толкова силни ефекти върху човешките същества и техните тела.

This finally and scientifically explains why affirmations, autogenous training, hypnosis and the like are able to have such strong effects on humans and their bodies.
Това най-сетне обяснява научно защо утвържденията, хипнозата, и подобни могат да имат толкова силни ефекти върху човешките същества и техните тела.

This finally happened during the Northern Crusades: Finland in the twelfth century by Swedes, and what are now Estonia and Latvia in the early thirteenth century by Danes and Germans(Livonian Brothers of the Sword).
Това накрая се случва по време на Северните кръстоносни походи: Финландия през 12 век от шведите и териториите на днешните Естония и Латвия в началото на 13 век от датчани и немци(Ливонските братя по меч).

This finally changed in the'60s and'70s for a few brief shining moments, when most of the legislation that attempts to make ours a more equitable society was passed(and most of which, contrary to right-wing mythology, was quite successful).
Това най-накрая се променя за кратко през 60-те и 70-те години, когато е приета по-голямата част от законодателството, целящо да превърне САЩ в едно по-справедливо общество(и противно на дясната митология, по-голямата част от това законодателство е била доста успешна).